北摂あらため 芦屋エレママのひとりごと    -エレガントなマダムの部屋へようこそ- 

四人の子供のママ、櫻井マリアが、エレガンスライフについての思いを語ります。ブログ4年目突入しました!

12月3日(金)のつぶやき Look at that yellow leaves !

2010年12月04日 | 日記

It was rainig early in the morning.
But it cleared up and got warm day time.
I went to see a doctor today.
He is my doctor.
22:33 from web
He's contributed to my beauty !
So I bought him a champagne as a token of my gratitude.
Although it is a little bit early for X'mas gift.
22:37 from web
I choose Rose champagne of Lois Roderer.
I didn't know his taste. So I felt uneasy.
But fortunately he told me that it was his liking !!
22:44 from web
According to him, he drinks only "Lois Roderer" and "Detanje."
Wow !! Bingo !
My choice was right.
22:46 from web
What a coinsidence
I like it , too.
22:53 from web
Selecting gift is very difficult , when you don't know his or her taste.
I think I used full of my imagination.
And it become success !
22:55 from web
So I'm happy.
Oh, my hubby has come back.
That's for now.
Good night !
by comadam on Twitter


Wow...! Look at that yellow leaves! It's so beautiful, shining under under the sun.
The name of this tree is "ginko."
According to the language of flowers, ginko has meanings such as
"Long life","Requiescat"and "gainly calm."
I didn't know that it has such a tasteful meanings!

わ~!見てあの黄色い葉っぱ!太陽で光って、とても綺麗
この木の名前は銀杏
花言葉によると、銀杏には「長寿」「鎮魂」「しとやか」といった意味があるのだとか
そんな渋い意味があったなんて知らなかった!


In fact ginko live to a great age.
Can you imagine they live more than 1000years.
Moreover they are said to grow very fast.
So Japanese people see ginko as a symbol of prosperity and powerful development.
Mmm...now I'm beginning to feel ginko is a kind of glorious tree!

実際、銀杏は長寿なの。
樹齢千年以上の木もあるなんて信じられる?
さらにいうと、成長もとっても早いんですって。
それで、日本人は銀杏を繁栄と力強い発展のシンボルとみなしているわけね。
う~ん・・・銀杏が何だかありがたい木に思えてきたわ!