Prefab Sprout 『 The Sound Of Crying 』 etc.

グリムス　キーワード「低炭素社会」


ご訪問してくださり、ありがとうございます


Prefab　Sprout （ プリファブ ・ スプラウト ） は、

１９８２年に、デビューした、イギリスのバンドで、

メンバーは、

vocal / guitar の Paddy　McAloon （ パディ ・ マクアルーン ) 、

bass の Martin　McAloon （ マーティン ・ マクアルーン ) 、

chorus の Wendy　Smith （ ウェンディ ・ スミス )

drums の Neil　Conti （ ニール ・ コンティ ) 、

の、４人組のバンドです。




　　

　　 ↑ Prefab　Sprout の ’９９年のアルバム

　　『　38　Carat　Collection　』 は、８０ ～ ９０年代の

　　彼らのアルバムを中心に、集められた、

　　３８曲入りのベスト ・ アルバムです。

　　『　Bonny 　』 、 『　Life　Of　Surprises　』 、

　　『　Pearly　Gates 　』 、

　　『　'Til　The　Cows　Come　Home　』 、

　　『　The　Sound　Of　Crying　』 などの、名曲が入っています




Prefab Sprout - The Sound Of Crying





『　The　Sound　of　Crying　』

written　by　　Paddy　McAloon　　　（ 　訳詞 ： 内田久美子さん　）



旗を掲げろ　新しい世界秩序が訪れる

喜びの日を迎える歌を　うたいだせ

今こそ祝祭のときだと思って

天球の音楽を　奏でたというのに

これは何だ？　また避難民を乗せた舟が

子供たちの涙の海に　浮かぶ


またしても　嘆きの声が

世界じゅうで　ナンバー ・ ワンになる


僕らはできることをしている　男や女にすぎない

神には計画があるのだと思うことも　あるけれど

耳障りでよそよそしい　即興演奏を

しているだけじゃないかと　思うときもある

また親のない赤ん坊が　立ち上がろうとして転ぶ

またひどくお粗末な音がする


またしても　嘆きの声が

世界じゅうで　ナンバー ・ ワンになる


もしあなたが　空の上で聞いていたら

これを祈りと受けとるかもしれない

あなたの仕事に口出しする僕は　何者だ？

僕を懲らしめても　かまわないよ

僕らが下界でたてている　この雑音は何だ？

あなたの心の平安が　乱される


またしても　嘆きの声が

世界じゅうで　ナンバー ・ ワンになる





　　Prefab　Sprout の ’ ８５年のアルバム

　　『　Steeve　McQeen　』

　　（ ↑ いちばん上の画像は、このアルバムのジャケットです ）

　　は、 Prefab　Sprout が、初めて、ブレイクしたアルバムで、

　　当時 『　When　Love　Breaks　Down　』 などの曲が、ヒットしました




bonny





（ 動画が、消えていましたら、ごめんなさい ）




Prefab　Sprout は、vocal / guitar の パディ ・ マクアルーン

を、中心としたバンドで、アップテンポで、ポップなメロディーと、

美しくて、優しく響く、スローなナンバー、

パディと、重なる、ウェンディ ・ スミスの透明で美しい歌声が、

特徴的で、そのスタイルが、すごく新鮮で、

今でも、大好きな曲が、たくさんあります









読んでくれて、ありがとうです 　

ほいじゃ、また。。。


　blogramランキング参加中！