毎度拝見ありがとうございます！！今回はなんと、
「Sトレイン4号全区間車内自動放送文章化｣と題しまして、Sトレイン4号の全区間自動放送を文面化してみました！！
各社によって言い回しが若干異なる所など、
小さな言い回しの違いをぜひお楽しみください！
※注記
・今回は車内で実際に乗車した際に録音した物を文面化しております。
そのため、一部録音ミスや聞き取れない範囲があった為、文面が異なっている場合が有ります。
あらかじめご了承ください。
・また、この記事の文面化には何日にも及ぶ膨大な作業時間が掛かっております。
その為、疲労などにより聞き間違い等がある可能性が有りますがご了承下さい…
・無断転用などはなさらないようご協力お願い致します…
収録列車情報
・収録列車
Sトレイン4号
・区間
西武秩父発元町中華街のSトレイン4号全区間。
・収録車両
40001編成。
・走行線区
西武秩父線、西武池袋線、西武有楽町線、東京メトロ副都心線、東急東横線、横浜高速鉄道みなとみらい線。
それではスタート！！
〜西武秩父駅発車後放送〜
お待たせいたしました。
ご乗車ありがとうございます。
この電車は渋谷、横浜方面。副都心線、東横線、みなとみらい線直通のSトレイン、元町中華街行きです。
止まる駅は飯能、入間市、所沢、石神井公園、副都心線池袋、新宿三丁目、渋谷、自由が丘、横浜、みなとみらいです。
次に車内のご案内を致します。
Sトレインは座席指定となっております。乗車券のほか、指定券が必要です。
指定券の座席番号をお確かめの上、指定の席にお掛けください。座席の向きを変える時はシート下のペダルを踏んで、止まるまでお回し下さい。
お手洗いは4号車にございます。
なお、車内は全車両禁煙となっておりますので、お煙草はご遠慮下さい。
次は飯能に止まります。
〜飯能到着前放送〜
まもなく飯能、飯能に到着致します。
お出口は左側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。
1号車は前寄りのドアが開き、その他の車両は後ろ寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
飯能の次は入間市に止まります。
通過する駅においでのお客様はお乗り換えください。
飯能から先は今まで走ってきた向きと変わりまして、10号車が前になります。
座席の向きを変える時は、シート下のペダルを踏んで、止まるまでお回し下さい。
〜飯能発車後放送〜
お待たせいたしました。
ご乗車ありがとうございます。
この電車は渋谷、横浜方面。副都心線、東横線、みなとみらい線直通のSトレイン、元町中華街行きです。
止まる駅は入間市、所沢、石神井公園、副都心線池袋、新宿三丁目、渋谷、自由が丘、横浜、みなとみらいです。
次に車内のご案内を致します。
Sトレインは座席指定となっております。
乗車券のほか、指定券が必要です。
指定券の座席番号をお確かめの上、指定の席にお掛けください。
座席の向きを変える時はシート下のペダルを踏んで、止まるまでお回し下さい。
お手洗いは4号車にございます。
なお、車内は全車両禁煙となっておりますので、お煙草はご遠慮下さい。
次は入間市に止まります。
〜入間市到着前放送〜
まもなく入間市、入間市に到着致します。
お出口は右側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。
一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
入間市の次は所沢に止まります。
通過する駅においでのお客様は、お乗り換えください。
〜入間市発車後放送〜
ご乗車ありがとうございます。
この電車は渋谷、横浜方面。副都心線、東横線、みなとみらい線直通のSトレイン、元町中華街行きです。
次は所沢に止まります。
〜所沢到着前放送〜
まもなく所沢、所沢に到着致します。
お出口は左側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。
一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
所沢の次は石神井公園に止まります。
通過する駅と新宿線ご利用のお客様はお乗り換えください。
〜所沢発車後放送〜
お待たせ致しました、ご乗車ありがとうございます。
