A
ユングがよく言っているように、私たちが直面している問題は、大勢の人々です。
民主主義は、道徳と同様に、小さな町内会程度の小さな集団でしか有効ではありません。
家族は部族や小さなコミュニティのようなもので、正気の人間には欠かせないものです。50人前後のような一定の人数を超えると、お互いのことがわからなくなり、個人的に相手のことを知ることが難しくなります。地域社会で積極的に活動する大人としての責任を、別のグループや代表者と呼ばれる人たちに委ねてしまうと、その代表者に伝染する悪意の影響を受けることになります。これは、しばしば支配的なヒエラルキー構造になります。このような変化は、人々の最善の利益にはなりません。
"共和国という言葉は、どの言語においても非常に曖昧な適用であることを認めなければならない...。私がこの言葉に正確で明確な考えを割り当てるとすれば、純粋かつ単純に、多数派によって確立された規則に従って直接かつ個人的に行動する市民による政府を意味し、他のすべての政府は、その構成にこの市民の直接行動という要素が多かれ少なかれ含まれていることに比例して、多かれ少なかれ共和国的であるということになるだろう。このような政府は、空間的にも人口的にも非常に狭い範囲に制限されることは明らかです。ニューイングランドのタウンシップの範囲を超えて実行できるかどうかは疑問である」。~トーマス・ジェファーソンからジョン・テイラーへ、1816年。ME 15:19
"民主主義は唯一の純粋な共和国であるが、町の範囲を超えては実行不可能である。" --トーマス・ジェファーソンからアイザック・H・ティファニーへ、1816年。15:65
A
共同体が大きくなればなるほど、また、あらゆる大きな共同体に特有の集団的要因の総体が、個人性に有害な保守的偏見にかかっていればいるほど、個人は道徳的・精神的に押しつぶされ、その結果、社会の道徳的・精神的進歩の唯一の源が窒息してしまうのである。~CGユング、「無意識の同化」、同書、240項。
A
大衆は常に精神的な伝染病の温床である。~カール・ユング；CW9i；Par.227.
何百万人もの人々の生命を脅かす大きな危険は、物理的な要因ではなく、精神的に無防備な大衆に精神的な伝染病を引き起こす精神的な愚かさと極悪非道な計画である。~カール・ユング『手紙』第二巻、124-125ページ。
100万個のゼロを足しても、残念ながら1にはなりません。しかし、現代の致命的に近視眼的な習慣は、大勢の人々や大規模な組織という観点からのみ物事を考えることである。~カール・ユング『知られざる自己』39ページ。
群れの中にいると、危機感を失う。そしてこのことが、私たちが集団性の深い流れからどこで逸脱しているかを見抜けなくさせている。~カール・ユング、1925年のセミナー、75ページ
私たちの時代は、個人が窒息してしまうような巨大な集団の集合と組織化をもたらそうとしているが、一方で、「個別化のプロセス」の瞑想は、逆に個人の精神的な発展の問題につながるのである。~カール・ユング『現代心理学』第5巻、11ページ。
人々が集団で集まり、個人を沈めてしまうとすぐに、影が動員され、歴史が示すように、擬人化されたり、化身したりすることさえある。~CGユング、アーキタイプと集合的無意識、CW9i、478ページ。
"ヒトラーが真に神秘的な医学者の範疇に入ることは疑いの余地がない......モハメッドの時代以来、これほどのものはこの世に存在しなかった。モハメッドの時代から、このようなものはこの世に存在しなかった。ヒトラーのこの明らかに神秘的な特徴が、我々には非論理的、不可解、奇妙、不合理と思えることを彼にさせているのだ.... 世界で最も知的な人々を100人選び、彼ら全員を集めても、彼らは愚かな群衆だということを知らないのか？1万人が集まれば、ワニのような知能を持つことになります.... 群衆の中では、誰もが持っている資質が増殖し、積み重なって、群衆全体の支配的な特徴となる。誰もが美徳を持っているわけではありませんが、誰もが低い動物的本能、基本的な原始人の暗示性、野蛮な時代の疑念や悪意のある特徴を持っています。その結果、何百万人もの国民を抱えることになっても、それは人間ですらない。それはトカゲかワニかオオカミである。"
~カール・ユングとH.R.ニッカーボッカーとのインタビュー（コスモポリタン[1938]）参照。C.G. Jung Speaks; Pages 115-135.
A
As Jung says so often, the problem we face is large numbers of people.
Democracy, like with morality, is only effective in a small group of people – no larger than a small township.
Families are like tribes, small communities, which are essential for sane people… beyond a certain number such as around 50 members and we begin loosing track of each other making it more difficult to know the others on a personal basis… then we tend to let the collective take care of social issues and poor behavior rather than everyone keeping an eye on each other. When we delegate our own personal adult responsibilities of being an active member in the community out to a separate group of people or so call representatives we are then subject to any possible malevolent motives that infect those representatives. This often turns into a dominance hierarchy structure. This shift is not in the people’s best interest.
