翻訳家の方のご命日

今日はお世話になった翻訳家さんのご命日。


大学の先生でもあり
たくさんの本を執筆されていました。


それでも物腰はあたたかく
いつも
「よく来てくれたね〜」
と、にこにこして私を迎えてくれました。


本当にすごい人は、
えらぶるどころかむしろ腰が低い。


昔の私はただ「英語が好き」
という勢いしかなかったのですが
そんな私に
「今度、外国人の通訳やってみる？」
と声をかけてくださいました。


へなちょこな私だったのにも関わらず
英語に対してたくさんの機会を与えてくれました。


とんでもない下手だっただろうし、通訳もうまくなかったのにも関わらず
「ありがとうね〜」
と優しく言ってくださいました。


うまくできない悔しい思いと
「もっと人の役に立てるように頑張りたい」
という思いでがむしゃらに頑張っていたことを思い出します。



通訳のときに書いた何冊ものノートは思い出がいっぱいで今でも大切に持っています。


そんな命日の日は朝からずっと英語のレッスンをして
こうして英語にずっと携わることが出来ていることを幸せに思いました。



私の英語の世界を広げてくれた大事な人🌸


感謝でいっぱいです❤



これからもがんばるね(*^^*)