ゆきちゃん通信++tomiの日記++

自閉症の娘、由紀子の毎日と
母の生活を綴っています。

字幕

2010年03月04日 | ゆきちゃんの日記
今日もご機嫌の由紀子さんですが
ご機嫌な時は、テンションが高くてうるさいです。

パソコンで繰り返し、繰り返しアニメの主題歌を聞き
楽しそうに歌ってます。


最近のお気に入りは「ガジェット警部」
昔BSで放送されていたアニメです。

そんな古いアニメをどこで見つけるのか分かりませんが
you tubeにある動画をエンドレス状態で見ています。

それが、終わったと思ったら
今度はCMやお笑いの台詞の独り言!



由紀子の声はよく通るし、響くので
テレビの音は完全にかき消されてしまいます。

しかも、テレビの音にあわせて声を出しているような・・・

もしかしたら、わざと???

~l(-"-;)l~ ウルサイナァ・・・

yukiパパは、サッサと自分の部屋に行って
テレビを見ればいいけど・・・

私は・・・?(泣)


それで・・・
最近はアメリカのTVドラマのDVDを借りてきて
音声を日本語にして、なおかつ日本語の字幕をだして見ています。

涙ぐましい努力!!(笑)



最初の頃はしゃべっている日本語と字幕の言葉使いが違うので
イライラしていましたが
このごろはあまり気にならなくなりました。

気がつくと・・・字幕の方を重視している私!
日本語の音声はBGM状態!?(笑)



パニックになるよりは、
楽しそうな歌声と独り言を
聞いていたほうがいいと思って我慢をしていますが、


DVDを借りるのにもお金がかかるし、
私だってリアルタイムで見たい番組もあるんですよねぇ~

ハァ…(|||´Д`)=3

そんなことを思いながらテレビのリモコンを見ていたら
「字幕」というボタンが・・・・

DVDを見るときにこれで字幕をオンにしたりオフにしたりするのですが・・・

デジタル放送って・・・・
字幕は出ないのかな???


そこで、番組中にボタンを押してみたら・・・・
なんと、バラエティー番組なのに字幕がでた!!(笑)


観客・・・拍手!!アハハ・・・

なんて文字も・・・(笑)


す・すごい!!("▽"*)アヒョ

今までデジタル放送になっても
それ程メリットはないと思っていましたが
この機能には感激です。

明日から好きな番組が見られる!!v(≧∇≦)v イェェ~イ♪


しかし。。。
字幕の機能をこんな事情で活用している家庭って
めったにないでしょうね?(笑)


由紀子が繰り返し見ているガジェット警部はこちら→you tube

=END=
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする