日本語教師ブラジル奮闘記

ブラジル生活裏話

日本語教師支援の専門サイトで当ブログが紹介される

2011年05月05日 12時16分16秒 | 日本語教育

 「日本語教師になる」という日本語教師を目指す方向けの支援を行っている会社のサイトに当ブログの「ブラジル日本語教師奮闘記」を紹介していただいた。

 

大変光栄なことである。

 

 リンクされた紹介ページを見ると、にほんブログ村の日本語教育カテゴリーに登録されている方のブログもいくつかリンクされている。

 

日本、韓国、中国、台湾、ベトナム、オーストラリア。

 

日本語教師は世界各国にいるんだなあと改めて思う。

 

そして、それは僕が働ける職場が世界中にあることも意味している。

 

16年前に専門学校で1年半勉強した中国語はほとんど忘れ、学生時代に10年も勉強した英語も読めるが話せない。

 

従って、中国・台湾・オーストラリアで日本語教師としてやっていくことに困難が伴う事は確かである。

 

それでも世界各国で日本語教師として外国人に日本語を教えたいという夢は心のどこかにある。なぜなら、僕が日本語教師になりたかった原点はそこにあるから。言葉を通じた外国人との交流。

 

だからこそ、将来世界中のどこにいっても日本語教師として働けるように、3年ほど前から授業でポルトガル語を使わないように努めている。直接法で授業ができる教師は世界中のどこでも食べていけると信じて。

 

でも、それは結構難しい。

 

ポルトガル語でブラジル人学習者に説明した方が楽だし、生徒の理解度も深まり、誤解を招かない。ただ、そうやって楽な方に流されたくないなあという葛藤も自分の中にある。

 

近い将来、ポルトガルでポルトガル人に日本語を教えてみたいなあとも思っている。ヨーロッパを知ってみたいから。生活、文化、考え方、風習。

 

世界を知る事って、日本語教師の醍醐味のような気がする。

 

いつまでもブラジルにいると、ルーチンワークに陥ってしまう。もちろん、1つの国にしっかり腰を落ち着け、そこで自立し、成功する事も大事だけど。

 

いつまでも少年のように夢を見続けたい。

 

 ランキングに参加しています。

 応援のクリックお願いします。

   にほんブログ村 海外生活ブログ ブラジル情報へ



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お返事 (たけちん)
2011-05-06 11:08:47
コメントありがとうございます。
これからも宜しくお願い申し上げます。
返信する
Unknown (Hiro)
2011-05-06 10:55:24
ブログで紹介までしていただいて、こちらこそ大変光栄です。ありがとうございます!台湾日本語教師派遣は弊社でも行なっていますが、特にアジア圏は直説法が多いので、直説法のスキルがあればいろいろな国へのチャンスがありますよね!ポルトガル、私は行ったことはないですが、日本ともかかわりの深い国ですし、興味深いですね。
返信する

コメントを投稿