露骨では御座いますが…
デッカイドーで嫌という程見かける
「~ベツ」や「~ナイ」の地名は
それぞれ大きい川や小さい川などの
意味ヘンドリックス…
その中に
「振別」(フレ・ベツ)や
「振内」(フレ・ナイ)などの地名が
御座いに御座いに御座いますが
その意味が赤い川である事を和訳し
(赤川)や(赤井川)等と呼れる地域も
ありありにけりけり…
特の特に空知地域はそのシステムが
顕著デリカットであり
砂川←「オタウシナイ」(砂多き川)
滝川←「ソラプチペッ」(滝ある川)
深川←「オオホ・ナイ」(深い川)
などなど色々諸々様々et…
一見日本語っぽいんだけど、アレ?
的な地名も
意外や意外盛々山盛りてんこ盛り!
因みに、意味通じてます?
という訳で、今日は日高の地名から…
●浦河町(うらかわ)「ウララベツ」
霧の深い川の意…
●平取町(びらとり)「ピラウトル」
崖の間にある所の意…
●門別町(もんべつ)「モペット」
静かなる川の意、紋別に同じ…
●新冠町(にいかっぷ)「ニカプ」
楡の木の皮…
●静内町(しずない)「シャチナイ」
広い川のある沢の意…
●三石町(みついし)「ピットウシ」
小石の多い土地…
●様似町(さまに)「サンマウニ」
朽ち木のある所の意…
●襟裳岬(えりも)「エンルム」
突き出た頭の意、他諸説ありけり…
皆々様方
手洗いうがいをこまめに致しましょ…