老子『道徳経』を翻訳してみました。３

英語と中国語を学ぶため　
老子『道徳経』を 翻訳してみました。
訳に間違いが有りましたら御教示下さい。

老子『道徳経』
Laozi『Tao Te Ching』

第三章
原文
不尚賢、使民不爭。不貴難得之貨、使民不爲盗。不見可欲、使民心不亂。是以聖人治、虚其心、實其腹、弱其志、強其骨。常使民無知無欲、使夫知者不敢爲也。爲無爲、則無不治。

英訳文
If a leader did not respect an able person, people would not compete one another. If a leader did not value treasures, people would not steal them. If a leader did not give information that stimulate people's desire, they would stay calm. So the saint who knows "the way" makes people be ignorant, then makes their stomach full. He weakens people's desire, then strengthens their body. He makes people be ignorant and disinterested, then they will not be tempted by crafty people. If a ruler never does what is unnecessary, his country will be at peace without fail.

書き下し文
賢(けん)を尚(たっと)ばざれば、民をして争わざらしむ。得難(えがた)きの貨を貴(たっと)ばざれば、民をして盗(とう)をなさざらしむ。欲(ほっ)する可(ところ)を見(しめ)さざれば、民の心をして乱(みだ)れざらしむ。ここをもって聖人の治は、その心を虚(むな)しくし、その腹を実(み)たし、その志を弱くし、その骨を強くす。常に民をして無知無欲ならしめ、夫(か)の知者をして敢(あ)えてなさざらしむ。無為をなせば、則(すなわ)ち治(おさ)まらざる無し。

現代語訳
人の上に立つ人間が有能な人間を尊ぶ事がなければ、人々が互いに競争する事もなくなるだろう。貴重な品々を有難がらなければ、盗みを働く者もいなくなるだろう。欲望を刺激する様な情報を絶てば、人々の心は落ち着くだろう。だから「道」を知った聖人の政治というのは、人々の頭を空っぽにして、そのお腹を一杯に満たす。人々の欲望を弱くして、その肉体を強くする。人々を無知無欲にして、小賢しい知恵者などにたぶらかされない様にするのだ。そうやって余計な事をしない無為の政治を行えば、世の中が治まらないなどという事は無い。

老子『道徳経』を翻訳してみました。４ へ続く。

	ビジネスリーダーのための老子「道徳経」講義
	田口佳史
	致知出版社

右脳開発日記（11）

右脳開発日記（10）の続き

『七田眞の右脳を使って豊かな人生を生きる101の知恵』
３２ページより抜粋

「１０『良妻賢母』のすすめ」

家庭の大黒柱は、今も昔も父親の役目ですが、それを支えるのは「良き妻」であり「賢い母」なのです。

家庭の愛情の要は、なんといっても「母親」です。そこが狂うと家庭は崩壊します。右脳は愛情がなければ開花しないのです。

との事、フムフム

「良妻賢母」とは、なんぞや？　と言う事で、『ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典』で確認しました。　「女子の本来の任務は家を整え，子を産み，子を育てることにあるとする思想に基づいた婦人の理想像を表わした語。つまり，よき妻であり賢い母であることが婦人の理想とされ，したがって教育の目標とされた。この語は明治初期から用いられはじめたものであるが，その背景には，封建制社会のイデオロギーである儒教の男尊女卑思想があり，この思想のもとで女子には知的教養は不必要かつ有害とされ，同時に女子の社会活動が著しく制限された。維新以後男女同権思想が移入されながらも，ほとんど定着せず，良妻賢母を理想像として掲げ，男子に比べて著しく低い，技芸にかたよった教育が高等女学校を中心として実施された。明治以後，第2次世界大戦終了まで日本の女子教育の基本理念であった。」
とのこと。

ん～とっ。この辞典に記載されている「良妻賢母」なんて嫌です！　女性の素晴らしい能力を　都合良く家庭に押しこめているだけじゃん！

他に何かないかと調べていたら、「良妻賢母」の語源は中国の「賢妻良母」とのこと。という情報に出会いました。
「中国では奥さんとは夫、子供、そして家族や親戚との関係を上手く処理し、教育にも深い理解があり、旦那の良き理解者でありながら耳に痛いアドバイスも上手くできる人のことです。このような役割は企業の副社長や専務と同じであり、自分の価値観をしっかり持ちながらも矛盾やトラブルを解決する賢い人でなればとても勤まりません。

妻の役割は夫に対するものであるのに対して母の役割は子供に対するものです。子供にとっての理想的な母親像は優しさと愛情を示し、困った子供がいつでも安心して戻れる「基地」になることです。これが良母の意味するところです。一人二役ですが、順番が違います。賢妻になれてこそ良母になれるのです。」
との事。　

フムフムフム！
自分の価値観をしっかり持ちながらも矛盾やトラブルを解決する賢い人と言うのがポイントですねっ！

仕事や生活や子育てでお互い疲れ精一杯。　あくせく生き、時には夫婦で喧嘩したり、何かと苦労しながらも、何とか助け合って生きていくのが夫婦。妻に家庭生活を押しつけるのは男として最低な事です。

