祝！成人*＾０＾*/

今日は成人式ですねぇ！！新成人のみんな、おめでとう！！

…この辺りは一日中断続的に雨ですが＾＾；
都会では振袖詐欺が横行しているそうですが…

ついでにオーストラリアでは４７℃を記録しているらしいですが！（一瞬だけ体感したい！）

波乱の成人の日となりました＾＾；

いい思い出も、そうでない思い出も、自分の人生の一部。いつか自分の一部になります。
そりゃ、いい思い出１００％の人生は…想像するだけで踊りだしそうですが、それは
どうしたって無理な話。

今日の素敵な思い出も、残念な思い出も、これからのアナタの人生の糧となりますように…

せめてね、そうでも思わないと、迷って、選んで、ウキウキ待ってた日を台無しにされた
ヤング・レディたちが辛いでしょうからね…

前には、旅行に行こうと思ったら、当日朝旅行社が消えてた！とかいうのもありましたね。
まぁ、振袖は”格安”会社ではないのでしょうが、これからはどういう会社を信用すれば
いいのでしょうねぇ…

やっぱり航空会社のサイトから直接、航空券買おうっと！

昔は旅行社を通すと、出発当日朝、無意味に早く空港へ行かされ、ほぼ不要な行程表やら
チラシやらグッズを渡されたものでした。
今は、旅行社に航空券を頼んでも、メールでのやりとりなので、ストレスフリー！
キャンセル時の条件なども航空会社と同じですし、それで割安なら言うことなし！

…という口コミがあるので、今回はそうしてみようかな…と思っていたところです。

航空券ね、値段がちょっとずつ変動するんですよ！為替やら空席残数やらの関係です。
運悪く、ただ今ユーロがじわじわ上がっているので、航空券もじわじわ値上がりして
いるのかも…

９０円！（年末から一週間で）細かい！！

そういえば、一昔前、前日に比べて１万円単位で上下したこともありました。今、１０年
ぶりくらいに思い出しました＾＾；よかった、９０円で＾ｍ＾

今日の一言！

煮え湯＝ｖａｒｉｃｉ　ｖｏｄａ＝ヴァジーツィー　ヴォダ＝熱湯

いつもｈｏｒｋａ　ｖｏｄａ＝熱いお湯（ｖｏｄａは水の意味）ちょうだい！で通じて
いたので、これは使ったことがありません。煮え湯が熱湯だとちょっと雰囲気が出ない
気がしますが…ちなみに煮る＝ｖａｒｉｔ＝ヴァジットです。

当然ですが、焼く、ローストする、ゆでる、あぶる、揚げる…などの単語もあるので、
ハニーに、

このケーキ、あなたが焼いた（ローストした）の？すごく美味しいよ＾＾

と言うと、

違うわ、私が”焼いた”のよ！

と訂正されました。ちぇこ屋は”ロースト”＝焼く、でＯＫかと＾＾；



前回載せた、旧市街広場にある旧市庁舎のしかけ時計のしかけをのぞいたところです。
それぞれに大切なお役目のある聖人さまたちが並んでおられます。（足がないー！！）



市庁舎の上にはこんなシックなお部屋もあり…



超～シックな家具もありました。これ、ストーブみたいだけど、ストーブなのかな？

贅沢な時代だったんですねぇ…出来たばかりの頃を見てみたいです*＾＾*

この雨がやんだら、次はこの冬一番の寒波とか！？
週の半ばあたり、雪かも知れません。
皆さま、あたたかくしてお過ごしくださいね*＾０＾*/

ちぇこ屋貿易商

おぉ！成人の日が来ますね！

熱いお茶を入れる
　　　↓
ちょっと本をめくる…
　　　↓
冷たいお茶になる

　　ＴωＴ

この時期、ずっと熱いお茶を飲み続けるために、保温マグカップでなく発熱マグカップが
欲しいちぇこ屋です＾ｍ＾寒いです！

いや、何なら、ハーマイオニーの魔法の杖でもいい！

と思っていたら、売ってるんですね。ハーマイオニーの杖。こんなグッズまで売ってるん
だ！ちぇこ屋、ひみつのアッコちゃんコンパクトくらいしか知りませんでした。

もちろん、持ってたためしもありませんが…

あぁぁ！何て夢のない子供だったんだ、ちぇこ屋ってば！！

今日の一言！

成金＝ｚｂｏｈａｔｌｉｋ＝ズボハトリーク（あぁ、夢のない発音！？）
念仏＝ｖｚｙｖａｎｉ　Ｂｕｄｄｈｙ＝ヴズィーヴァーニー　ブドゥヒィ（こうなれば
仏さま頼みだ！！）
年賀状＝ｎｏｖｏｒｏｃｎｉ　ｂｌａｈｏｐｒａｎｉ＝ノヴォ（新）ロチュニー（年）
ブラホプジャーニー（全国のハニー、お年賀状ありがとうございました！）

そうそう！この辞書の編纂者の日本留学時の住まいが分かりました！

奈良

みたいです。他に東京も大阪も名古屋も京都もないのに、なぜか”奈良”という見出しが
あるんです。*奈良市*奈良県*奈良時代…という具合です。えこひいきです。きっと奈良に
お住まいで、奈良に特別な愛着がおありだったのだろうなぁと推察されます。

