申命記２９章９節 要研究

申命記２９章９節　要研究

 

それゆえ、あなたがたの行うすべてのことで栄えるために、
あなたがたはこの契約のいくつもの言葉を守り、
また、あなたはがたこれらを行うように！

 

それゆえ、あなたがたの行う｛カル態未完了形｝すべてのことで栄えるために｛ヒフイル態未完了形；may｝、あなたがたはこの契約のいくつもの言葉を守り｛カル態完了形｝、また、あなたはがたこれらを行うように！｛カル態完了形｝
Keep therefore the words of this covenant and do them that ye may prosper in all that ye do
9 あなたがたは、この契約のことばを守り、行いなさい。あなたがたのすることがみな、栄えるためである。
※難しいです。