自分の価値観をしっかり持ちながらも矛盾やトラブルを解決する賢い人となり
「感謝する心」「共感する感覚」「信じ合える間柄」「笑い合える環境」をもって家庭生活を営みたいです。

右脳開発日記（12）へ続く

	良妻賢母主義から外れた人々――湘煙・らいてう・漱石
	関口 すみ子
	みすず書房

	七田眞の 右脳を使って 豊かな人生を生きる101の知恵
	七田 眞
	創藝社

	良妻賢母 (PHP新書)
	池内 ひろ美
	PHP研究所

本の内容紹介
家庭力を高める！夫婦・親子円満のカギは女性にあり！「良妻賢母」なんて、時代遅れだとお考えですか？　そんなことはありません。夫婦や親子のかたちが多様に変化する現代、それにふさわしい妻や母としての姿があるのでは。「百組の夫婦は二百通り」「夫のプライドを傷つけない」「マネジメント能力の高い妻になる」「夫の浮気は責め立てない」「子どもの感情と共鳴する」「わが子がいじめられないために」「子どもに媚びない親になる」「家事や育児は完璧でなくても大丈夫」「家族に『ありがとう』を伝える」「老いた親となったとき」――良妻賢母の存在が、円満な家庭をもたらします。そして、何よりも女性にとって幸福な生きかたにつながるはず。今だからこそ求められる、良き妻・賢い母とは？　そして、よい夫婦とは？　家庭問題コンサルタントが、豊富な経験をもとに提案します。あなたにとっての家庭のあり方を考えるヒントになれば幸いです。

８月１７日。いざ！仙台へ その3

８月１７日に　再度、
日本のドクター・ストレンジ！
に診断治療を受けるため
いざ！仙台へGoぉ～!して来ました。

懸念点が理解でき、
一安心したら、お腹がぐぅぅぅ～と
鳴ったので周辺を散策したところ

TRAITEUR　MAISON　H　(トレトゥールメゾンアッシュ)




に出会いました。

立看板

を見たところ、美味しそうじゃん！となり入店させて頂きました。

ガレット(ボロネーゼと夏野菜のガレット)


パスタ(小柱と野菜のアーリオオーリオ)


紅茶と珈琲


フランスの大衆食堂をイメージした店内で、お洒落で心豊かな雰囲気でした。店員さんのオモテナシ対応もグットです。

詳細はホットペッパー グルメ→
TRAITEUR　MAISON　H　(トレトゥールメゾンアッシュ)を参照してくだされ。

老子『道徳経』を翻訳してみました。２

英語と中国語を学ぶため　
老子『道徳経』を 翻訳してみました。
訳に間違いが有りましたら御教示下さい。

老子『道徳経』
Laozi『Tao Te Ching』

第二章
原文
天下皆知美之爲美。斯惡已。皆知善之爲善。斯不善已。故有無相生、難易相成、長短相形、高下相傾、音聲相和、前後相隨。是以聖人、處無爲之事、行不言之教。萬物作焉而不辭、生而不有、爲而不恃、功成而弗居。夫唯弗居、是以不去。

英訳文
Everyone recognizes the beauty as the beauty. But this is an ugly thing. Everyone recognizes the good as the good. But this is a bad thing. Because being and not being, difficult and easy, long and short, high and low, these are relative concepts. Sounds and voices harmonize each other. The front and the back exist each other. So the saint who knows "the way" does not distinguish them and practices teachings that cannot be told. He does not explain all things of the world, does not possess things that he made, does not rely on things that he achieved, and does not stay in his success. All of them follow him because he is never attached to them.

書き下し文
天下みな美の美たるを知るも、これ悪のみ。みな善の善たるを知るも、これ不善(ふぜん)のみ。故(まこと)に有と無相(あい)生じ、難と易相成り、長と短相形(あらわ)れ、高と下相傾き、音と声相和し、前と後相随(したが)う。ここを以(も)って聖人は、無為の事に処(お)り、不言(ふげん)の教えを行なう。万物ここに作(おこ)るも而(しか)も辞(ことば)せず、生じるも而も有とせず、為すも而も恃(たの)まず、功成るも而も居(お)らず。夫(そ)れ唯(た)だ居らず、ここを以って去らず。

現代語訳
世の人々は皆美しいものを美しいと感じるが、これは醜い事なのだ。同様に善い事を善いと思うが、これは善くない事なのだ。何故ならば有と無、難しいと易しい、長いと短い、高いと低い、これらは全て相対的な概念で、音と声も互いに調和し、前と後もお互いがあってはじめて存在できるからだ。だから「道」を知った聖人は人為的にこれらを区別せず、言葉にできない教えを実行する。この世の出来事をいちいち説明せず、何かを生み出しても自分の物とせず、何かを成してもそれに頼らず、成功してもそこに留まらない。そうやってこだわりを捨てるからこそ、それらが離れる事は無いのだ。

老子『道徳経』を翻訳してみました。３ へ続く。

	ビジネスリーダーのための老子「道徳経」講義
	田口佳史
	致知出版社

８月１７日。いざ！仙台へ その2

８月１７日
再度、日本のドクター・ストレンジ！に会いに行くため

いざ！仙台へGoぉ～!したら
早く着きすぎたので、
到着駅周辺の散策することにし
舞台八幡神社さんと
蛸薬師如来さんに寄りました。

舞台八幡神社さん


御祭神：足仲彦尊、気長足姫尊、誉田別尊、武内宿禰
例祭日：5月2・3日
境内社：比良岐大明神
由緒：天喜４年(1057)に陸奥国で乱が起こり、陸奥守鎮守府将軍・源頼義が勅命を受け、出発の際、河内国平岡(枚岡、現在の東大阪市内)の平岡八幡宮を勧請し、奥州名取郡舞台の地に八幡大神を奉りその所在地を平岡村と称し、ここを本営として武運長久のため誓願し、その成就するに至り、本社を造営し平岡村舞台八幡宮とし尊崇敬した。

永禄２年(1560)に、北目城主粟野氏が再興し、明治５年(1872)に村社となる。その後二度火災にあったが明治２３年(1888)長町西浦の蛸薬師堂境内に再建され、昭和14年照研稲荷神社の社殿などの寄進があり、本殿を奉遷し両神社を合祀し、拝殿の御造営を成し遂げる。

また、舞台成功の祈願成就に御利益があるそうです。





蛸薬師如来さん


昔この辺りは一帯が海で、御本尊の薬師瑠璃光如来像に蛸が付着して漂着したものと伝えられ、以来この像は「蛸薬師」と呼ばれているそうです。
イボ取り薬師ともいわれ、イボ取りの願掛けの絵馬が掛けられてありました。

また一説によると、昔は、神社の斜め向かい辺りは大きな池で、ある時洪水があって水が引いた後を見ると池の中にあった島に薬師如来の像に蛸が吸い付いて流れ着いていた。
そこで、池の西側にお堂を建てて薬師像を安置し町内で５月１日（現在は５月３日）にお祭りをすることになったという。





東大受験生の必須アイテム!?

８月１７日。いざ！仙台へ

８月１７日
再度、日本のドクター・ストレンジ！に会いに行くため

いざ！仙台へGoぉ～!

でっ朝飯として駅弁





を購入!

さぁ～!いざ、仙台へGoぉ～!

右脳開発日記（10）

右脳開発日記（９）の続き

『七田眞の右脳を使って豊かな人生を生きる101の知恵』
３０ページより抜粋

「９家庭は一つの生命体、父母のバランスが大切」

「家庭」と言う共同体は、お母さん、お父さんのどちらか一方だけが大きな影響力を持ってしまうと、健全なバランスを保つことができません。

家庭は夫婦、親子という関係でつながった生命の体系なのです。

お父さんは左脳を働かせ、お母さんは右脳を発揮することで互いにバランスを取って、総合的な脳の働きを機能させましょう。

との事、フムフム

家庭教育は、すべての教育の出発点ですし、家族のふれ合いを通して、子供が、基本的な生活習慣や生活能力、人に対する信頼感、豊かな情操、他人に対する思いやり、基本的倫理観、自尊心や自立心、社会的なマナーなどを身につけていく上で重要な役割を果たしています。

だからこそ、父母のバランスが大切であることは理解できます。

しかしながら、子供は家庭の中だけで育つわけではありません。学校や地域の様々な人たちと関わり、見守られながら成長していきます。

かつては、親以外にも多くの大人が子供に接することで、それらが全体として家庭教育を担ったり、親同士や地域の人々とのつながりによって、親として学び、育ち合う中で、子供たちを「地域の子供」として見守り、育てるなど、地域において子育てや家庭教育を支えるしくみや環境があったはずです。

昨今では、都市化や核家族化、少子化、雇用環境の変化などにより、こうした地縁的なつながりや人との関係が希薄化し、親が身近な人から子育ての仕方を学ぶ機会が減ったり、子育ての悩みなど気軽に相談できる人がそばにいないといったような、親や家庭を取り巻く状況、子育てを支える環境も大きく変化しています。

家庭教育について保護者の方々が頑張っていることに対して、地域社会や学校、行政、企業等も力を合わせ、子育て家庭の「支え」となり、社会全体で子育てや家庭教育を応援していくこと必要なのではないでしょうか？


