ちぇこ屋貿易 商い日記

チェコのかわいいものを集めた雑貨店です。
手作りチェコビーズアクセサリーの販売も始めました^^

お花欲しい!

2018-01-13 16:26:30 | Weblog
帯に短したすきに長し…

溺れる者はわらをもつかむ…

のチェコ語版が辞書に載っています。

…もれなくググル先生は”ワシはそんなもん知らん!!”と仰せです。^^;困ったな。

ちなみに…

帯の方は→ani ryba ani rak=アニ リバ アニ ラク
意味は”魚もザリガニも”だそうです。この意味は一体!?

わらの方は→tonouci se stebla chyta=トノウツィー セ
ステーブラ ヒター
一つ一つの意味を見てみると溺れている人が何かつかんでいるようですが…

つかんだにもかかわらず溺れてしまっているような…TωT

今日もいいお天気ですが、こんなことばかりやって、せっかくのお天気を無駄にしている
ような気がします^0^;
それよりも旅で使える必須文章を暗記せねば!

玄米茶
煎茶
ほうじ茶

今日のページに載っている一言たちです^^;

オフィスガール、なるものも載っています^^;時代がバレる辞書です。







チューリップにバラにヒヤシンスにスイセン…いつも花があふれるほどに売られている、素敵な
オランダ空港です。毎年、自分の荷物の多さに負けて買って帰れません。

…というか、買っている人を見たことがありません。花束を抱えた人を…

誰が買ってるんだろう!?

セキュリティーエリアなので、航空券を持っている人しかいないわけですし、どこかからこの
国に帰ってきた人が、家で待つハニーに買うとか、空港に迎えに来てくれているであろう
ハニーにプレゼントとか…

ここで買って、飛行機に乗り込んで、降り立った国のハニーにプレゼントする人もいるの
かしら!?

きっとこれを飛行機に持ち込んだら、ジロジロ見られるんだろうなぁ…

日本人の乗客に^^;

で、日本に帰って来ても空港内でジロジロ見られるんだろうなぁ…

もちろん日本の皆さまに^^;

でも、ハニーに買って帰りたいちぇこ屋です。飛行機の荷物棚にスペースがあればいいの
ですが…(多分キャビンアテンダントの美女が探してくれる^m^)



やっぱり今年もこういうのしか買えないかも^0^;(まぁ、みんな喜んでくれますが)

本当に、そろそろ会話の暗記をしていかないとマズいです。出発まで2ヶ月半です。
来週からは今日の一言!が”今日の一文”になってるかもしれません^m^
皆さまも言ってみたいフレーズがあればリクエストしてくださいね^0^/

それではどうぞ素敵な週末を!!

ちぇこ屋貿易商
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする