ニューズウィーク8/15：地球外生命体実在の可能性について

私たちはまだスター・トレックの時代にいるわけでないが、科学者が無限の可能性を信じるだけの時間と関心と資金は与えられている。ブラッキーはこう言っている。「ケプラー以来私には人々が、"生命などどうでもいい"、"すばらしい文明が地球以外にも存在するかどうかは関係ない"などと言うのが不可解なのである。」結論はこれからの研究にゆだねたい。もちろん、地球外生命体が最初に姿を現すのはホワイトハウスではないと思うが・・・
We’re not at the Star Trekstage yet. But given enough time and interest―and enough money―scientists believe the possibilities are limitless. “I’ve suggested nothing that we don’t know pretty much how to do currently,” Borucki says. “After Kepler, I cannot imagine people saying, ‘I don’t care about life. I don’t care about these wonderful civilizations that might exist.’ ” So let the search continue―assuming, of course, that E.T. doesn’t show up at the White House first.
What You Need to Know Now

サ・ルー・サ8/17：アセンションで目覚めるサイキック・パワー ３

私たち銀河連邦のメンバーはこれから皆さんが迎える移行の期間の援助を担当しています。皆さんが私たちの知識を求めて私たちがより高い進化の段階にあることを受け入れてくださるのなら、私たちは指導者として行動することもできるのです。何らかの方法で皆さんと直接会うことも可能です。たいていは高次元で会うことになりますが、時には私たちのスペースシップの上で会うこともあります。アセンション後に必ずもっと多くの皆さんをマザーシップのツアーにご案内します。それは皆さんにとって忘れられない思い出になるにちがいありません。皆さんの美しい魂は本当の自分を表現するために高いレベルに上昇することを願っています。私たちには皆さんの光の輝きが見えるのです。そして多くの皆さんがマスターになりつつあることが・・・
We ourselves as members of the Galactic Federation are allowed to help you during your transition. If you have acquired knowledge of us and accept our position as being of a more advanced stage, we can act as your mentors. In some instances we are able to meet you, although that is usually in the higher dimensions and sometimes on board our ships. Certainly after Ascension we can take more of you for a guided tour of our Motherships, and that will be a memorable experience for you. You can be beautiful people given the chance, and your consciousness only needs lifting to the higher levels for you to express your true selves. We see your Light in its full glory, and we know many of you are near to Masterhood.
私たちのスペースシップはこれまで以上に地球に接近しています。地球で起きていることをモニターするために私たちの活動が活発になっているからです。紛争解決の手段として行う戦争はかつてなかったほど減少しています。もし残っていても、戦争兵器はいずれ廃棄されることになります。平和のエネルギーが多くの人々によって引き寄せられているために紛争行為をコントロールすることが求められています。これは私たちを励ます変化で、長い間待ち望まれてきた世界的な規模の政権の変革の開始を告げるサインなのです。
Our ships draw ever nearer to Earth, and our activities increase in your skies as we monitor what is going on. Wars as a means of settling disputes are having less appeal than ever before, and if it were left to the people, the war machines would be dismantled. The energy for peace is being attracted to so many people that it must force those in control to bring an end to all disruptive actions. This is encouraging for us, as before very long the anticipated governmental changes will commence on a world-wide basis.
私はシリウスのサ・ルー・サ、皆さんの上昇をもたらすニュースと情報をお伝えしています。今の時期にサポートを続けることが皆さんに必要だと考えています。近い将来に皆さんはテレビやネットで私たちの姿を見ることになります。その時までに闇の勢力は妨害する力を失っています。高い次元に到達すると皆さんは自分を高めさらに守っているエネルギーと結合します。その時同時に皆さんは私たちが皆さんのすべてに注ぐ限りない愛と祝福を受けとめるはずです。
I am SaLuSa and try to bring you uplifting news and information, as these are times when you need continual support. In the future we will be seen through your T.V. distribution networks, and by then the dark forces will have lost their power to interfere with them. In reaching up to the higher dimensions, you are connecting with those energies that are uplifting and also your protection. You also have our unlimited love and blessings without exception.
ありがとう、サ・ルー・サ（マイク・クエンシー）
Thank you SaLuSa　Mike Quinsey
SaLuSa Sirian Update Aug 17/09