文部科学省ホームページ
子供たちの未来を育む家庭教育　を参照ください、。


（画像をクリック頂ければAmazonへ飛びます）

	東大生を育てる親は家の中で何をしているのか?
	富永 雄輔
	文響社

	科学が教える、子育て成功への道
	キャシー・ハーシュ=パセック,ロバータ・ミシュニック・ゴリンコフ
	扶桑社

	七田眞の 右脳を使って 豊かな人生を生きる101の知恵
	七田 眞
	創藝社

老子『道徳経』を翻訳してみました。１

英語と中国語を学ぶため　
老子『道徳経』を 翻訳してみました。
訳に間違いが有りましたら御教示下さい。

老子『道徳経』
Laozi『Tao Te Ching』

第一章
原文
道可道、非常道。名可名、非常名。無名天地之始、有名萬物之母。故常無欲以觀其妙、常有欲以觀其徼。此兩者同出而異名。同謂之玄。玄之又玄、衆妙之門。

英訳文
"A way" you can call it way is not the great everlasting way. "A name" you can call it name is not the true unchangeable name. There was no name when the world was created. After all things were created, they were named. So if you are disinterested, you could see profound forms of all things. If you are greedy, you can see only surface of them. The source of both of them is the same one. I named it "deep mystery". And the further source of the mystery is producing all phenomena and things of the world.

書き下し文
道(みち)の道とすべきは、常(つね)の道に非(あら)ず。名(な)の名とすべきは、常の名に非ず。名無きは天地(てんち)の始め、名有るは万物(ばんぶつ)の母。故(ゆえ)に常(つね)に無欲(むよく)にしてその妙を観、常に有欲にしてその徼を観る。この両者は同じきに出でて而(しか)も名を異(こと)にす。同じきをこれを玄(げん)と謂(い)い、玄のまた玄は、衆妙(しゅうみょう)の門なり。

現代語訳
これが「道」だと言い表せる様な道は、偉大なる不朽の道ではない。これが「名」だと呼べる様な名は、真実不変の名ではない。天地が創られた時には名など存在せず、万物が生み出された後にそれらは名づけられたのだ。だから無欲な心をもってすれば、万物の深遠なる姿を見る事ができるだろう。欲望の虜のままでは、万物の上辺の姿しか見る事ができない。これら万物の二つの姿はそれぞれ名前は違えど、同じ一つの根源から生じている。その根源を「玄 – 深遠なる神秘」と私は名づけたが、その玄のさらに玄、神秘を生み出すさらなる神秘からこの世の全ては生み出されている。

老子『道徳経』を翻訳してみました。２ へ続く。

	ビジネスリーダーのための老子「道徳経」講義
	田口佳史
	致知出版社

カッキー！の“Ｕの青春”は、これからも 輝きまくります！

昨日8月14日に悪性リンパ腫で闘病中のカッキーこと垣原賢人さんの復帰戦興行「カッキーライド」が東京・後楽園ホールで行われ　オープニングマッチに登場した垣原さんは、UWF時代の恩師である藤原喜明選手と対戦。

約10分間、リング上で躍動し輝きまくっていました！
垣原賢人、恩人との復帰戦で復活をアピール　～カッキーライド～
スポーツコミュニケーションズ記事

対戦相手の　藤原組長こと　藤原喜明選手は　カッキーが入門テストを受けた際の恩人で、道場ではタイミングが合わず胸を借りることができなかった。“関節技の鬼”と呼ばれる藤原組長とのスパーリングは「心残り」のひとつであり、ガンを克服した先輩でもあるだけに、特別な意味を持つ試合だったんです。

対戦相手の　藤原喜明選手　について、日刊ゲンタイの記事：『垣原賢人が語る UWF入門前に藤原組長“大根テスト”の洗礼（日刊ゲンダイDIGITAL）』　で語ってくれています。

試合結果・試合内容は　こちらのリンク先　⇒　バトルニュース「【試合結果】8･14　垣原賢人復帰戦～カッキーライド～」を参照してください。


ドイツ出身のアメリカの詩人サミュエル・ウルマンの『青春』の一節に

「青春とは人生のある期間を言うのではなく、心の様相を言うのだ」

とあります。

カッキー！の“Ｕの青春”は、これからも輝きまくります！

その輝きを、応援させてください！

頑張れカッキー！


（画像をクリックするとAmazonへ飛びます）

	Ｕの青春　～カッキーの闘いはまだ終わらない
	垣原 賢人
	廣済堂出版

	覚悟ー人生60年、覚悟が生死をわけた!ー[DVD付]
	藤原 喜明
	ビジネス社

	「青春」という名の詩―幻の詩人サムエル・ウルマン
	宇野 収,作山 宗久
	産能大出版部

「福島みんなのニュース」今週の名言【青春とは人生のある時期ではなく、心の持ち方を言う】 サミュエル・ウルマン　に岡田義夫さん訳詩で全文掲載されています。

「うぼぼ」 とは?

