的矢湾と灯台

的矢湾と灯台

灯台の横にあった案内看板からの引用です。

溺れ谷・ 的矢湾

的矢湾は典型的な溺れ谷で、かつて浸食をうけた谷がその後の地盤運動 の結果、沈降し、海水が侵入することによって形成されました。 安乗崎と 対岸の菅崎にはさまれた湾の入口はわずか1kmの距離ですが、 その奥は 深く曲りくねった入江となって最奥の伊雑浦まで10kmの長さに及び、 その昔､ 的矢湾が大きな川(谷)であったことをしのばせます。

"Obore-Dani-Matoya Bay "

Matoya Bay has a typical shape of a drowned valley. Long ago, rivers shaped the volley and it was drowned after. The distance between the peaks of both sides of the volley is just 1 km, however, the volley's length is over 10km. It's a narrow,