ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

イザヤ書66章16節 

2023-03-03 19:31:31 | イザヤ書

イザヤ書66章16節 

 

火によって主は裁き、このお方の剣によってすべての肉なる者を裁く。
そして、主に殺される者たちは多くなる。

 

火によって主は裁き{ニフアル態}、このお方の剣によってすべての肉なる者を裁く。
そして、主に殺される者たちは多くなる。{カル態完了形;shall}
16 実に、主は火をもってさばき、その剣ですべての肉なる者をさばく。主に刺し殺される者は多い。



コメントを投稿