高山市の古い町並（国選定重要伝統的建造物群保存地区）に行ってきました。での散策中に　うさぎ雑貨のお店　『うさぎ舎』　に出会いました！













『うぼぼ』 とは？　
うさぎ舎ホームページ:　http://www.usagiya.jp/　より転記
●うさぎ舎店主・下本卯輔が考案の『うぼぼ』。おとなしく子沢山の兎にあやかり、又、高山陣屋の『真向兎』にヒントを頂き、贈り物として製作したのが始まりです。

方言の名残にて『ぼぼ（さ）』は赤子のことです。

う ＝ 卯（うさぎ） ぼぼ（さ）＝ 赤子・赤ちゃん

【うぼぼストーリー】
中国の道教『守庚申』が奈良時代に伝来。仏教が極楽住生を説くのに対し、現世利益が叶うとあって江戸時代民間信仰として庶民に庚申さん「かのえ、さる」と広まり、ぬいぐるみが生まれ、魔除けや身代わりのお守りへと親しまれてきました。

当時飛騨高山は、土地狭く冬極寒の為、男性は木工技術を用い出稼ぎに行き、後に飛騨の匠として多くの建築を残します。その間女性は、土産として人形作りに精を出し、高山『さるぼぼ』が誕生。

方言の名言にて『ぼぼさ』は赤子のこと

時代下がって、うさぎ舎店主・下本卯輔考案の『うぼぼ』。おとなしく子沢山の兎にあやかり、又高山陣屋の『真向兎』にヒントを頂き、贈り物として制作したのが始まり。今日では安産・幸福招来を祈り、ひとつひとつ高山名物として作らせていただいております。ご座右によろしくお可愛がりください。

『うぼぼ』は当店でしか販売していないグッズです。ご座右によろしくお可愛がりください。お店に一歩足を踏み入れると、小さなうさぎ、大きなうさぎ、笑ったうさぎ、すましたうさぎ。いろんなうさぎたちがあなたをお出むかえいたします。スタッフ一同心よりお待ちしております。あなただけの素敵なうさぎに出会えますように。。。

こちらは、お馴染みの「さるぼぼ」！のお香たて。

線香、匂い袋、香立、香炉などを扱っている「香舗　能登屋」さんのオリジナル商品。

さるぼぼの由来
飛騨は山深く、奈良時代は「下々の下国」と呼ばれたほどの国じゃった。山が襞のように重なって見えるから飛騨となったという事を聞いた事がある。言葉合わせかもしれんがの。気候は寒いし、土地は無い上に痩せとるし、そんな風じゃから租（年貢）が出せんもんで、都に男は雑徭（宮大工）として駆り出され（これが後に飛騨の匠として、町屋造りや屋台などに大きな影響を与えたんじゃ）、少ない人口がまた減って大変じゃったようじゃ。おっと話がそれたの。それで、残った女子供者が細々暮らしてたんじゃが、そんなくらしじゃから、ええ人形なんか買ってもらえん。買おうにも昔はおもちゃ屋さんなんて無かったわな。

ワシら女の子は、おっかさんやばばさまの作ってくれた人形さで、遊んだんや。ま、日本中似たり寄ったりじゃったやろうけどな。土人形や木彫り人形。布なんかの人形は、残り切れのはぎ合わせでも、そりゃ嬉しかったやろうな。柔らかいしな。

それが、いつの頃からか、しんしょうがようなった（生活が楽になった）頃やろうけど、新（あら）の赤い布で作るようになったんや。何でかって言うと、昔は流行り病が多くて、特に天然痘がいたって恐かったもんで、赤い布は天然痘予防になるっちゅうて、人形さ赤い布で作ったんやと。 会津の赤ベコや、熊本にも赤うて「あっかんべ～」する首の人形あるってな？同じ考えやろな？そしたら、その赤っけえ人形さ、まるでさるの赤だんべ（なんちゅうても分らんさな）「猿の赤ちゃん」みたいやっつうて、「さるぼぼ」って言うようになったんやさ。「ぼぼさ」って言うんが飛騨では赤ちゃんの事を意味するんやでな。さるぼぼは、こんな風にして出来たらしいんや。

飛騨高山の語りべばあちゃん　より転記

高山市の古い町並（国選定重要伝統的建造物群保存地区）に行ってきました。

高山市の　古い町並（国選定重要伝統的建造物群保存地区）に行ってきました。

阜県北部にある高山市は、飛騨地方の中心にあるため、一般に「飛騨高山」と呼ばれています。

そんな高山市には「古い町並」と呼ばれている場所があります。城下町の中心、商人町として発展した高山の上町(かみまち)、下町(しもまち)の三筋です。また、特に上三之町(かみさんのまち)・上二之町(かみにのまち)・上一之町(かみいちのまち)のあたりを「さんまち通り」と呼ぶことがあり、高山の定番スポットになっています。























10月9日　10日は　秋の高山祭（八幡祭）です。見どころは、飛騨の匠による技が結集された豪華絢爛な屋台。巧みな動きを披露するからくり人形、戻し車と呼ばれる車輪を使い屋台の向きを変える技術など、まさに圧巻と言える見ごたえ。宵祭には、提灯を灯した屋台が町をゆっくりと巡り、昼間とはちがった姿を見せるとこと！

どぶろく祭りの館 に行きました！

夏休みを利用した旅行で
世界遺産 白川郷合掌集落へ行きました！

初めて訪問する旅行先では、極力その地の神社さんへおもむき、挨拶するようにしているのですが、

今回、白川郷合掌集落の散策地図を眺めていたら、白川八幡神社さんを確認したので、こちらを参詣してから、集落散策に行こうとあいなりました。




境内は清々しく!心落ち着く場所でホッコリしていたところ、


境内に「どぶろく祭りの館」との心踊る館を確認!!


