公開まであと10日を切った、シャー・ルク・カーン主演作＆ラージクマール・ヒラーニー監督作の『DUNKI（ダンキー）』。つい先ほど、連続予告編とも言うべき「DROP／放出」の第5号がアップされたのですが、長さが何と13秒！ 広東語なら、「有冇搞錯呀！（ヤゥ・モゥ・ガォ・チョー・ア／マジかよ）」とでも言ってるところです。ヒンディー語では「 क्या है यह ? （キャー・ハィ・イェー／何よ、これ）」ぐらいの大人しい表現しかないのが残念なところ。まずはご覧下さい。
Dunki Drop 5: O Maahi(Promo): Shah Rukh Khan | Taapsee Pannu | Pritam | Arijit Singh | Irshad Kamil
歌のサビ部分だけですね。歌のタイトルは「O MAAHI（おお、愛しい人）」で、中の画像の下部には「PROMO VERSION: THE FILM HAS A DIFFERENT VERSION（宣伝：作品中は異なるヴァージョンとなっています）」と断ってあり、最後に出てくる静止画像にも「PROMOTIONAL VIDEO COMING SOON（宣伝映像は間もなくアップ）」という文字が見えます。それにしても、もうちょっと歌を聴かせてほしいですよね。「オー・マーヒー・レー、オー・マーヒー・レー」だけじゃあ、アリジート・シンの声とはわかっても、「出し惜しみするなぁ！」と言いたくなります。戯れに、シャー・ルク・カーンが砂漠地帯でお得意の両手を広げるポーズをする、というシーンを撮ってみて、それがなかなかインパクトがあることから、そばで爆破も起こさせ、「何かに使おう」とキープしてあった、ということかなあ、と想像したり。また、インド映画狂のインド人ユーチューバーたちが、いろいろ推測を伝えてくれることでしょう。
『DUNKI』公開は12月21日です。インド系住民が多く、シャー・ルク・カーンも家を持っているドバイではすでに大騒ぎのようですが、インドでも当日お祭り騒ぎになることは必至。YouTubeにはインドの映画館での様子がいろいろアップされると思いますので、チェックしてみて下さいね（とか言ってると、予告編DROP 6も出てくるかも）。
＜追記：12月12日＞
このＰＶの本編が追加でアップされました。おお、インドの人がこんなに素速く約束を守るとは！ インドも変わりましたねぇ（しみじみ....）。本編映像ＰＶはこちらです。あら、割と明るい調子の歌だったのね。「♫オー・マーヒー」のリフレインが「オマヒ・オマヒ」と聞こえて、何だかおかしい
。
Dunki Drop 5: O Maahi | Shah Rukh Khan | Taapsee Pannu | Pritam | Arijit Singh | Irshad Kamil
