
ジル先生宅は、トゥールの中心地からロワール川を渡った、心地良く静かな住宅地の中にあります。
ヨーロッパってたいがい、そういうつくりなのですが、門を開けると、入り口がタイトなのに、奥行きがいきなりぎゅーんと広いのです。
これをいつも魔法のようにドキドキうれしく感じます。
手前に可愛らしいお庭。
門の隣にあるのは、奥様の故郷アルゼンチンの、川沿いの住宅を模した作業部屋、「CAMINITO」。(←名前)
アップ↓

Autour de la maison, cette quartier a l'air tres calme.
Tres agreable.
J'adore cette cour mignon et cette couleur du mur de la cabane...
Cette cabane s'appelle "Caminito", parce que la femme de M.prof est de l'Argentine.
ヨーロッパってたいがい、そういうつくりなのですが、門を開けると、入り口がタイトなのに、奥行きがいきなりぎゅーんと広いのです。
これをいつも魔法のようにドキドキうれしく感じます。
手前に可愛らしいお庭。
門の隣にあるのは、奥様の故郷アルゼンチンの、川沿いの住宅を模した作業部屋、「CAMINITO」。(←名前)
アップ↓

Autour de la maison, cette quartier a l'air tres calme.
Tres agreable.
J'adore cette cour mignon et cette couleur du mur de la cabane...
Cette cabane s'appelle "Caminito", parce que la femme de M.prof est de l'Argentine.