民俗学を学ぶ身であり、お酒好きである自分!!　ソッコウ入館!したのであります。

小さな館内ですが、どぶろく祭りの祭具やどぶろくの作成ビデオ等々、白川郷合掌集落の散策直前ということもあり興味深く見ることができました。



一通り堪能したところで、「どぶろく祭り」資料を購入するため、受付の方に声をかけたところ、

2016年の「どぶろく祭り」用に仕込まれた、お神酒の「どぶろく」を入館者へ、御下がりとして、ふるまわれており、頂戴したのでヤンス!



予定外のご縁!感謝感激!
この「どぶろく」は、こちらの神社さんの「御神米」「御神水」「神社醸造蔵の蔵つき酵母のみ」で醸造されている、ここでしか、味わえない究極のお酒!!なんです。

独特の酸味ととろりとした口当たりで、本当に病みつきになります。

不粋ではありますが、ついついオカワリのお誘いを頂き、甘えてしまい、二杯目を頂いてしまいました。

毎年10月に開かれるどぶろく祭りに、絶対行ってみたい！と思わせる味です。

2016年の「どぶろく祭り」のYouTube動画を転記します。
【散策物語】 世界遺産 白川郷合掌集落「どぶろく祭り」 2016　”Shirakawa-go Doburoku Festival 2016 at Gifu, Japan.”

白川郷のどぶろく祭りでは、お神酒となる「どぶろく」を1月の下旬に神社酒蔵で作りこまれます。白川郷内に点在する複数の神社でそれぞれに造るどぶろくが、どぶろくの儀を終えた後に、神社境内で参拝客にふるまわれます。このどぶろくは神社が代々受け継いできた秘密の製法で作られており、境内から持ち出すことも禁じられています。

ご縁に感謝、アリガトウ、ゴザイマス。

上高地にお出かけしました

夏休みを利用して上高地にお出かけしました。



上高地（かみこうち）とは、長野県の飛騨山脈、梓川上流の景勝地です。 中部山岳国立公園の一部ともなっており、国の文化財（特別名勝・特別天然記念物）に 指定されています。

大正池

大正池は1915（大正4）年6月6日の午前に突然あらわれた池で、焼岳が大噴火をおこし、その際に噴出した多量の泥流により梓川がせき止められてできました。水没した林は幻想的な立ち枯れとなり、神秘の景観をもたらしています。

焼岳

標高2455メートル、長野県と岐阜県の県境にある北アルプス唯一の活火山です。

田代湿原

この湿原の先に田代池があります。

ウェスタント碑

英国人宣教師ウォルター・ウェストンのレリーフ（石碑）です。ウォルター・ウェストン氏は登山家として日本各地の名峰を制覇し、上高地にも訪れて山案内人・上條嘉門次とともに北アルプスに挑みました。そして上高地の魅力を1896（明治29）年、著書『日本アルプスの登山と探検』で世界に称賛しています。「楽しみとしての登山」を日本に浸透させた功労者として、日本山岳会は氏の栄誉を称えて1937（昭和12）年に梓川沿いの広場にレリーフを掲げました。その10年後の1947（昭和22）年よりウェストン祭も開催しています。



天気に恵まれ、良いお散歩でやんした。

アロエベラとは（１３）FLP製品２

アロエベラとは（１２）FLP製品１　からの続き

フォーエバービジネスオーナーとは？何なのか案内しまぁ～す

フォーエバービジネスオーナーとは？
①友人などをフォーエバーフレンズや
　フォーエバービジネスオーナーとして、
　スポンサーすることができる独立した
　事業家のことです。

②商品を会社から箱単位・フォーエバー
　ビジネスオーナー価格（会社希望
　小売価格の約３０％引き）で
　直接仕入れることができます。

③会社から仕入れた商品を会社希望小売
　価格で販売することができます。

④紹介者（スポンサー）から会社希望小売
　価格で、単品でも購入できます。

⑤フォーエバービジネスオーナー登録
　すると、アシスタントスーパー
　バイザー（ＡＳ）の資格が与えられます。

※商品の販売方法とスポンサー活動は会社の指示に従わなければなりません。

ほえ？　この（１）の「フォーエバーフレンズ」や「フォーエバービジネスオーナー」としてスポンサーすることができる事業家？って何じゃろ？　まずはフォーエバーのビジネスについて確認してみますねっ。

フォーエバービジネスとは
一般の商品は、製造会社（メーカー）から問屋に卸され、デパートやスーパー等の小売店で消費者に販売されます。この間にテレビ、ラジオ、新聞、インターネットや折込チラシ等を利用した商品の宣伝広告費、倉庫保管や配送などの流通経費などが加えられ小売価格が決まります。

