シェイクスピアを読んで英語ができるようになった人はあまりいません。しかし童話のようなやさしいものから入れば英語上達はずっと容易になります。
そこで、著作権の切れた童話「ドリトル先生アフリカゆき」から、シンプルで、大学入試にもTOEICにも英検にも有効な練習問題を作成してみました。楽しみながら英語力を伸ばしていただければ幸いです。( )には文脈にあったアルファベットを補充してください。スラッシュで区切られているのが四語整序問題になっています。
旧態依然たる英文和訳や和文英訳に取り組むよりも、英語はできるだけ英語で学んだ方が効率よく習得できます。
(11)
"We had better wait here," said Chee-Chee, "till the soldiers have ①(bed / gone / to / back). Then we can go on into the Land of the Monkeys."
So there they stayed the whole night through.
They often heard the King's men ②( )earching and talking in the jungle round about. But they were quite safe, for no one knew of that hiding-place but Chee-Chee—not ③( )ven the other monkeys.
At last, when daylight began to come through the thick leaves overhead, they heard Queen Ermintrude saying in a very tired voice that it was no use looking any more—that they ④(well / might / go / as) back and get some sleep.
As soon as the soldiers had all gone home, Chee-Chee brought the Doctor and his animals out of the hiding-place and they ⑤( )et off for the Land of the Monkeys.
It was a long, long way; and they often got very tired—especially Gub-Gub. But when he cried they gave ⑥(of / out / milk / him) the cocoanuts which he was very fond of.
They always had plenty to eat and drink; because Chee-Chee and Polynesia knew all the different kinds of fruits and vegetables that grow in the jungle, and ⑦(to / where / them / find )—like dates and figs and ground-nuts and ginger and yams. They used to make their lemonade out of the juice of wild oranges, sweetened with honey which they got from the bees' nests in hollow trees. No matter ⑧( )hat it was they asked for, Chee-Chee and Polynesia always seemed to be able to get it for them—or something like it. They even got the Doctor some tobacco one day, when he had ⑨(he / finished / had / what) brought with him and wanted to smoke.
At night they slept in tents made of palm-leaves, on thick, soft beds of dried grass. And after a while they ⑩(to / got / walking / used) such a lot and did not get so tired and enjoyed the life of travel very much.
But they were always glad when the night came and they stopped for their resting-time. Then the Doctor ⑪( )sed to make a little fire of sticks; and after they had had their supper, they would sit round it in a ring, listening to Polynesia singing songs about the sea, or to Chee-Chee telling stories of the jungle.
And many of the tales that Chee-Chee told were very interesting. Because although the monkeys had no history-books of their ⑫( )wn before Doctor Dolittle came to write them for them, they remember everything that happens by telling stories to their children. And Chee-Chee spoke of many things his grandmother had told him—tales of long, long, long ago, before Noah and the Flood—of the days when men dressed in bear-skins and lived in holes in the rock and ate their mutton ⑬( )aw, because they did not know what cooking was—having never seen a fire. And he told them of the Great Mammoths and Lizards, as long as a train, that ⑭( )andered over the mountains in those times, nibbling from the tree-tops. And often they got so interested listening, that when he had finished they found their fire had gone right out; and they had to scurry round ⑮(sticks / more / get / to ) and build a new one.
Now when the King's army had gone back and told the King that they couldn't find the Doctor, the King ⑯( )ent them out again and told them they must stay in the jungle till they caught him. So all this time, while the Doctor and his animals were going along towards the Land of the Monkeys, ⑰(safe / thinking / quite / themselves), they were still being followed by the King's men. If Chee-Chee had known this, he would most likely have hidden them again. But he didn't know it.
One day Chee-Chee climbed up a high rock and looked out over the tree-tops. And when he came ⑱(said / down / they / he) were now quite close to the Land of the Monkeys and would soon be there.
And that same evening, sure enough, they saw Chee-Chee's cousin and a lot of other monkeys, who had not yet got sick, sitting in the trees by the edge of a swamp, looking and waiting for them. And when they saw the famous doctor really come, these monkeys made a ⑲( )remendous noise, cheering and waving leaves and swinging out of the ⑳(him / greet / to / branches).
