15 maggio

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙...
Ripetizione a voce alta ... ...

Lo studio del 日本語 procede abbastanza bene, anche se l'apprendimento del sacrosanto 敬語 e' ancora in alto mare.
Purtroppo, il mio cervello non e' in grado di fare due cose contemporaneamente, e di conseguenza lo studio dell'inglese non procede neanche di un millimetro.
Certo, come al solito vedo i video degli youtuber di madrelingua inglese, e qualche volta consulto il dizionario per cercare il significato di un termine su cui mi sono
imbattuta, ma questi 方法, almeno per quanto mi riguarda, non sono efficaci.

12 febbraio

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ...語彙＆英語 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora ...
1.

9 agosto

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... ...
Ripetizione a voce alta ... ...

1. Ho deciso: voglio provare a sostenere il Toeic.
2. A dirla tutta, era da tantissimo tempo che volevo iscrivermi a questo esame ma per svariati motivi, soprattutto dovuti alla mia ristrettezza mentale, sono sempre stata titubante, comunque adesso ho tutte le intenzioni di mettere alla prova la mia (purtroppo bassa) conoscenza dell'inglese.
3. Naturalmente, prima dell'esame e' categorico che io aumenti a livello esponenziale la mia padronanza dell'english, altrimenti sarebbe solo un inutile spreco di soldi. La quota d'iscrizione ammonta a 5,725 yen: in termini alimentari con una somma del genere mi potrei comprare 53 pacchetti di ビスコ che sono il マイブーム (ormai non riesco piu' a farne a meno, li mangio a colazione, nei 間食 e subito prima di andare a dormire: sono diventata una ブスコ-dipendente). Quindi, per non avere rimpianti, devo cercare di ottenere almeno 800 punti (無理だ).
4. E a proposito di buone intenzioni, lo studio della Storia d'Italia ... l'ho momentaneamente accantonato.

4 maggio

anni e giorni.
PEso ... , chili ...
Studio ... 語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e mezza ...

1. Lo strenuo desiderio di acquisire un'accettabile padronanza dell'inglese non e' diminuito neanche di un milligrammo.
2. Voglio essere in grado di comprendere i 動画 dei miei youtuber preferiti di madrelingua inglese.
3. Certo, sarebbe una cosa bellissima se potessi imparare anche il coreano in poco tempo, visto che vedo quasi regolarmente dei 動画 di youtuber di origine coreana, ma conoscendo la mia indole da 三日坊主, preferisco gettare subito la spugna ...

20 dicembre

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 英語＆語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e 30 minuti - Murder on the Orient Express ＆語彙　...

1. Il testo su cui sto riprendendo per la millesima volta lo studio dell'inglese e' scritto in modo chiaro e scorrevole. Questo significa che tutte le espressioni contenenti le devo imparare a menadito.

15 dicembre

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 英語!!! ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e mezza ...

1. Ho ripreso ufficialmente lo studio dell'inglese. Il mio cervello si risveglia (ジェダイかよ）quando pronuncio delle frasi in inglese.
2. Si, il mio accento e' tremendo e voglio assolutamente migliorarlo ma, rispetto a pochi anni fa, adesso non e' che ci faccia tanto caso.

2 dicembre

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... ...
Ripetizione a voce alta ... ...

1. Al sogno di avere una buona padronanza dell'inglese non ho ancora rinunciato e non ci rinuncero' MAI.
2. Mi piace l'America, i filmi hollywoodiani e ad essere sinceri, seguo persino il twitter di Donald Trump! PRIMA DI GIUNGERE A CONCLUSIONI AFFRETTATE, voglio aggiungere che mi piace seguire il twitter di Donald Trump NON perche' lo giudico un buono statista, ma perche' lo giudico un ottimo　反面教師.
3. Comunque, tornando alla puntigliosa questione dell'apprendimento di questa benedetta lingua, a me l'英語 piace ma purtroppo non sono mai riuscita ad essere costante nello studio, e la perseveranza e' una delle doti assolutamente indispendasibili per riuscire a parlare una lingua straniera.
4. Oggi, andando alla libreria 紀伊国屋 ho trovato questo libro e ho intenzione di studiarlo da cima a fondo.
5.

19 febbraio

anni e giorni.
PEso ... , chili ...
Studio ... ZOOTOPIA! ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e 34 minuti ...

1. Dopo essermi resa conto che il mio 日本語 si stava degenerando, ho impegnato i miei neuroni nel ripasso del 文法, e oggi, dopo molto tempo, ho ripreso lo studio di Zootopia.
2. Ho appreso tantissimi vocaboli tra cui CAR (=carrozza, vagone), TO MILK (=mungere, sfruttare) e JACKALOPE (= un animale immaginario, un coniglio con le corna ).
3.

23 gennaio

anni e giorni.
Peso ... , chili (ieri sera, considerata la pantagruelica mangiata consumata a pranzo, mi sono messa d'impegno e ho fatto un bel giro in bicicletta della durata di circa un'ora) ...
Studio ... 文法 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e mezza - Zootopia ＆ 文法 ...

1.

21 gennaio

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... ZOOTOPIA!!!...
Ripetizione a voce alta ... ...

1. Acquisire una decente padronanza dell'inglese e' difficile, soprattutto per un'アラフォー come me che ha cominciato a studiare SERIAMENTE questa lingua solo da poco tempo.
2. TUTTAVIA, dopo aver visto su youtube una brevissima introduzione dello SVENSKA (santo dio), mi rendo conto che l'inglese, in fin dei conti, non e' una lingua difficilissima.
3. L'importante e' andare avanti con lo studio e non scoraggiarsi mai .