フォーエバー商品は、特にアロエベラジュースの場合を例にとれば、原材料のアロエベラの栽培、収穫、加工、製造を自社で行います。
（アメリカから日本への製品輸入、関税、検疫、倉庫保管、配送の経費が別途かかります）

しかし、アロエベラジュースは製造会社であるフォーエバー社から卸問屋や小売店を介さず、愛用者であり、紹介する人でもあるフォーエバービジネスオーナー（以下FBOと略）に直接販売されます。この間、宣伝広告を一切行なわず、アロエベラジュースの普及を促す役割を、商品の良さや魅力を実感しているFBO に委ねています。

普及活動の結果、紹介を受けた方が商品を購入し、愛用が継続につながることへの貢献に対して、卸問屋・小売店で発生する経費や宣伝広告費に相当する費用を、ボーナスやインセンティブに置き換えて、紹介したFBO に報いる仕組みを体系化しています。図にすると　下記になります。


これって、ネットワークビジネス（MLM）じゃないですか！

ちょうど
ネットワークビジネス（MLM）とは？(1)
ネットワークビジネス（MLM）とは？(2)
で、このビジネスモデルの事を案内していたので丁度良い！
フォーエバービジネスの特徴を確認するダス！

フォーエバービジネスの特徴
●高品質の商品
商品の品質はこれを製造販売する会社と、商品の良さや魅力を大切な方々に紹介するFBO の信用に関わります。フォーエバー社のアロエベラジュースは日本で30年以上にわたって愛用され続けている、国内シェアナンバー１のロングセラー商品です。

●毎日、消費できる商品
アロエベラジュースをはじめ健康食品は、毎日の食生活の一部として愛用され続けます。積極的に消費される商品は、ビジネスに安定をもたらします。

●満20 歳以上の方ならどなたでもＯＫ
性別、年齢、学歴、職歴などを問わず、どなたでも始められます。フォーエバー社と商品を紹介し、愛用を続けられるようにお世話することからフォーエバービジネスはスタートします。フォーエバーフレンズ登録は満20 歳以上であればどなたでも登録ができます。但し、登録には、紹介者の情報が必要です。また、ご夫婦は一組での登録となりますので、お互いに紹介し合うことはできません。

●いつでも解約ＯＫ
会社に書面で通知することで、いつでも解約できます。

●入会金、年会費は不要
フォーエバーフレンズ登録、フォーエバービジネスオーナー登録の際に費用は一切かかりません。

●必要最小限の負担でスタート
商品を大量に仕入れる、新たに事務所を借りる、従業員を雇用する必要はありません。商品はフォーエバー社に直接注文して、直接自宅や指定の住所に宅配されます。あなたから紹介を受けた方がビジネスパートナーとなって、更にフォーエバービジネスを発展させることができます。

●副収入の機会
あなたの本業とフォーエバービジネスの相性がよければ、更なるビジネスチャンスをもたらします。新しい出会いと情報の共有が新たな販売促進の可能性を広げます。

●無条件で資格維持
一度得たビジネスオーナーの資格、ビジネス登録の資格は無条件で維持されます。紹介や商品購入の実績がないために降格、また、資格を失うことはありません。

●クーリングオフできます
商品の購入時より 30 日以内であれば、未使用品に限り返品が可能です。 購入代金は全額返金させていただきます。 尚、FBO は最長 120 日まで返品が可能です。（購入時から 31 日以上経過した場合は、 日数に応じて返金額が異なりますのでご注意ください）

●RSC 制度が あなたのフォーエバービジネスをサポート
会社を代表して地域を担当する RSC（地域セールスコーディネーター）が任命されて おり、普及活動をサポートしています。

●持続するボーナス収入
自分が紹介した愛用者が継続して商品を購入し、かつ、愛用者が新たに愛用者を生むこ とで「グループ」を育みます。自分が病気やケガで長期的にフォーエバービジネスがで きない状況に陥っても、「グループ」の商品購入の実績に応じて、ボーナスを継続して 得ることができます。

●ボーナスに上限なし
会社員やパートタイム、アルバイトには、会社が定めた規定以上の給与が支払われるこ とはありません。しかし、FBO はビジネスのルールを正しく理解して、普及活動を促 進することで、巨大なグループを育むことが可能です。グループの商品購入の実績に応 じて支払われるボーナスは上限がありません。

●生涯現役の喜び FBO に定年はありません。
生涯現役で人に喜ばれる仕事を続け、収入を得ることが人 生に活力をもたらします。

●創業 30 年以上の信用
あなたが長期的なビジネスの成功を望むなら、優れた理念に基づいて品質の優れた商品 を提供し続けて成長し、長期にわたって存続する会社を見つけてください。見つけるこ とができればビジネス成功の可能性はぐんと高まります。

●全世界規模のフォーエバーの世界を実感
世界 150 カ国以上、950 万人以上の FBO が活躍しています。 毎年世界各地で開催されるグローバルラリーで世界規模のフォーエバービジネスの世界 を体験することができます。

