詩篇５４篇１節 要研究

詩篇５４篇１節　要研究

 

神よ！あなたの御名によって私を救ってください！
そして、あなたの力によって私の正当性を立証してくださいますように！

 

神｛複数形｝よ！あなたの御名によって私を救ってください！｛ヒフイル態命令形｝
そして、あなたの力によって私の正当性を立証してくださいますように！｛裁いてくださいますように・弁護してくださいますように：カル態未完了形｝
｛配信する：復讐 (1), 復讐 (2), 救いをもたらした (2), 配信 (27), 配信 (8), 配信者 (3), 配信者 (1), 配信した配信者 (1), 配信した配信者 (2), 救いに恵まれる (1), 勝利を得た (1), 助ける (9), 助けた (5), 保存する (1), 安全 (1), 保存 (85), 救った (33), 救う (5), 救世主 (13), 確かに救わない (1), 勝利(1)｝
｛判断する：管理(1)、弁護(1)、紛争(1)、判断の実行(1)、統治(1)、裁判官(9)、裁判官(2)、弁論(2)、嘆願(1)、喧嘩(1)、努力(1)、立証(2)、立証(1)｝
Save me O God by thy name and judge me by thy strength
1 神よ。御名によって、私をお救いください。あなたの権威によって、私を弁護してください。