"It must be acknowledged that the term republic is of very vague application in every language... Were I to assign to this term a precise and definite idea, I would say purely and simply it means a government by its citizens in mass, acting directly and personally according to rules established by the majority; and that every other government is more or less republican in proportion as it has in its composition more or less of this ingredient of direct action of the citizens. Such a government is evidently restrained to very narrow limits of space and population. I doubt if it would be practicable beyond the extent of a New England township." ~Thomas Jefferson to John Taylor, 1816. ME 15:19
"A democracy [is] the only pure republic, but impracticable beyond the limits of a town." --Thomas Jefferson to Isaac H. Tiffany, 1816. ME 15:65
A
The larger a community is, and the more the sum total of collective factors peculiar to every large community rests on conservative prejudices detrimental to individuality, the more will the individual be morally and spiritually crushed, and, as a result, the one source of moral and spiritual progress for society is choked up. ~CG Jung, [The Assimilation of the Unconscious," ibid., par. 240.]
A
Masses are always breeding grounds of psychic epidemics. ~Carl Jung; CW 9i; Par. 227.
The great dangers threatening the life of millions are not physical factors, but mental folly and diabolical schemes causing mental epidemics in the mentally defenseless masses. ~Carl Jung, Letters Vol. II, Pages 124-125.
A million zeroes joined together do not, unfortunately, add up to one. Ultimately everything depends on the quality of the individual, but the fatally shortsighted habit of our age is to think only in terms of large numbers and mass organizations, though one would think that the world had seen more than enough of what a well-disciplined mob can do in the hands of a single madman. ~Carl Jung, The Undiscovered Self, Page 39.
When you are in a herd you lose the sense of danger, and this it is that makes us unable to see where we deviate from the deep currents of collectivity. ~Carl Jung, 1925 Seminar, Page 75
Our age is striving to bring about a conglomeration and organization of enormous masses of people in which the individual suffocates, whereas meditation on the Process of Individuation leads in the reverse direction: to the problem of the spiritual development of the individual. ~Carl Jung, Modern Psychology, Vol. V, Page 11.
As soon as people get together in masses and submerge the individual, the shadow is mobilized, and, as history shows, may even be personified and incarnated. ~CG Jung, The Archetypes and the Collective Unconscious, CW 9i, par.478.
“There is no question but that Hitler belongs in the category of the truly mystic medicine man…since the time of Mohammed nothing like it has been seen in this world. This markedly mystic characteristic of Hitler is what makes him do things which seem to us illogical, inexplicable, curious and unreasonable….Don’t you know that if you choose one hundred of the most intelligent people in the world and get them all together, they are a stupid mob? Ten thousand of them together would have the collective intelligence of an alligator…. In a crowd, the qualities which everybody possesses multiply, pile up, and become the dominant characteristics of the whole crowd. Not everybody has virtues, but everybody has the low animal instincts, the basic primitive caveman suggestibility, the suspicions and vicious traits of the savage age. The result is that when you get a nation of many millions of people, it is not even human. It is a lizard or a crocodile or a wolf.”
~Carl Jung interview with H.R. Knickerbocker in Cosmopolitan [1938] See: C.G. Jung Speaks; Pages 115-135.
A
"共同体は深さであり、孤独は高さである。共同体における真の秩序は、浄化し維持するものである。孤独における真の秩序は、浄化し、増大させる。共同体は暖かさを与え、孤独は光を与える。"
~C.G.ユング『死者への七つの説教』第五説教
N
" 道徳的になりすぎてはいけない。あなたは自分を騙して多くの人生を失ってしまうかもしれません。道徳の上を目指してください。単に善良であるだけでなく、何かのために善良であれ。. . あなたと光の間には何も挟まないでください。. . 天空の都に行くときは、紹介状を持たないこと。あなたがノックするときは、神に会いたいと頼みなさい--神のしもべではなく。自分に関係のあることについては、仲間がいるとは思わず、世界では自分が一人であることを知れ。~ヘンリー・デビッド・ソロー、B氏への手紙、1848年3月7日
A
"For community is the depth, while solitude is the height. The true order in community purifies and preserves. The true order in solitude purifies and increases. Community gives us warmth, while solitude gives us the light."
~C.G. Jung, Seven Sermons to the Dead, Fifth Sermon
N
" Be not be too moral. You may cheat yourself out of much life so. Aim above morality. Be not simply good, be good for something. . . . Let nothing stand between you and the light. . . . When you travel to the Celestial City, carry no letter of introduction. When you knock, ask to see God--none of his servants. In what concerns you much, do not think that you have companions, know you are alone in the world." ~HENRY DAVID THOREAU, Letter to Mr. B. , March 7, 1848
