その１ ジェイン・オースティン―Ｐｒｉｄｅ ａｎｄ Ｐｒｅｊｕｄｉｃｅ／思い上がって決めつけて／結婚狂想曲
その２ レイモンド・チャンドラー―Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ｇｏｏｄｂｙｅ／逢えないままに／さよならは一度だけ
その３ Ｊ．Ｄ．サリンジャー―Ａ Ｐｅｒｆｅｃｔ Ｄａｙ Ｆｏｒ Ｂａｎａｎａｆｉｓｈ／まるでバナナフィッシュの一日／バナナフィッシュ日和
その４ Ｌ．Ｍ．モンゴメリー―Ａｎｎｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｇｒｅｅｎ Ｇａｂｌｅｓ／少女がここに生きる／夢みるアン
その５ トルーマン・カポーティ―Ｉｎ Ｃｏｌｄ Ｂｌｏｏｄ／冷血にも
その６ エミリー・ブロンテ―Ｗｕｔｈｅｒｉｎｇ Ｈｅｉｇｈｔｓ／嵐が丘／嵐が丘
その７ エドガー・アラン・ポー―Ｔｈｅ Ｆａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｈｏｕｓｅ ｏｆ Ｕｓｈｅｒ／アッシャー家が崩れ落ちる／アッシャー館の倒壊
片岡義男・鴻巣友季子「翻訳問答—英語と日本語」書評 行ったり来たり 互いの訳を比べてみると｜好書好日
企画の勝利。
興味深い。
本読みの世界の奥深さ！
ページ バイ ページ 江口宏志と幅允孝の1000冊
『翻訳問答 英語と日本語行ったり来たり』｜感想・レビュー - 読書メーター
