創世記３０章２５節

創世記３０章２５節　

 

そして、ラケルがヨセフを産んだ時、ヤコブはラバンに言いました。
「　私が自分の所と私の国に行きたいので行くことができるように、私をぜひ送り出してください！

 

そして、ラケルがヨセフを産んだ時｛カル態完了形｝、ヤコブはラバンに言いました。｛カル態未完了形｝
「　私が自分の所と私の国に行きたいので行くことができるように｛カル態未完了形願望形｝、私をぜひ送り出してください！｛ピエル態命令形｝
25 ラケルがヨセフを産んで後、ヤコブはラバンに言いました。
「私を去らせ、私の故郷の地へ帰らせてください。