私は、私が説明できないすべてのものを詐欺と見なすというファッショナブルな愚かさを犯しません。- Carl Jung
“I shall not commit the fashionable stupidity of regarding everything I cannot explain as a fraud.” - Carl Jung
ユングが「非合理的要素」と呼ぶ、理性や意識ではコントロールできない人格の神秘的な部分。しかし、それは手近なところにあります。実際、それは「あなたが与えられた性質の中で見つけたもの」です。
私たちは、自分自身にとって大きな謎であると同時に、最も身近なものであると言えるでしょう。
"自分の全体は確かに非合理的な存在だが、これはまさに自分自身であり、唯一無二の再現不可能な経験として生きることを意味している。したがって、与えられた気質の中で見つけたものは何であれ、慎重に考慮しなければならない人生の要因となるのです。"
~ ジェイソンE.スミス、カール・ユング、本物の人生を生きるために。
分析心理学。理論と実践-。
Գոհար Մնացականյան - 昨日 10:19 - 。
私が思い描く私の伝記は、多くの点で他の伝記とは異なることを残念に思います。価値判断をせずに、何百万もの個人的な詳細を覚えていて、振り返ったときにそれを真面目に話すような構想を持つことは、私にとってまったく不可能です。生涯、自分の伝記の中で生き、すでに本の中にいるかのように振る舞う人たちがいることを私は知っている。
私にとって人生とは、生きるべきものであり、語るべきものではありませんでした。
また、私の興味は、いくつかの、しかし重要なことだけに向けられていました。それらは、いずれにしても話すことはできませんでしたし、話すことができるようになるまで、長い間持ち続けなければなりませんでした。加えて、私はあまりにも一貫して誤解され続けてきたので、"重要な会話 "を思い出す気にもなれませんでした。
- C.G.ユング、クルト・ウォルフへの手紙（1958年6月17日）。C.G.Jung Letters 1951-1961, Vol.2, pp.452-453.
それは真実であり、私を通して自分自身を表現する自然の力です-私はただのチャンネルにすぎません-私があなたにとって不吉な存在になることは、多くの場合想像できます。例えば、人生に導かれて人工的な態度を取るようになったとしたら、あなたは私に我慢できないでしょう、なぜなら私は自然な存在だからです。私は自然な存在だからだ。私の存在そのものが結晶化し、発酵している。
人工的な生き方をしている人の無意識は、私を危険なものとして感じています。私の話し方や笑い方など、私のすべてが彼らを苛立たせる。自然を感じるのです。
- C.G.ユング、C.G.ユング、エマ・ユング、トニ・ウォルフ。A Collection of Remembrances, edited by Ferne Jensen (The Analytical Psychology Club of San Francisco; First Edition, 1982) pp.51-52.
The mysterious part of our personality Jung calls "an irrational factor" meaning that it is not under our rational or conscious control. It is however, close at hand. In fact, it is "whatever you find in your given disposition."
We are, one could say, both a great mystery to ourselves and the most intimately familiar thing:
"The whole of yourself is certainly an irrational entity, but this is just precisely yourself, which is meant to live as a unique and unrepeatable experience. Thus, whatever you find in your given disposition is a factor of life which must be taken into careful consideration."
~ Jason E. Smith, Carl Jung on Living an Authentic Life.
Analytical Psychology: Theory and Practice ·
Գոհար Մնացականյան · 昨日 10:19 ·
I regret that my biography, as I envisage it, is in many respects unlike other biographies. It is utterly impossible for me, without expressing value judgments, to remember the millions of personal details and then have such a conceit of them in retrospect as to tell them again in all seriousness. I know there are people who live in their own biography during their lifetime and act as though they were already in a book.
For me life was something that had to be lived and not talked about.
Also, my interest was always riveted only by a few but important things which I couldn't speak of anyway, or had to carry around with me for a long time until they were ripe for the speaking. In addition I have been so consistently misunderstood that I have lost all desire to recall "significant conversations."
- C.G. Jung, Letter to Kurt Wolff (17 June 1958). C.G. Jung Letters 1951-1961, Vol. 2, pp. 452-453.
It is the truth, a force of nature that expresses itself through me – I am only a channel – I can imagine in many instances where I would become sinister to you. For instance, if life had led you to take up an artificial attitude, then you wouldn’t be able to stand me, because I am a natural being. By my very presence I crystallize; I am a ferment.
The unconscious of people who live in an artificial manner senses me as a danger. Everything about me irritates them, my way of speaking, my way of laughing. They sense nature.
- C.G. Jung, C.G. Jung, Emma Jung and Toni Wolff: A Collection of Remembrances, edited by Ferne Jensen (The Analytical Psychology Club of San Francisco; First Edition, 1982) pp. 51-52.
私たちの性格の不思議な部分ユングは、それが私たちの合理的または意識的な制御下にないことを意味する「不合理な要因」と呼んでいます。しかし、それは手元にあります。実際、それは「あなたが与えられた性向で見つけたものは何でも」です。
私たちは、私たち自身にとって大きな謎であり、最も親密なものでもあると言えます。
「あなた自身の全体は確かに不合理な存在ですが、これはまさにあなた自身であり、ユニークで反復不可能な経験として生きることを意味します。したがって、あなたが与えられた性質の中で見つけたものは何であれ、慎重に考慮しなければならない人生の要素です。」
〜Jason E. Smith、CarlJungが本物の生活を送っています。
分析心理学：理論と実践・
ճոհարՄնացականյան・夜日10:19・
私の伝記は、私が想像しているように、他の伝記とは多くの点で異なっていることを残念に思います。価値判断を表明せずに、何百万もの個人情報を思い出し、振り返ってみると、真剣にもう一度話すことは不可能です。一生の間に自分の伝記に住んでいて、まるで本の中にいるかのように振る舞う人々がいることを私は知っています。
私にとって人生は生きなければならず、話されてはいけないものでした。
また、私の興味は、とにかく話すことができなかった、または話すのに熟すまで長い間持ち歩かなければならなかったいくつかの重要なことだけに常に釘付けにされました。さらに、私は一貫して誤解されていたため、「重要な会話」を思い出したいという欲求をすべて失いました。
-C.G.ユング、クルト・ヴォルフへの手紙（1958年6月17日）。 C.G. Jung Letters 1951-1961、Vol。 2、pp.452-453。
それは真実であり、私を通して自分自身を表現する自然の力です–私はただのチャンネルです–私があなたにとって不吉になる多くの場合を想像することができます。たとえば、人生があなたを人工的な態度に導いたとしたら、私は自然な存在なので、あなたは私を我慢することができません。私の存在によって、私は結晶化します。私は発酵です。
人工的に生きる人々の無意識は私を危険だと感じます。私のすべてが彼ら、私の話し方、私の笑い方を苛立たせます。彼らは自然を感じます。
-C.G.ユング、C.G。 Jung、Emma Jung、Toni Wolff：A Collection of Remembrances、編集者：Ferne Jensen（The Analytical Psychology Club of San Francisco; First Edition、1982）pp。51-52。