※(11)の解答①(gone back to bed)②searching③even④(might as well go)⑤set⑥(him milk out of)⑦(where to find them)⑧what⑨(finished what he had)⑩(got used to walking)⑪used⑫own⑬raw⑭wandered⑮(to get more sticks)⑯sent⑰(thinking themselves quite safe)⑱(down he said they)⑲tremendous⑳(branches to greet him)
そこで、著作権の切れた童話「ドリトル先生アフリカゆき」から、シンプルで、大学入試にもTOEICにも英検にも有効な練習問題を作成してみました。楽しみながら英語力を伸ばしていただければ幸いです。( )には文脈にあったアルファベットを補充してください。スラッシュで区切られているのが四語整序問題になっています。
旧態依然たる英文和訳や和文英訳に取り組むよりも、英語はできるだけ英語で学んだ方が効率よく習得できます。
(11)
"We had better wait here," said Chee-Chee, "till the soldiers have ①(bed / gone / to / back). Then we can go on into the Land of the Monkeys."
So there they stayed the whole night through.
They often heard the King's men ②( )earching and talking in the jungle round about. But they were quite safe, for no one knew of that hiding-place but Chee-Chee—not ③( )ven the other monkeys.
At last, when daylight began to come through the thick leaves overhead, they heard Queen Ermintrude saying in a very tired voice that it was no use looking any more—that they ④(well / might / go / as) back and get some sleep.
As soon as the soldiers had all gone home, Chee-Chee brought the Doctor and his animals out of the hiding-place and they ⑤( )et off for the Land of the Monkeys.
It was a long, long way; and they often got very tired—especially Gub-Gub. But when he cried they gave ⑥(of / out / milk / him) the cocoanuts which he was very fond of.
They always had plenty to eat and drink; because Chee-Chee and Polynesia knew all the different kinds of fruits and vegetables that grow in the jungle, and ⑦(to / where / them / find )—like dates and figs and ground-nuts and ginger and yams. They used to make their lemonade out of the juice of wild oranges, sweetened with honey which they got from the bees' nests in hollow trees. No matter ⑧( )hat it was they asked for, Chee-Chee and Polynesia always seemed to be able to get it for them—or something like it. They even got the Doctor some tobacco one day, when he had ⑨(he / finished / had / what) brought with him and wanted to smoke.
At night they slept in tents made of palm-leaves, on thick, soft beds of dried grass. And after a while they ⑩(to / got / walking / used) such a lot and did not get so tired and enjoyed the life of travel very much.
But they were always glad when the night came and they stopped for their resting-time. Then the Doctor ⑪( )sed to make a little fire of sticks; and after they had had their supper, they would sit round it in a ring, listening to Polynesia singing songs about the sea, or to Chee-Chee telling stories of the jungle.
And many of the tales that Chee-Chee told were very interesting. Because although the monkeys had no history-books of their ⑫( )wn before Doctor Dolittle came to write them for them, they remember everything that happens by telling stories to their children. And Chee-Chee spoke of many things his grandmother had told him—tales of long, long, long ago, before Noah and the Flood—of the days when men dressed in bear-skins and lived in holes in the rock and ate their mutton ⑬( )aw, because they did not know what cooking was—having never seen a fire. And he told them of the Great Mammoths and Lizards, as long as a train, that ⑭( )andered over the mountains in those times, nibbling from the tree-tops. And often they got so interested listening, that when he had finished they found their fire had gone right out; and they had to scurry round ⑮(sticks / more / get / to ) and build a new one.
Now when the King's army had gone back and told the King that they couldn't find the Doctor, the King ⑯( )ent them out again and told them they must stay in the jungle till they caught him. So all this time, while the Doctor and his animals were going along towards the Land of the Monkeys, ⑰(safe / thinking / quite / themselves), they were still being followed by the King's men. If Chee-Chee had known this, he would most likely have hidden them again. But he didn't know it.
One day Chee-Chee climbed up a high rock and looked out over the tree-tops. And when he came ⑱(said / down / they / he) were now quite close to the Land of the Monkeys and would soon be there.
And that same evening, sure enough, they saw Chee-Chee's cousin and a lot of other monkeys, who had not yet got sick, sitting in the trees by the edge of a swamp, looking and waiting for them. And when they saw the famous doctor really come, these monkeys made a ⑲( )remendous noise, cheering and waving leaves and swinging out of the ⑳(him / greet / to / branches).
※(11)の解答①(gone back to bed)②searching③even④(might as well go)⑤set⑥(him milk out of)⑦(where to find them)⑧what⑨(finished what he had)⑩(got used to walking)⑪used⑫own⑬raw⑭wandered⑮(to get more sticks)⑯sent⑰(thinking themselves quite safe)⑱(down he said they)⑲tremendous⑳(branches to greet him)