Borderママの「国境らへんの」ぼやき日記

危険な南の国境生活
北の国境で村民生活
現在デトロイト郊外で母子家庭

ビタミン王国?

2011-05-18 10:40:23 | ぼやき生活
日本でも、ビタミンを飲む人が増えたそうだけど

アメリカは「ビタミン大国」だと思います

スーパーのビタミンコーナーなんて、A~Zで並ぶほど

色んな種類のビタミンが売られております

お安く($10前後)購入できるのも魅力


ワタシがビタミンを飲みだしたのは、30歳過ぎの頃かな?

効いてんのか、効いてないのか良く分からないけど

ウチの母は、現在も「良く効く」と言って喜んで飲んでますが
(思い込み?)

韓国の高麗ニンジン茶も飲んでいます(コレは漢方かな?)

いつも無くなる頃を見計らって、日本に送っています


何も支障がなかった時は、飲んだり飲まなかったりのビタミン

ここ最近、ビタミンが必要と思うようになり

マジメに飲んでいるのは


グルコサミン=数ヶ月前から肘が痛いので

ピコリン酸=メタボ予防に(効き目は?)


でも、最近月経前症候群(PMS)なのか更年期の始まりなのか

月の半分は気分のすぐれないワタシ

いつも八つ当たりされる被害者達(主に3人)のことを考え

これを試してみることに


PMSコントロールとロイヤルゼリー

ロイヤルゼリーは疲れやすいのでその為に・・・

世の多くの中年女性が経験しているであろうワタシの症状

気分の浮き沈みは苦しいですね

効いてくれると良いけど





春の客人

2011-05-16 20:10:00 | ぼやき生活
ただいまん

街での様子は後日(久々にヨッパッピーになってさ)

今日は書きためてある分をどうぞ





大雨のあと、やっと春がやってきました(間違いナシ)

やっと庭でタネを蒔いたり、園芸っぽいことが出来るわ

この方達も外で大はしゃぎ(小僧なんて初めて外での放牧)



二人の足元に何かいるみたい・・・





たくさんのてんとう虫でした(10匹以上いた)

ココのてんとう虫って、デカイの(チェリッシュも真っ青)


日本の2,3倍はあると思う・・・・

ま、デカくてもワタシのようにカワイイので許す



自分だけ日本食レストラン

2011-05-14 08:00:00 | 食事のこと
街にお出かけ中なので、予約更新でーーーす





村から5時間先の街に、出張に行っていたウチの若造


ある日の夕方、携帯メール

「親子丼って、玉子と豚肉やったっけ?」と聞いてきた

「親子丼は玉子と鶏肉。だから親子やん、豚やったら他人丼やで」

「そっか、そう思ったけど確認しようと思って」

のメールのやりとりのあとに、送られてきた写真



無難にカツカレーを注文したらしい
(見た目は豪華、けどルーが少なかったって)

お値段は$13やと


豚と玉子で親子丼堂々とメニューに載せているので

若造は「スタンダードな日本食は」と判断した様子

さっすが、ヘタに3年近くも日本に住んでないねぇ~


って、オイ

自分だけ日本食レストランかよ!

若造のいぬ間に・・・

2011-05-13 10:03:55 | 食事のこと
先日の大雨のせいで、また冷えが逆戻り?

本日の最高気温は8度・・・・サムイ

オハイオの誰かさんは「扇風機」なるものを使ってらっさると言うに・・・

この週末はSUBARUの点検で、さらに先の街へGO

朝の天気予報では、その街じゃあ週末は「雪」?の予報
もうカンベンしてけれ





ウチの若造が出張中の間は

日本食パラダーイスだった

いつもは遠慮して作らない、自分の好きなものだけを作ります

別に嫌味を言われるわけじゃないけど、ヤツがいると

彼用メニューを別に作らないといけないから面倒


だから今回は自分だけのために

玉ねぎかき揚げ、魚の天ぷら、マカロニサラダ、酢の物、八宝菜
(ちなみにこの中で若造がかろうじて?食べるのは魚だけ)


うっしっし~
(こんなコトバ使うのワタシと越後の酒飲みくらい・・・?)

こんなメニューで、止めていたビールも復活(だめじゃん)

久しぶりに大満足の夕食でしたわ(数日だけね)



流行「コトバ」に気をつけよう

2011-05-11 13:41:12 | ぼやき生活
月曜から雨・風の天気

日曜日に小僧を抱っこしていて

腰を「コキッ」としてしまいました

で、若造は木曜日まで出張・・・タイミング悪

でも痛みはあるものの、動けます

ギックリ腰じゃなくて良かった

サロンパスを腰に貼りまくっている、国境のオバちゃんです





日本では若者を中心に(この言い方がオバンくさいし)使われている

独自の日本語がたくさんありますね

私の知っているのは、キモイとかKYとか。。。(古すぎ)


高校生の言葉などは、もう理解不能なくらいフクザツだそうで

日本を離れて、しかも日本のテレビさえ観ていないワタシなど

宇宙人の言葉のように聞こえるのかしら・・・・
(昔はナウなヤングだったんですけど・・・)


で、日本並みにアメリカでも携帯メールが盛んです(今頃?)

Facebookも爆発的な人気(この私でさえやってるし)

メールテキストの中で使われる言葉に

省略されているものがたくさんあります


例えば


WTF(What a F***)=なんじゃ、そりゃあってとこ?
(***はピー言葉)

OMG(Oh my Goodness)=まあ、なんてこと

POS(Piece Of S***)=ごみ、ガラクタ(人に対して使うことも)
(***はピー言葉)

ASAP(As Soon As Possible)=すぐに、早急に
(これは日本でもおなじみ?)


シオラーノから教えて貰った

TNOP(Tortaly Not Our Problem)=全く私たちに関係ない


料理番組でも、30分料理でおなじみのこの方

OJ=Orange Juice

EVO=Exstra Virgin Oil なんて言ってたりします


アメリカでも意味を知らない人が

違う意味で勝手に解釈し、使ってしまうことがあるそうな


ある中年のオバちゃんが、大切な人へのお見舞いのカードを

心をこめて書きました

早く良くなってね、いつも祈っているわ ナドナド・・・


そして最後に書いた言葉 LOL

オバちゃんの認識では

LOL=Lots Of Love(たくさんの愛を込めて)だったそう


でも巷で使われている本当のコトバは

Laugh Out Loud


で、本当の意味は・・・・



大笑いやわ


流行コトバ、ちゃんと意味を調べてから使いましょう・・・・