●充実の教育制度、メディアによるタイムリーな情報提供
ニーズに応じたビジネスセミナーを提供して います。 公式機関誌「FOREVER」、「アロアージュ」、「公式 メールマガジン」などフォーエバービジネスに関する情報をタイムリーに提供しています。

スポンサー活動の際の注意事項
フォーエバービジネスオーナーとして登録するための勧誘に際して、または資格の解除を妨げるために下記の①から④の事項について、事実と異なることを告げると特定商取引に関する法律により罰せられます。また、資格を得させるため、または資格の解約や商品の返品を妨げるため、相手を威迫して困惑させると、同じく特定商取引に関する法律により罰せられます。

①商品の種類、性能、品質、商品代等について。

②フォーエバービジネスオーナー資格の解約や
　クーリング・オフについて。

③この取引において得られる利益（販売利益、
　ボーナス）とその利益が得られる条件について。

④その他、この商品の取引、またはフォーエバー
　ビジネスオーナーとして登録するときの相手方の
　判断に影響を及ぼす重要な事項について。


この　ビジネスの特徴を見ると
優良ネットワークビジネス（MLM）モデルと判断できますネッ。

フォーエバービジネスオーナーの特典も説明がありましたので下記に説明します。

フォーエバービジネスオーナー申請書し登録された方の特典
●フォーエバービジネスオーナー価格（約30％引き）で、会社から直接仕入れることができます。

●商品を小売販売することで小売利益収入を得ることができます。

●商品を紹介し、登録を希望する方の紹介者になることができます。

●個人ボーナスが自身の商品購入実績に応じて支払われます。

●フレンズボーナスが、自分が紹介したフォーエバーフレンズに会社が販売した実績額に応じて支払われます。

●自分が紹介した会員の購入実績により、フォーエバービジネスオーナー資格が昇格し、個人ボーナスやフレンズボーナスの還元率が増えます。

●購入累計数で一定のケースカウントに達するごとに表彰される「パーソナル・アチーブメント賞」や、第一世代にスーパーバイザーが5 名誕生するごとに表彰される「ベストスポンサー賞」が贈られ、賞品としてフォーエバー商品がプレゼントされます。


フムフム、まずは三割引きで
製品が購入できるのはデカイ！

商売ベタで販売できなくても
一度登録できれば、降格はない！

しかも、自分が気に入った製品を
紹介して、紹介先さんが気に入り
購入頂けると、ボーナスがでる！

ビジネスとして本気に取り組んでも
自分だけ利用としても
メリットが高い内容ですねっ。

だばだば、
登録方法について、

アロエベラとは（１４）　で説明しますのでお付き合いください

アロエベラとは（１４）FLP製品　登録方法　へ続く

右脳開発日記（９）

右脳開発日記（８）　の続き

『七田眞の右脳を使って豊かな人生を生きる101の知恵』
２６ページより抜粋

「８『人生の墓碑銘』を書いてみる。」

他人の犠牲の上には本当の成功はないということです。

人生の悲しみは、分かち合えば半減し、
喜びは分かち合えば何倍にもなります。

「幸福な人生」にはある共通したイメージがあります。

人生の意味を深く考え、
人生の一瞬一瞬の時間を意義あるものにする、
すばらしいテクニックがあります。
それが「自分の墓碑銘」を書くということです。

との事、フムフム

だいたい、墓碑銘とはなんぞや！

一般に墓石に刻まれた銘文をいう。
ただし，墓石のみならず棺その他に記されたものをも含む。
墓石などに銘を刻んで故人を追憶、顕彰する
習俗は洋の東西古今を問わず広くみられる。

とのこと、、、、よく解らんので
墓碑銘の事例を調べてみました

人生の四季
私は朝に生まれ、時は春私は笑った
私は昼に歩き始め、時は夏私は喜んだ
私は午後に座り、時は秋私は悲しかった
私は夜に横になり、時は冬私は眠った
（マサチユーセッツの墓）

ふむ、ようは、
自分の人生を濃縮した言葉なんだぁ～！

ならば、自分は

① 争いがきらい。下手。和が好き。
② 残虐なことができない。思いやりがある。
③ いやなことは忘れるのがうまい。恨みを持たない。プラス発想型
④ 策略は好きでない、下手。
⑤ 「恥」の文化。「清」を大事にする。
⑥ 「自然」と一体化するのが好き。自然を理解できる。
⑦ 「直感力」は非常にするどい。
⑧ 「我執」と「金銭欲」に無縁。
⑨ よく学び、よく働く
⑩ 他に干渉をしたがらない。包みこみできる。

としましょ～！

（画像をクリック頂ければAmazonへ飛びます）

	昭和の墓碑銘 (新潮新書)
	新潮社

	人生の目的が見つかる魔法の杖
	西田 文郎
	現代書林

	七田眞の 右脳を使って 豊かな人生を生きる101の知恵
	七田 眞
	創藝社