日本語で指をおりながら一(いち)・ニ(に)・
三(さん)・四(よん)・五(ご)・六(ろく)・・・と
順番に数えていくのは日本人ならたやすい事だけど
これを日本語のできる中国人にやってもらうと
いとも簡単に出来ちゃう人とチョット???な人がいる
いとも簡単に出来ちゃう中国人の日本語のレベルは
話していてもかなりレベルが高い人が多い
チョット???な人はやはりいとも簡単に出来ちゃう人に
比べると差一点儿(ほんのちょっと劣る)
100%の確率ではないですが、数字を数えることが一つの尺度になるかも?
と、私は一年半ぐらい前こう考えて、
なら、会話は出来ないが数だけは指をおって同じ早さで数が
言えるようになろうと考えました
指を一つ1つおりながら
一(イー)・二(アール)・三(サン)・四(スウ)・五(ウゥ)・6(リオウ)・
・・・・と声にだしながらやってみましたが
十(シイ)までは同じ早さで言えるんですが十一からは
急に指をおる速度が遅くなり、ダメです
どうすれば同じ速度で言えるようになるか?
真剣に考えました。
朝、通勤時の10分ぐらいの歩行時に車道を通る自動車の
ナンバープレートの4桁の数字を小さい声で読んで行く方法
左側の歩道を歩くと私の右後ろから車が通り過ぎる
右側の歩道を歩けば私の左前方から車が来る。
どちらでもいいんですが、
私は左側の歩道を歩いて練習しました
はじめは声調など関係なくとにかくやってみました
数を見てすぐに口から出てこない
やっと言い終わったら次の車が来ちゃって
ナンバーを見ようと思ったらその次の車が来ちゃって
結構難しい。これって私の中国語レベル云々と言うより・・・?!
で試しに日本語読みでやってみましたら、
いとも簡単に出来ました。
やはり私の中国語レベル云々でした。
そんなこんなでとにかく数を言う練習を続けまして
次は声調・発音も気をつけて練習しました
雨が降ろうが風が吹こうがとにかく続けました
そしたら数ヵ月後、
ナンバーを見たらすぐ口から出るようになって(当初は頭で考えてそれから口で言ってたのが
見た瞬間もう口から言えるようになってました)
そして指をおって数える方も100まで同じ早さで言えるようになってました
ここまで読んだ方はへぇーすごいなぁーと思われると思いますが
その後1年ぐらいぶりに指をおりながら数を言ってみましたが
出来ませんでした
やはり何でもそうですが練習しないと忘れるんですね人間って!?
三(さん)・四(よん)・五(ご)・六(ろく)・・・と
順番に数えていくのは日本人ならたやすい事だけど
これを日本語のできる中国人にやってもらうと
いとも簡単に出来ちゃう人とチョット???な人がいる
いとも簡単に出来ちゃう中国人の日本語のレベルは
話していてもかなりレベルが高い人が多い
チョット???な人はやはりいとも簡単に出来ちゃう人に
比べると差一点儿(ほんのちょっと劣る)
100%の確率ではないですが、数字を数えることが一つの尺度になるかも?
と、私は一年半ぐらい前こう考えて、
なら、会話は出来ないが数だけは指をおって同じ早さで数が
言えるようになろうと考えました
指を一つ1つおりながら
一(イー)・二(アール)・三(サン)・四(スウ)・五(ウゥ)・6(リオウ)・
・・・・と声にだしながらやってみましたが
十(シイ)までは同じ早さで言えるんですが十一からは
急に指をおる速度が遅くなり、ダメです
どうすれば同じ速度で言えるようになるか?
真剣に考えました。
朝、通勤時の10分ぐらいの歩行時に車道を通る自動車の
ナンバープレートの4桁の数字を小さい声で読んで行く方法
左側の歩道を歩くと私の右後ろから車が通り過ぎる
右側の歩道を歩けば私の左前方から車が来る。
どちらでもいいんですが、
私は左側の歩道を歩いて練習しました
はじめは声調など関係なくとにかくやってみました
数を見てすぐに口から出てこない
やっと言い終わったら次の車が来ちゃって
ナンバーを見ようと思ったらその次の車が来ちゃって
結構難しい。これって私の中国語レベル云々と言うより・・・?!
で試しに日本語読みでやってみましたら、
いとも簡単に出来ました。
やはり私の中国語レベル云々でした。
そんなこんなでとにかく数を言う練習を続けまして
次は声調・発音も気をつけて練習しました
雨が降ろうが風が吹こうがとにかく続けました
そしたら数ヵ月後、
ナンバーを見たらすぐ口から出るようになって(当初は頭で考えてそれから口で言ってたのが
見た瞬間もう口から言えるようになってました)
そして指をおって数える方も100まで同じ早さで言えるようになってました
ここまで読んだ方はへぇーすごいなぁーと思われると思いますが
その後1年ぐらいぶりに指をおりながら数を言ってみましたが
出来ませんでした
やはり何でもそうですが練習しないと忘れるんですね人間って!?