「自ら正しく行動するべき」 ルビオ国務長官に放った王毅外相の警告はハッタリ？

 

このごろ、中国の巷で熱い話題「王毅がルビオを脅した件」は、急展開を迎えた。

中国の王毅外相は1月24日、マルコ・ルビオ米国務長官と初めて電話会談で言及した四字熟語「好自為之」がこのごろ、話題になっている。

この「好自為之」は日本語で「自分を律しなさい 」「間違った立場を正しなさい」「あなたが自ら正しく行動することを希望する」「うまく行動すべき」「自ら正しく行動するべき」などと訳される。いずれにしても大人が後輩に婉曲に警告、訓戒する時によく使用され、訓戒や脅しのニュアンスを持っている言葉である。

 

【続きはこちら】

「自ら正しく行動するべき」　ルビオ国務長官に放った王毅外相の警告はハッタリ？

 

【関連記事】

中国製AI「ディープシーク」に各国警戒　平デジタル大臣も懸念表明

 

欧州連合に対する関税をトランプ大統領が約束

 

トランプ大統領　カナダ　メキシコ　中国に関税を課す命令に署名

 

---

 

🔴 購読のお申し込みはこちら 今なら初月は半額! 👉https://bit.ly/SM-Subs

🔵 もっと見る 👉https://www.epochtimes.jp/tv

⭕️ ウェブサイト 👉https://www.epochtimes.jp​​
⭕️ Twitter 👉 https://twitter.com/epochtimes_jp
⭕️ Facebook 👉 https://www.facebook.com/epochtimes.jp/
⭕️ Telegram 👉 https://t.me/epochtmesjp
⭕️ GangJingWorld 👉 https://www.ganjing.com/ja-JP/channel/1fnf443akc6ctzfSGMl4nIrT01vp0c