先日、郵便局から中検協会に1,000円振り込んで
申し込んでいた３級の認定証書が届きました
参考写真By中検ＨＰ
今度額を買って飾りたいと思ってます
可是認定日の上に
"認定証書の有効期限は、認定日から２年間です"
ってはっきり書いてありました
えっ？じゃあ２年たったらどうなるの？
って家のが言ってました！
普通に解釈すれば認定日は平成１８年７月６日
ってなってるので平成２０年７月５日で
無効！その時認定証書を再請求しても
認定日は同じなので認定されない？
要は認定証書は２年で効果はない（ただの紙切れ）
しかし合格したという事実（記録）だけが中検協会に
残るが認定はしないよ！
という事でしょうか？
私的意見を一言言わせて頂ければ
この
”認定証書の有効期限は、認定日から２年間です”
という箇所は
不要！ (bu2yao4!)
（必要ない！）
じゃあ、修正テープで消しちゃおうか？
不行、不行
色が違うからすぐバレちゃう
申し込んでいた３級の認定証書が届きました
参考写真By中検ＨＰ
今度額を買って飾りたいと思ってます
可是認定日の上に
"認定証書の有効期限は、認定日から２年間です"
ってはっきり書いてありました
えっ？じゃあ２年たったらどうなるの？
って家のが言ってました！
普通に解釈すれば認定日は平成１８年７月６日
ってなってるので平成２０年７月５日で
無効！その時認定証書を再請求しても
認定日は同じなので認定されない？
要は認定証書は２年で効果はない（ただの紙切れ）
しかし合格したという事実（記録）だけが中検協会に
残るが認定はしないよ！
という事でしょうか？
私的意見を一言言わせて頂ければ
この
”認定証書の有効期限は、認定日から２年間です”
という箇所は
不要！ (bu2yao4!)
（必要ない！）
じゃあ、修正テープで消しちゃおうか？
不行、不行
色が違うからすぐバレちゃう
余談ですが、毎日13;00から10分間のＮＨＫ第2放送の中国語ニュース、なるべく聞くようにしていますが、なかなか聞き取れません。その日のニュースの概要が頭に入っていると、何のニュースかはわかるんですが、もちろん細かいところまでは解りません。録音して２～３度聞きなおすと更に解る部分が増えてきます。听力は直には上達しませんが、中国語に慣れるのには良いかも知れません。
コメントありがとうございます
ＮＨＫの中国語ニュースを聞いて
听力を鍛えてるようで羨ましいです
私も幾度か中国語学習に利用できないかと
チャレンジしましたがまだまだ私の語学力
では難し過ぎるので今は・・・・・です
中国なんでもさんのブログの方も、拝見させて頂きました、
楽しそうな話題がいっぱいで羨ましいです。
またゆっくり、ブログ拝見させていただきます。
今後ともよろしく願います