さよおならぶう

今日、小学生の低学年位の子供2人が
分かれるとき
子供Ａが「さよー・おなら・ぶー」
といったら
子供Ｂが同じく「さよー・おなら・ぶー」
といって別れていった。

これを説明すると
[さようなら]と[オナラBoo]を重ねて
合成した新語？ダジャレ語ですが
本当に子供って自由な発想で言葉を作っちゃう
素晴らしい才能の持ち主です！
で、中国にも、こういうようなことば（ダジャレ語）
みたいな言い方はあるのでしょうか？
テレビでよく日本語が話せる外人が
日本語のダジャレを気に入ってよく言ってますが
英語圏でもダジャレってあるのでしょうか？

で、私も考えてみました。
でも私のレベルでは全部中国語ではとはいかないので
中国語半分、日本語半分で！

”再見！直見！”っていうのを
作ってみましたがどうでしょうか？
・・・意味は
”さよなら！直見！”
・・・ではなく
”財前！直見！”
（ザイゼン！ナオミ！）
チョット違うみたいですが
私の中国語レベルではこれでいっぱいいっぱいなので

　請原諒
（お許しください）