イザヤ書６６章１６節

イザヤ書６６章１６節　

 

火によって主は裁き、このお方の剣によってすべての肉なる者を裁く。
そして、主に殺される者たちは多くなる。

 

火によって主は裁き｛ニフアル態｝、このお方の剣によってすべての肉なる者を裁く。
そして、主に殺される者たちは多くなる。｛カル態完了形；shall｝
16 実に、主は火をもってさばき、その剣ですべての肉なる者をさばく。主に刺し殺される者は多い。