山手線乗って、何駅か過ぎるとふと、イスの部分がごそっとあいたので、ふぅ~~~~~~っと座る。
そこによこちんの隣にすんごい荷物いっぱいもったお客様が座ってきた。
若干狭い~~と思いつつ特に気にせず読書に勤しむよこちん
すると、お隣さんが、よこちんをガン見してくるんです。
ちょっと視線が気になりましたが無視してそのまま読書。。。
そしたら、ついに・・・。
つんつん。
つんつん。
お隣さんがよこちんの腕をつついてきます。
「なんですか?」って話すと、どうやらそのお隣さん(メンズ)は外国の方の様子。
「シンジュク!シンジュク!」
とテンション高め。
外国のかたらしく、この「新宿」と言っているのが、果たして「新宿(嬉しい)」的な、興奮して言ってるのか、「ここ新宿?」的な質問なのかがワカラナイ。
ひたすらテンションは高いけど。
で、一応よこちんも。
「シンジュク~~」ってテンション高めに答えると、次は
「ユーラクチョー」
とのこと。
ん???????
ちょっと私は止まっていると、そのメンズはがさごそと紙を取り出し、不思議なひらがなで「ゆうらくちょーいきたい」と書いてました。
おお、行きたいのね。
オッケーよ。
そこで私は、路線図見せて、一応適当な英語で、「ここからあと12駅で有楽町だよ」と教えてあげる。
そしたらそのメンズ、めっちゃ喜んで、
「サンキュー」とのこと。
良かった良かった。
私は再び読書にもどるが、一駅通過したぐらいから、またメンズがごそごそしはじめた。
ちらっと見ると、なんと。
落花生の大袋を取り出して、バリバリ食べ始めました。
そして。
つんつん。
つんつん。
・・・・・・・・嫌な予感。
「な~に??」と顔をむけると、
「ハイ!!」って満面の笑みで落花生をくれました。
そしてジャスチャーで「食べなよ!!」的な。
そしてハイテンション。。。
ごめんなさい。よこちんはその場では食べれなかった。
そして、私は自分が降りる駅がきたので、ご挨拶して別れた。
バイバイ~~~~~~
そして、ふと思いました。
私も、外国に旅行したら、全く同じことしてるやん?????って。
そう、乗り合いバスのなかでお菓子食べて、現地の人に紙に色々質問事項を書いて、その紙を見せながらまわったり。
しかも、乗り物で一緒になった人にお菓子勧めて話しかけたり・・。
そうか、同じことなのに、日本の、東京の、山の手線の電車車内でやるのとでは全然違うのですね。根っこは同じことかもしれんけど。
しかも、私、最初はかなり警戒心丸出しにしてしまったし。
ホントはかなりいい人やったのになぁ。
反省。
自分は外国でいつもいろんな人にお世話になってるから、私も日本に来た外国人には優しくせねば!!!!と思った一日でした。
落花生。
でも、なんで落花生??? 謎。
そこによこちんの隣にすんごい荷物いっぱいもったお客様が座ってきた。
若干狭い~~と思いつつ特に気にせず読書に勤しむよこちん
すると、お隣さんが、よこちんをガン見してくるんです。
ちょっと視線が気になりましたが無視してそのまま読書。。。
そしたら、ついに・・・。
つんつん。
つんつん。
お隣さんがよこちんの腕をつついてきます。
「なんですか?」って話すと、どうやらそのお隣さん(メンズ)は外国の方の様子。
「シンジュク!シンジュク!」
とテンション高め。
外国のかたらしく、この「新宿」と言っているのが、果たして「新宿(嬉しい)」的な、興奮して言ってるのか、「ここ新宿?」的な質問なのかがワカラナイ。
ひたすらテンションは高いけど。
で、一応よこちんも。
「シンジュク~~」ってテンション高めに答えると、次は
「ユーラクチョー」
とのこと。
ん???????
ちょっと私は止まっていると、そのメンズはがさごそと紙を取り出し、不思議なひらがなで「ゆうらくちょーいきたい」と書いてました。
おお、行きたいのね。
オッケーよ。
そこで私は、路線図見せて、一応適当な英語で、「ここからあと12駅で有楽町だよ」と教えてあげる。
そしたらそのメンズ、めっちゃ喜んで、
「サンキュー」とのこと。
良かった良かった。
私は再び読書にもどるが、一駅通過したぐらいから、またメンズがごそごそしはじめた。
ちらっと見ると、なんと。
落花生の大袋を取り出して、バリバリ食べ始めました。
そして。
つんつん。
つんつん。
・・・・・・・・嫌な予感。
「な~に??」と顔をむけると、
「ハイ!!」って満面の笑みで落花生をくれました。
そしてジャスチャーで「食べなよ!!」的な。
そしてハイテンション。。。
ごめんなさい。よこちんはその場では食べれなかった。
そして、私は自分が降りる駅がきたので、ご挨拶して別れた。
バイバイ~~~~~~
そして、ふと思いました。
私も、外国に旅行したら、全く同じことしてるやん?????って。
そう、乗り合いバスのなかでお菓子食べて、現地の人に紙に色々質問事項を書いて、その紙を見せながらまわったり。
しかも、乗り物で一緒になった人にお菓子勧めて話しかけたり・・。
そうか、同じことなのに、日本の、東京の、山の手線の電車車内でやるのとでは全然違うのですね。根っこは同じことかもしれんけど。
しかも、私、最初はかなり警戒心丸出しにしてしまったし。
ホントはかなりいい人やったのになぁ。
反省。
自分は外国でいつもいろんな人にお世話になってるから、私も日本に来た外国人には優しくせねば!!!!と思った一日でした。
落花生。
でも、なんで落花生??? 謎。