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ8/17：アセンションで目覚めるサイキック・パワー ２

長い間、闇の中に囚われてきたために皆さんはこれまで人生を低い次元でとらえてしまい本当の自分を見失ってきました。次々に転生を繰り返しながら人生の本当の目的すら見失って進歩することがほとんどできずにきたのです。１９世紀の後半になってようやく多くの魂が集結して真実を皆さんの世界に呼び戻し始めました。それは高次元のスピリチュアル・ヒエラルキーが皆さんを光に連れ戻すために作成したプランの開始だったのです。その後の二つの世界大戦の期間でさえ皆さんの光は成長を続けました。そのような混乱の時代は多くの魂がカルマを浄化する機会だったのです。そして今皆さんは暗闇の底から進歩が高い進化の状態を通して現われようとするのを見ることができるのです。
Having been held in the darkness for so long, you have in the past accepted a lower station in life and lost sight of your true Self. You have gone from one life to another making very little progress, without even understanding your real purpose. You have had to wait until the late 1800’s before the influx of evolved souls started to bring the truth back into your sights. It was the commencement of a plan formulated by the Spiritual Hierarchy to bring you back into the Light. Yet in the period following you experienced two World Wars, but the Light continued growing. Such times give many, many souls the opportunity to clear their karma, so you can see that out of the depths of darkness comes progress towards a more highly evolved state.
記録に残された歴史はいったん忘れてください。それは細部が不正確で故意に、または信頼性のある史料の欠落により史実をゆがめて書かれています。どの時代のどの出来事もすべての真実は高次元に記録されていて必要なら皆さんは知りたい情報をいつでも再現することができるのです。そのことはもちろん、皆さんが人生で個人的に行った行為についても同じで、すべてがそこに記録されていていつでも見ることができるのです。したがって皆さんは行為の動機をも含めて自分を欺くことはできないのです。そのことを恐れる必要はありません。自分の行為を裁くものはあなた自身しかいないし、そこから学ぶべき教訓を引き出すのもあなた自身であるからです。あらゆる生命がスピリチュアルな進化を願っています。皆さんのライフプランもまた万物の意志と調和して設計されているのです。
Forget your recorded history, as it is very inaccurate in detail and often distorted through deliberate intent, or because of the lack of sufficiently reliable records. The truth of any times and any event is held in the higher dimensions, and if necessary you can re-live any experience that you desire. It means of course that there is never any question of what you have personally done with your life, the truth is there for you to see. Consequently, there is no point in trying to deceive yourself as even your intentions are known. Have no fear of the outcome, as it is you alone that judge your actions, and who also decide how best to learn lessons where they are needed. Spiritual progress is at the heart of everything, and your life plans are set up with that in mind.
あなた自身のスピリチュアルな進化の最高のレベルに向けてハートとマインドを設定してください。高いレベルの理解に到達した者にふさわしい最高度の能力を実現してください。今この特別な時代に皆さんは必ず目的にフォーカスし続けることができます。そしてアセンションへの道に踏み出すことが・・・皆さんを援助する必要なコンタクトが必ず行われます。皆さんの光が増加するにつれて皆さんがそのチャンスを引き寄せているのです。そのようなチャンスが訪れた時に、それを受け入れる準備だけしておいてください。
Set your hearts and minds on achieving your highest levels of spirituality, and to the best of your ability live as one who has reached a high level of understanding. In these special times you will surely maintain your focus on your goal, and will know that you have stepped onto the path of Ascension. The necessary contacts that can assist you will find you, as by increasing intensity of your Light you attract them to you. Simply be ready to recognize such opportunities when they come your way.
SaLuSa Sirian Update Aug 17/09

