It was long one year

One year passes from a massivequake disaster in the present days

Many people are still hurt and die and remain missing

We must not forget a day today

The spirit of a dead person who cannot return not having a peaceful sleep

... I love Tohoku and Japan


 
 
 
震災から1年経ちましたね
 
長いようで短い・・・短いようで長い1年だった気がします
 
今日は各メディアとも震災関連の特集が多かったですね
 
地震が発生した時間は、黙祷をささげたかったですが、運転中だったため1ｓｔチルドレンに代わりに
 
黙祷してもらいました
 
上記の英文は、本朝FBに投稿したもの・・・
 
FBでは英文で・・・って方もいらっしゃるので、簡単な文面ながら英文化しました
 
読んでそのままですが、亡くなった方の御霊に多くの幸あらんことと、未だに行方不明の方が1日でも早く
 
家族の元へ帰参出来ることを祈念します
 
 
 
                                     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012.03.11　両儀 織