この電車は渋谷、横浜方面副都心線、東横線、みなとみらい線直通のSトレイン、元町中華街行きです。
止まる駅は石神井公園、副都心線池袋、新宿三丁目、渋谷、自由が丘、横浜、みなとみらいです。次に車内のご案内を致します。
Sトレインは座席指定となっております。
乗車券のほか、指定券が必要です。
指定券の座席番号をお確かめの上、指定の席にお掛けください。
座席の向きを変える時はシート下のペダルを踏んで、止まるまでお回し下さい。
お手洗いは4号車にございます。
なお、車内は全車両禁煙となっておりますので、お煙草はご遠慮下さい。
次は石神井公園に止まります。
〜石神井公園到着前放送〜
まもなく石神井公園、石神井公園に到着致します。
お出口は右側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。
一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
この電車は渋谷、横浜方面副都心線、東横線、みなとみらい線直通のSトレイン、元町中華街行きです。
石神井公園の次は副都心線池袋に止まります。
通過する駅と西武線池袋方面、豊島園と都営大江戸線ご利用のお客様はお乗り換えください。
〜石神井公園発車後放送〜
ご乗車ありがとうございます。
この電車は渋谷、横浜方面副都心線、東横線、みなとみらい線直通のSトレイン、元町中華街行きです。
次は副都心線池袋に止まります。
〜池袋到着前放送〜
まもなく池袋です。
池袋の次は新宿三丁目に止まります。
通過する駅へおいでのお客様と丸ノ内線、有楽町線、JR線、東武東上線、西武池袋線はお乗り換えです。
ホームドアにご注意ください。
出口は右側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。
一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
Sトレインをご利用下さいましてありがとうございました。
〜池袋発車後放送〜
次は新宿三丁目です。
新宿三丁目の次は渋谷に止まります。
通過する駅へおいでのお客様と、
丸ノ内線、都営新宿線はお乗り換えです
〜新宿三丁目到着前放送〜
まもなく新宿三丁目です。
新宿三丁目の次は渋谷に止まります。
通過する駅へおいでのお客様と、
丸ノ内線、都営新宿線はお乗り換えです。
ホームドアにご注意ください。
出口は右側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
Sトレインをご利用くださいましてありがとうございました。
〜新宿三丁目発車後放送〜
ご乗車ありがとうございます。
この電車はSトレイン、元町中華街行きです。
停車駅は渋谷、自由が丘、横浜、みなとみらい、元町中華街です。
Sトレインは座席指定となっております。
指定席の座席番号をお確かめの上、指定の席におかけ下さい。
次は渋谷です。
渋谷の次は自由が丘に止まります。
通過する駅へおいでのお客様と、
銀座線、半蔵門線、JR線、東急田園都市線、京王井の頭線はお乗り換えです。
車内のご案内を致します。
座席の向きを変える時は、シート下のペダルを踏んで、止まるまでお回し下さい。
お手洗いは4号車です。
車内は全車両禁煙です。
お煙草はご遠慮下さい。
〜渋谷到着前放送〜
まもなく渋谷です。
渋谷の次は自由が丘に止まります。
通過する駅へおいでのお客様と、
銀座線、半蔵門線、JR線、東急田園都市線、京王井の頭線はお乗り換えです。
ホームドアにご注意ください。
お出口は左側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
Sトレインをご利用くださいましてありがとうございました。
〜渋谷駅停車中放送〜
ご案内致します。
この電車はみなとみらい線直通、
Sトレイン元町中華街行きです。
止まる駅は自由が丘、横浜、みなとみらい、終点元町中華街です。
Sトレインは座席指定となっております。
乗車券の他、指定券が必要です。
指定券の座席番号をお確かめの上、
指定の席におかけ下さい。
次は自由が丘に止まります。
〜渋谷発車後放送〜
本日も東急東横線をご利用くださいまして、ありがとうございます。
この電車はみなとみらい線直通、Sトレイン元町中華街行きです。