宇宙からのメッセージ

サ・ルー・サ8/17：アセンションで目覚めるサイキック・パワー １

今からアセンションまでの期間に皆さんは意識レベルの急激な上昇を体験します。それは現在とは全く異なる意識への移行です。流れこむエネルギーが意識の変化をもたらして皆さんは突然サイキキック・パワーに目覚め始めるでしょう。すでに自分では気づかないままにテレパシーを体験している人々もいます。もしあなたがテレパシーの可能性を信じてパートナーと打ち合わせて使うことがあれば、その能力はいっそう進歩します。セルフ・ヒーリングの能力もこれから目覚めて自分で治せない病気はなくなるでしょう。親愛なる皆さん、皆さんには他の人に説明しがたい魔力のような自己治癒能力が潜んでいるのです。これまでに皆さんは自分たちにそのような能力が与えられていることを理解せずにそれが可能だと考えることも信じることもしないできただけなのです。皆さんが光の存在へと進化する中で皆さんの持つ魔法の力がこれからよみがえってきます。
Between now and Ascension you will find that your consciousness levels will increase dramatically, and there will be little resemblance to what they are now. The incoming energies are intended to do just that, and you will find your psychic powers suddenly becoming apparent. Telepathy is already being experienced, although people do not necessarily recognize it as such. It would develop more quickly if you believed it was possible, and try using it with a partner by arrangement. Self-healing should also come within your capabilities, and there is in reality no disease that you cannot cure. Dear Ones, you have miracle cures that are unexplainable by any other reason, and often they are the result of a powerful intent to self heal. In the past you have not considered or believed it possible, or understood your God given abilities. They are fully returning as part of your growth into a fully-fledged Light Being.
アセンションした後で皆さんには驚くべき能力が与えられ、私たちがしているように純粋な思考で創造することが可能になります。この現象はすべて意識が微小な原子に働いて起きるものですが、皆さんは自分の思考がどのように原子に作用するかを理解するようになります。たとえば、皆さんの体の細胞はお互いに話し合って外側からの侵略に対して自己を組織しています。おそらく皆さんは自分の体について知り自分の体と語り合うことがいかに有益か今は理解できるはずです。体があなたに語りかけていることを知ればあなたとあなたの体はすばらしいパートナーになることができるのです。皆さんは人々が愛の意志とそれに対するポジティブな反応について語っているのを聞いたことがあると思います。それと同じように言えるのが自分自身との関係を良好にすることが重要だということです。自分自身を愛することが必要だということはこれまでにも皆さんにお話ししたはずです。
After Ascension, you will be endowed with amazing powers, and like us you too will be able to create by pure thought. Since all has consciousness, even down to the tiny atom, you will understand how they respond to your thoughts. For example, your body cells talk with each other and this is how they organize against foreign invasions. Perhaps you can understand now how useful it is to get to know your body, and converse with it. Also take notice of what it tells you and you will both make a fine partnership. You most certainly will have heard about people who speak with their plants with a loving intent, and how they have been found to respond positively. The alternative equally applies, so that you can see how important it is to be nice to yourself. Indeed, have we not told you before how it is necessary to love yourself.
私たちから見ると皆さんは時間の多くを世俗的な事柄に費やして時には何時間もかけて自分の家と職場を往復しています。こういった事柄は皆さんの時間をさくだけで皆さん自身に返ってくるものはほとんど何もありません。皆さんが非生産的で時間の浪費だと考えることに時間を費やす必要はないのです。皆さんが「仕事」と呼ぶ時間でさえもっと快適でスピリチュアルな進化をもたらすことが可能なのです。これが皆さんにとって今ほど重要である時はないのです。二元性の世界にいる皆さんの受けている試練がスピリチュアルな達成をもたらすのは確かですが、それは皆さんが本当の自分に目覚めてから実現するのです。皆さんは第１番目のスピリチュアルな存在であり永遠に生き続ける神の輝きを内側に秘めているのです。
We see you spending a lot of your time on what are often menial tasks, and sometimes hours traveling to and from your workplace. These things put a big demand on your time and give little to yourself for more personal matters. We have to say that after you ascend, there will be no requirement or need for what you may consider as unproductive and a waste of time. Even what you may loosely describe as “work” will still give you more than adequate time for spiritual development. It is so important to you, and never more so than now. It is true that the challenges thrown at you in duality lead to spiritual attainment, but it is through understanding the nature of your true selves. You are first and foremost spiritual Beings, and the God Spark that you carry is that part of you that lives for all eternity.
SaLuSa Sirian Update Aug 17/09

宇宙からのメッセージ