とか言って、ただの偶然だったりして＾＾；（それもどうかと思いますが…）



旧市街広場にある、仕掛け時計。毎正時に仕掛けが見られ、エレベーターで上がると、
この時計を裏側から見ることができます。



の足元近くに停まったキレイなメルセデスたち。
結婚式です！（特別な車以外は乗り入れ禁止区域）

仕掛け時計は旧市庁舎の壁にくっついていて、旧市庁舎上の礼拝堂は人気の結婚式スポット。
その周辺にキレイな（＝洗車された）車列があれば、今式中です＾＾待ってたら、美しい
花嫁さんを見るチャンスがあります＾０＾/

車にリボンや花が飾ってあると、ついなでなでして”お幸せにね”と言ってしまいます。

今日はハニーから黒豆ケーキの差し入れがありました*＾０＾*/

ちぇこ屋、おせちの黒豆は苦手なのですが、ケーキに入っている黒豆は大好きです！！
チリビーンズは好きですが（家族は嫌い）甘い煮豆は…（家族は大好き）。
そう、甘い豆はお菓子の材料のみ！おかずにするお豆さんは砂糖抜きで調理してほしい！！

チェコでも甘く味付けした豆料理ってなさそう…ほっ

でもあんぱんはチェコのファミリーにも大人気です。やっぱり甘い豆は製菓材料のみで＾ｍ＾

ハニーたち、もうおせちは飽きた、とのことでしたが（ちぇこ屋はまだ食べる！！）明日は
七草！ご馳走に口も胃も飽きてきた頃を見計らって登場ですね＾＾
あっさりとした七草粥で、今年も健康でいられますように…

素敵な日曜をお過ごしくださいね＾０＾/あ、連休でしたね。楽しい連休を！

ちぇこ屋貿易商

明けましておめでとうございます ２０１８

こうして２０１８を入れておきませんと、毎年同じ題名になってしまいますからね＾ｍ＾

皆さま、明けましておめでとうございます＾０＾/
ちぇこ屋、本日より営業再開です！

おチビさんたちはまだ学校がお休みのようで、ちぇこ屋のお２階（大家さん宅）からは
おチビたちのはしゃぐ声、ちぇこ屋前には塾の送迎の車列…

お正月明けなのに、塾は大賑わいのようです。子供たち、お疲れさま！

でも、お正月くらいメリハリつけて思いっきり遊んでおかないと、大人になってからも
思いっきり遊べない人間になっちゃうぞ！

皆さまは、いいお正月をお過ごしになりましたか？
この辺りは、お天気にもまずまず恵まれ、ちぇこ家でも例年通りの穏やかな！？年越し、
新年を迎えられました。何となく掃除もできたし、片付けもできたし、料理もできたし、
お飾りもできたし、おもてなしもできたし、お出かけもできたし…

こんな感じで、こうして店にいるのが一番ラクな気がします＾０＾；
現在、お出かけの荷物持ちの後遺症で肩こりです＾ｍ＾

今日の一言！

なぜ？＝Ｐｒｏｃ？＝プロチ？

年末に、何？＝Ｃｏ？＝ツォ？を学びましたので、大抵この二つの単語でやり過ごせます。

まぁ、これに対する長いチェコ語の答えを理解するのに苦労しますが…

なぞ＝ｈａｄａｎｋａ＝ハーダンカ

…チェコのカレル・チャペクの作品、ダーシェンカを思い出すちぇこ屋です。（子犬の話）

なつく＝ｂｙｔ　ｏｄｄａｎ＝ビィト　オドゥダーン

…パッと目に入った時”オッダーン＝オッサーン！？”と思ってしまいました＾＾；

粘る＝ｌｅｐｉｔ＝レピット
糊＝Ｌｌｅｐｉｄｌｏ＝レピドロ

チェコではスティック糊でなく、昔のアラビア糊みたいなのをまだ見かけることがあります。
しかも茶色いのもあったりして…スズメちゃんが舐めても大丈夫そうに思えます。
昔はお鍋でぐつぐつ、障子貼り用の糊、作ってたなぁ（母が…）



やっぱり、新年はこの写真からでしょう*＾＾*



お天気がイマイチだと同じ風景でもこんな感じ…（橋のたもとの塔の上からの眺めですが）

そこにあるものは同じなんだから、要するに、気の持ちよう！？

ついつい、自分の経験と常識（だと思っているもの）を頼りに、一方向から物事を眺めがち
ですが、逆から見れば、きっと新たな発見があるはず。

今年は、ついに！？鬼門の”ブルノ”に５連泊することにしました。
素敵な発見てんこ盛り、の予定です。

…ホテルに荷物だけほったらかして、ずっと別の町に出かけてたりして＾＾；鬼門だし…

あ、その前に、航空券まだ買ってないんだった＾０＾；

年が開けて、心はすでに春のチェコ行き。今年も皆さまに楽しい報告ができますように＾＾

それでは、本年もどうぞよろしくお願いいたします＾０＾/

ちぇこ屋貿易商