えんでこまち歩き 西大畑のお屋敷町散策 に英語通訳ボランティアで参加させて頂きました。

本日、新潟市中央区役所さま主催のえんでこまち歩き
西大畑のお屋敷町散策 にアシスタントスタッフ2名と代表の私の合計3人で英語通訳ボランティアとして参加させて頂きました。

https://www.city.niigata.lg.jp/event/shi/event_chuo/endeko.html

新潟シティガイドで他の講座でもお世話になっている知識法なステキなガイドさん、
国際色豊でフレンドリーな7名の参加者の皆さんと楽しい時間を過ごさせて頂きました。

新潟市中央区役所さま、新潟シティガイドの皆さま、そして、ほんっとに素晴らしい参加者の皆さま、
今回も機会を頂きありがとうございました！

今回も有意義すぎる経験をさせて頂きました。ありがとうございました！！

フォトブックの作成

親戚の子供用のフォトブックを朝から作成していました。

「しまじろう」というキャラクターが対応していて送られてきた写真をウマい具合にページに入れ込む作業です。

それぞれの写真に思い出があるのでしょうが、私は、ひたすら顔が切れないように写真を入れることに集中しました。

それにしてもネットで行うこういった作業を『超！』苦手としている私にとっては朝から冷や汗ものの作業でした。

一応終了しました。完成したフォトブックは後日送られてくるらしいですが、喜んでくれると助かりますが、正直仕上がりに自信ないです

こういった細かい作業が得意な皆さま、本当に心より尊敬いたします。