There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven.…
(光るものはすべて黄金だと信じている女がいる。彼女は天国への階段を買おうとしている。)
深いねぇ…この歌詞。
先日から小出しにしているロングシャーシ、こんなんなりますが。いかがでしょう?『骸震2』で製作したBSカスタム『Knockin' On Hell's Door』の積載車として考えてます。ただ、BSの方がかなり大きな作品ですので、それを載せるためのベッドはかなりの大きさになると思われます。まだパーツの寄せ集めなんでこの先どうなることやら。でも、最初にスゴすぎな題名を抱えてしまったんで、負けないような作品にしていきたいと思ってマス。
原曲の『天国への階段』はご存知の通りLED ZEPPELINの名曲ですが、あんまりツエッペリンは聴かないんで、今回は訳詞・歌詞を手に聴きなおしたおっさんでした。…いやぁ深い。