雑誌のインタビューを受けたという内容が載っていますが、英文だ
ドンちゃん、最近、家具とかインテリアに興味持ってるんだね～
好きなファッションブランドは、Raf Simons（ラフ・シモンズ)が一番好き
だとか。
ロマンティックな役は好きかの質問に、やっぱり、『嫌いです』
特に好きなジャンルがあるわけではないけれど、、、メロドラマはやっぱり
嫌いだと・・・『ファンタジーロマンス』は好きだけれど、現実的なメロドラマ
とかロマンス系は・・・
ストーリーがドンちゃんの心を掴まないと書いてあるのかな。
「現実」を生きているから、演技をするときは、むしろ違った役をやりたいと。
ファンタジーロマンスからＭの話になり、イミョンセ監督とのすごい信頼関係・結びつきについて語っている～
本当のことをいうと、最初は「Ｍ」に対して少し疑いを持っていたようで（笑い）
「Ｍ」は明らかに映画の中に「ファンタジー」の要素があるけれど、キャラクター
は、現実的なので、、、（笑い）
家具の話に戻りたいかに、『はい。』
最近照明の勉強をされているようです！（すごーーーーい。照明ですかぁ
）好きな照明デザーナーもいるようです！
Ingo Maurerさん。Philippe Starckさんも好きだとか。（全然わかりません
）アックジョンとグリーンストリートの近くの本屋さんは時々行ってるんだって。
10Corso Como(？）も行くと。そこのディスカウントチケットもってるのは
きっと自分だけだと思うよ～（笑）
インテリアへの興味が増すにつれて、なんだか少し後悔しているとか。
家具のサイトを検索しようとすると、100サイトもあるんだもの～！だって。
でも、高くて、照明も買えないとか！？
洋服よりも高いと・・・（どんな照明！？）
ソウルにずっといるつもりですか？
に対して、ソウルから出たいと書いてありますね
『どこか山とか川があるところ』
『そして海！』
『水がそばにあるどこかに行きたい』
ドンちゃんいつか 自然のそば、水のそばに住みたいと思っているんだね
年齢のこと・・・、30歳に近付いているけど、、
ドンちゃんにとっては、30歳はあまり意識していないようですね！
インパクトがあるのは40歳・・・たぶん。と
でも、30歳代は・・・・40歳代は・・・50歳代は・・・60歳代は・・・
70歳代は・・・（笑）と、なんだか、楽しそうなインタビュー！！！
もう少ししたら、ちゃんとした訳がみれるようになるかな
意訳中の意訳でミアネ～
【訳、少しづつ、見直し修正していきます～（９/２５）】