英語圏の謎

バニーズ。

来日してくれないかなあ…



実際の、ライブの評判も、気になるところですよね。

いろいろ探してみたら、こんなのが↓

Fan Reviews - Ticketmaster
Echo & the Bunnymen

http://reviews.ticketmaster.com/7171/734986/echo-the-bunnymen-reviews/reviews.htm


これによると（2014年8月30日現在）

平均☆3.8、お友達にオススメしたい人212人中161人と

なかなかの満足度。


まあ、好評な文面はだいたい似通っているので

星少な目な人の意見を拾ってみると


・照明が暗い（やっぱり！）

・選曲に不満（２nd、3rdアルバムあたりをやってほしかったみたいです）


そして、

・イアンたんが、何を言ってるかわからない！


けっこうあった。。。


ここのサイトは、主にアメリカのライブが投稿されてるのですが。。。


じ、実は、わたし。

イアンたんのインタビュー。

ほとんど、何しゃべってるか、わからないの（＞＜）


自分の英語力がいまひとつだからと思ってましたが。


英語が母国語の人でも、聞き取れないということは…

私のせいじゃ、ないのね！！！！


でも、ポルトガルのお客さん、けっこうイアンたんのトークに反応してた。

もしかすると、アメリカ英語と、

イギリス（＆ヨーロッパ）英語の感性が違いすぎるとか？？？