わあぁぁぁぁ~~~!!!
すごい雨です!店の前が海に~!!
さっき、看板片付けといてよかった^0^/
…^^;だって、ちぇこ屋の看板、手描きなんだもん。面倒なこと大嫌いな知り合いの
絵描きさんに”ねぇ、もう一回描いて^^”とは口が裂けても言えないTωT
でも、スマホのおかげで、豪雨などの”直前お知らせ”があるので、助かります。
今日の一言!
Udalost=ウダーロスト=出来事、です。
チェコで毎日TVニュースを見ていると、大きな字でこの単語が出てきます。
ふーん、とりあえず今日の出来事だね?と思っていましたが、本当に”出来事”でした。
ついでの一言!
出べそ=vystouply pupek=ヴィストウプリィ プペク=出た へそ
チェコでも出べそでお悩みの方がおられるのでしょうか!?そりゃ、いるか…でもこの
単語がもともとチェコ語での語彙の中にあったかどうかは分かりません。そんなこと
ちぃっとも気にしないかも知れないし…(いい意味でとっっっても大らか)
も一つおまけの一言!
デニム=dzinsovy=ドゥズィーンソヴィ
デニムシャツ=dzinsova kosile=ドゥジーンソヴァー コシレ
シャツ=コシレ…何度聞いても可愛くて笑ってしまいます。ゴシゴシしてるみたい!
ビールの形容詞にも”生の”とか”黒い”とか”ハーフ&ハーフ”とか色々ありますが…
当店のタンクから直接注ぐスペシャルビール!
Tankove=タンコヴェー
あはははは!たんこぶみたい!!
…笑いすぎて、ちっとも頭に入りませんTωTっていうかもっと難しくて毎日の役に立つ
言葉がこうだったらいいのに、何だかどーでもいい言葉ばかり楽しくて頭に入ってしまう
ような…
ノーマルなトラムに…
ラッピングトラム。近づいてくる音が聞こえる度にいちいち注目してしまうので、なかなか
前に進めません^^;
トラムは、乗り間違えて思わぬ方向へ連れて行かれてしまっても、地べたに線路が埋め
込まれているので、そこをたどれば戻って来れますし、路線図(車内にある)を見れば
進んでいる方向くらいは分かりますし、24時間乗り放題券なんて持っていたら、
もう、乗り間違え放題!!
こんな楽しい冒険はありません!ほぼ、魔法の乗り物です。
乗り鉄の皆さんでなくても、童心に戻れる気がします*^^*
おっ!
ちぇこ屋の愛するスパイスケーキ、ペルニーク!!(もうちょっと美しく並べれば…)
…のレシピがありました!!撮ったの忘れてました。結構大雑把なレシピだな…
ちなみに、チェコパパはこれの倍量で作ってました。うーん、食べたいなぁ…
台風と豪雨、被害が出ませんように…
ちぇこ屋貿易商
すごい雨です!店の前が海に~!!
さっき、看板片付けといてよかった^0^/
…^^;だって、ちぇこ屋の看板、手描きなんだもん。面倒なこと大嫌いな知り合いの
絵描きさんに”ねぇ、もう一回描いて^^”とは口が裂けても言えないTωT
でも、スマホのおかげで、豪雨などの”直前お知らせ”があるので、助かります。
今日の一言!
Udalost=ウダーロスト=出来事、です。
チェコで毎日TVニュースを見ていると、大きな字でこの単語が出てきます。
ふーん、とりあえず今日の出来事だね?と思っていましたが、本当に”出来事”でした。
ついでの一言!
出べそ=vystouply pupek=ヴィストウプリィ プペク=出た へそ
チェコでも出べそでお悩みの方がおられるのでしょうか!?そりゃ、いるか…でもこの
単語がもともとチェコ語での語彙の中にあったかどうかは分かりません。そんなこと
ちぃっとも気にしないかも知れないし…(いい意味でとっっっても大らか)
も一つおまけの一言!
デニム=dzinsovy=ドゥズィーンソヴィ
デニムシャツ=dzinsova kosile=ドゥジーンソヴァー コシレ
シャツ=コシレ…何度聞いても可愛くて笑ってしまいます。ゴシゴシしてるみたい!
ビールの形容詞にも”生の”とか”黒い”とか”ハーフ&ハーフ”とか色々ありますが…
当店のタンクから直接注ぐスペシャルビール!
Tankove=タンコヴェー
あはははは!たんこぶみたい!!
…笑いすぎて、ちっとも頭に入りませんTωTっていうかもっと難しくて毎日の役に立つ
言葉がこうだったらいいのに、何だかどーでもいい言葉ばかり楽しくて頭に入ってしまう
ような…
ノーマルなトラムに…
ラッピングトラム。近づいてくる音が聞こえる度にいちいち注目してしまうので、なかなか
前に進めません^^;
トラムは、乗り間違えて思わぬ方向へ連れて行かれてしまっても、地べたに線路が埋め
込まれているので、そこをたどれば戻って来れますし、路線図(車内にある)を見れば
進んでいる方向くらいは分かりますし、24時間乗り放題券なんて持っていたら、
もう、乗り間違え放題!!
こんな楽しい冒険はありません!ほぼ、魔法の乗り物です。
乗り鉄の皆さんでなくても、童心に戻れる気がします*^^*
おっ!
ちぇこ屋の愛するスパイスケーキ、ペルニーク!!(もうちょっと美しく並べれば…)
…のレシピがありました!!撮ったの忘れてました。結構大雑把なレシピだな…
ちなみに、チェコパパはこれの倍量で作ってました。うーん、食べたいなぁ…
台風と豪雨、被害が出ませんように…
ちぇこ屋貿易商