止まる駅は、自由が丘、横浜、みなとみらい、終点元町中華街です。
Sトレインは座席指定となっております。
乗車券の他、指定券が必要です。
指定券の座席番号をお確かめの上、指定の席におかけ下さい。
車内のご案内を致します。
座席の向きを変える時は、シート下のペダルを踏んで、止まるまでお回し下さい。
お手洗いは4号車です。
車内は全車両禁煙です。
お煙草はご遠慮下さい。
次は自由が丘に止まります。
〜自由が丘到着放送〜
まもなく自由が丘です。
大井町線はお乗り換えです。
お出口は左側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。
一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
自由が丘の次は横浜に止まります。
〜自由が丘駅停車中放送〜
ご案内致します。
この電車はみなとみらい線直通、
Sトレイン、元町中華街行きです。
止まる駅は横浜、みなとみらい、終点元町中華街です。
Sトレインは座席指定となっております。
乗車券の他、指定券が必要です。
指定券の座席番号をご確認の上、指定の席におかけ下さい。
次は横浜に止まります。
〜自由が丘発車後放送〜
本日も東急東横線をご利用くださいましてありがとうございます。
この電車はみなとみらい線直通、Sトレイン、元町中華街行きです。
止まる駅は横浜、みなとみらい、終点元町中華街です。
Sトレインは座席指定となっております。
乗車券の他、指定券が必要です。
指定券の座席番号をお確かめの上、指定の席におかけ下さい。
車内のご案内を致します。
座席の向きを変える時は、シート下のペダルを踏んで、止まるまでお回し下さい。
お手洗いは4号車です。
車内は全車両禁煙です。
お煙草はご遠慮下さい。
次は横浜に止まります。
〜横浜到着前放送〜
まもなく横浜です。
JR線、京急線、相鉄線、横浜市営地下鉄線はお乗り換えです。
出口は右側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。
一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
横浜の次はみなとみらいに止まります。
この電車はみなとみらい線直通のSトレイン元町中華街行きです。
お忘れ物をなさいませんようにご注意ください。
本日も東急東横線をご利用くださいまして、ありがとうございました。
〜横浜停車中放送〜
ご案内致します。
この電車はSトレイン元町中華街行きです。
止まる駅はみなとみらい、元町中華街です。
車内のご案内を致します。
Sトレインは座席指定となっております。
乗車券の他、指定券が必要です。
〜横浜出発後放送〜
お待たせ致しました。
ご乗車ありがとうございます。
この電車はSトレイン元町中華街行きです。
止まる駅はみなとみらい、元町中華街です。
次はみなとみらいに止まります。
〜みなとみらい到着前放送〜
まもなくみなとみらいです。
パシフィコ横浜、最寄り駅です。
出口は右側です。
ドアは各車両1箇所が開きます。
一号車は後ろ寄りのドアが開き、その他の車両は前寄りのドアが開きます。
開くドアの位置にご注意ください。
みなとみらいの次は元町中華街、終点です。
〜みなとみらい発車後放送〜
次は元町中華街、終点です。
山下公園、最寄り駅です。
出口は右側です。
〜元町中華街到着前放送〜
まもなく元町中華街、終点です。
山下公園、最寄り駅です。
出口は右側です。
中華街方面へおいでのお客様は、
真ん中のエスカレーターを。
元町方面へおいでの方は終点方エスカレーターをご利用ください。
お忘れ物をなさいませんようにご注意ください。
みなとみらい線をご利用くださいまして、ありがとうございました。
いかがだったでしょうか？？言い回しの違いに関してはやっぱり東京メトロと東急東横線の文言の差が一番大きかったですかね…
あとは、みなとみらい線内の｢パシフィコ横浜｣と｢山下公園｣最寄り駅放送なども特徴的ですよね…
〜参考〜
KTR8703様が、当記事と逆方向の元町中華街→西武秩父間の自動放送を文面化されている記事を投稿されております…
こちらも是非ご覧下さい！！
http://ktr8703.blog.fc2.com/blog-entry-46.html
以上、｢Sトレイン4号全区間自動放送文面化！！｣でした！！