昨日は適当に!?断続的ゆる~い吹雪で、外を見るたびに雪がちらついていました。
が!
深夜が近づくにつれ少しずつ積もり、今朝もまだ庭は真っ白でした!!
積雪3ミリ!!
1cmくらい積もっていたのでしょうか。ちぇこ屋が起きた頃にはだいぶ溶けていました
ので…^^;
でも、この冬初めての銀世界でした(そんな大げさな!!)
とにかく口に何か入れていないと凍えそうな気がするので(どこまで大げさな!!!)
手近にあるものを片っ端から食べています^m^
これはチェコの南のほうにある小さな村。でも世界遺産なので、とても綺麗に化粧漆喰が
保たれています。
町の中にも華麗な細工のお宅は点在していますが、やはり美しさを保つ為には、それなりに
経費もかかります^^;
跡継ぎさんがイマイチ住宅にお金をかけられなかったり、空き家になっていたりしたら
みるみるうちに美しさが翳ってしまいます。非常~に残念な光景です。
で、こういう田舎のおうちが保存されていて、実際に地元の方が住んでいるとなると!
お祭りが楽しみ!!
地元のお料理やお菓子、お酒、民族衣装、音楽、ダンス…そしてお土産!!
でも、そういうのは本当の田舎へ行かないと…我々が旅行で訪れるような場所のお祭りは
やっぱりどこか観光地化されています。まぁ、チェコの人たちですらなかなか経験でき
ないのですから当然ですが…
おばあちゃん!お祭りの衣装見せて!(民族衣装)
=Babicka,prosim,ukaz mi svuj kroje!
バチチカ プロスィーム ウカーシュ ミ スヴーイ クロイェ!
これ、おばあちゃんのお手製?
=Je to vase rucni prace?
イェ ト ヴァシェ ルチニー プラーツェ?
素敵!おばあちゃん、天才!!
=Fantasticke! Jste genialni!
ファンタスティツケー!イスィ ゲーニウス!
いつまでも元気で長生きしてね!
=Byt zdravy a dlouhy zivot!
ビィト ズドラヴィー ア ドロウヒィ ズィーヴォット!
知恵と技が詰まったお年寄りは国の宝です!!
というわけで、知恵と技の詰まった年寄りを目指したいですねぇ^0^/よい週末を!!
ちぇこ屋貿易商
が!
深夜が近づくにつれ少しずつ積もり、今朝もまだ庭は真っ白でした!!
積雪3ミリ!!
1cmくらい積もっていたのでしょうか。ちぇこ屋が起きた頃にはだいぶ溶けていました
ので…^^;
でも、この冬初めての銀世界でした(そんな大げさな!!)
とにかく口に何か入れていないと凍えそうな気がするので(どこまで大げさな!!!)
手近にあるものを片っ端から食べています^m^
これはチェコの南のほうにある小さな村。でも世界遺産なので、とても綺麗に化粧漆喰が
保たれています。
町の中にも華麗な細工のお宅は点在していますが、やはり美しさを保つ為には、それなりに
経費もかかります^^;
跡継ぎさんがイマイチ住宅にお金をかけられなかったり、空き家になっていたりしたら
みるみるうちに美しさが翳ってしまいます。非常~に残念な光景です。
で、こういう田舎のおうちが保存されていて、実際に地元の方が住んでいるとなると!
お祭りが楽しみ!!
地元のお料理やお菓子、お酒、民族衣装、音楽、ダンス…そしてお土産!!
でも、そういうのは本当の田舎へ行かないと…我々が旅行で訪れるような場所のお祭りは
やっぱりどこか観光地化されています。まぁ、チェコの人たちですらなかなか経験でき
ないのですから当然ですが…
おばあちゃん!お祭りの衣装見せて!(民族衣装)
=Babicka,prosim,ukaz mi svuj kroje!
バチチカ プロスィーム ウカーシュ ミ スヴーイ クロイェ!
これ、おばあちゃんのお手製?
=Je to vase rucni prace?
イェ ト ヴァシェ ルチニー プラーツェ?
素敵!おばあちゃん、天才!!
=Fantasticke! Jste genialni!
ファンタスティツケー!イスィ ゲーニウス!
いつまでも元気で長生きしてね!
=Byt zdravy a dlouhy zivot!
ビィト ズドラヴィー ア ドロウヒィ ズィーヴォット!
知恵と技が詰まったお年寄りは国の宝です!!
というわけで、知恵と技の詰まった年寄りを目指したいですねぇ^0^/よい週末を!!
ちぇこ屋貿易商