チョッパーのこと。

甲斐犬とテリアのmix チョッパーの日々。

久しぶりの英会話にて。

2006-09-05 | チョッパー中継

久しぶりに英会話に行ったら、知らない先生がいっぱいいた。
そして、異動してしまった仲良しの先生も偶然いた。

私のボキャブラリーは大変に貧相で、
同じレベルの人にはとてもじゃないけどついていけない。
今日も大学生の男の子と一緒になったけど、先生が、
「ここまでのところで、分からない単語があったら言って?」
彼は1つだけ聞いたのに対し、私は5個以上聞くという始末。

しかも先生が、
「この単語は、○○○って単語と同じ意味だよ」
って言っても、
「○○○ってどういう意味?」
と聞いてヒンシュクを買う。

あかん、全然上達せんがな。

授業の後カンバセーションルームにて、女の先生と2人になった。
初対面のくせに、なぜか話はディープに恋の話になる。

「日本人の男の人って、どうなの?魅力的?」
と聞くと、大変タイムリーな話だったようだ。
先生は今、日本人に恋をしているらしい。

一気に恋愛相談室と化す。

先生の悩み:
二ヶ月程前から、デートしている男の子がいる。
(先生は日本語が話せるが、彼は英語ができない)
しょっちゅうデートしていて、手もつないでいるし、部屋にも遊びに行っているのに、彼は何も言ってくれないし、それ以上何もしてこない。
いい加減に不安になってきたけれど、自分の日本語は堪能とは言えず、自分の気持ちを伝えようとすると直球になってしまう。
自分もすごくシャイなので、何も言い出せない。

「どう思う、カオリ?」

ううむ…。

どうなんだろうね。
いいじゃん、好きって言っちゃえば。
で、あなたはどうしたいの、って聞いちゃえば。
その人も先生のこと嫌いじゃないと思うしさ、大体ちょっと悪いやつなら、二ヶ月何もしないってことはないでしょうよ。

「実は明日デートなの。…思い切って聞いてみようかな?」

聞いちゃえ聞いちゃえ!
いやーん緊張するよー!なんて2人で盛り上がる。

でもさぁ、女ってやだよねぇ、だって30近くになるとさ、いろんなこと考えすぎちゃうもんね。
経験が邪魔して素直になれない(by.大黒摩季)ってかー。
昔はもっと考えるより行動だったのにさー。
2人とも歳が近いので、そう言って盛り上がりました。

「日本人の男の人って、つかめないなぁ。だって私外国人なんだもん~」

日本人同士の恋愛だってそうそううまくはいかないんだからさ、
言葉がうまく通じないのを利用するのもいいよ。
がんばれがんばれーgood luck!
と見送りました。

どうなったかまた報告してくれるそうです。

しかし国境を越えても、女同士盛り上がる話は一緒です。
うふふー。