アトモス8/28：地球のアセンションと銀河連邦のサポート ３

アセンションがいっそう近づいて姿がみえかけている今、なぜ変化を慎重に進めようとするのか疑問を持つ方もおられると思います。その理由は主として皆さんの意識レベルを上げる必要があるためなのです。そうすれば高いエネルギーが低いエネルギーを変換して変化を避けがたいものにするからなのです。また同時に皆さんが急速に変化をして闇の勢力が妨げてきた進歩の地点まで到達しようとしているからなのです。このような進歩は皆さんがこれからアセンションに向かう別の高いレベルにスムーズに進むための多くの変化を引き起こします。また同時に母なる地球にも配慮をしなければなりません。地球もまたアセンションを遂げるためにいくつかのレベルを通過しなければならないからです。地球の皆さんは共にアセンドし共に変化を体験していきます。もしドラマティックなクリーニング（浄化）が必要であるにしても皆さんに被害が及ぶことはありません。皆さんを保護するために無数の処置を私たちは行って皆さんが何も恐れなくてもよいようにしていきます。これからの変化のために自然に地球を離れていく魂もいますが、それすらも彼らが自分のライフプランに基づいて選択したシナリオの最後なのです。
You may wonder why changes are even contemplated when Ascension is looming ever nearer. It is mainly because your consciousness levels must be lifted up, and the higher energies are breaking down the lower ones so change is inevitable. It is also a fact that you are to quickly progress to the point of advancement which has been denied you by the dark Ones. This brings a smooth transition to the many changes that will take you forward to another advanced level that comes with Ascension. There is also Mother Earth to be considered, as like you there are levels she needs to attain for her own evolutionary upliftment. You are ascending together and will experience changes together, and if there are dramatic cleansing activities needed you will not suffer in consequence. There are a number of options open to us to protect you, so you need not have any fear as to the outcome. Naturally some souls will leave the Earth due to the changes, but any so doing will be acting out their end time as arranged in their life contract.
私はシリウスのアトモス、今回皆さんの心に留めてほしい未来のアウトラインをお伝えしました。皆さんはこれからもう一つの可能な自分に変化していきます。これからの急激な変化の中で、よく自分の内側に耳を傾けてください。皆さんのガイドが直観に語りかけて皆さんを導いていきます。古い信念に固まらないでこれからますます明らかになる事実に心を開いてください。これまでの古い時代には一部の人々が皆さんを導いてきました。たとえば宗教のような主題を教えるだけの教育を受けたのはほんの限られた人々だったのです。その結果、固定観念が数世代にわたって形成されてきました。ようやく今、独自の自由思想が保障される時代になったのです。今は皆さん自身が皆さんの教師であり、それが可能なほど皆さんの理解力は向上しているのです。自分自身の内側に向かう能力を信頼してください。そうすれば、真実がいつもそこにあったことに皆さんは気づくでしょう。光と愛を心に描いてください。あなたの神は今そこに着座されているのです。
I am Atmos from Sirius, and have summarized what lies ahead bearing in mind you can turn to a number of alternative versions. We would say listen with your heart, and let your guide be your intuition. However, as more facts are revealed be of an open mind so that you are not too rigid in your beliefs. Your past history reveals that you were led by others, in times when only certain people were sufficiently educated to teach on subjects such as religion. Consequently a mindset was formed that carried forward through many lives, until opportunities came for original free-thinking. Now you are largely your own teachers, and your understanding has benefited. Have faith in your own ability to look within, and you will find the truth has been there all of the time. Think Light, think Love and you will find your Godself.
ありがとう、アトモス（マイク・クエンシー）
Thank you Atmos.Mike Quinsey.
Atmos - August 28, 2009

宇宙からのメッセージ

アトモス8/28：地球のアセンションと銀河連邦のサポート ２

これからアセンションに向かう偉大なステップに進むと、皆さんは現在の次元を離れ、ある種の「ドリームワールド」に住む必要がもはやなくなります。これまで私たちと教師たちがくり返してお話ししたように皆さんの生きてきた世界はイリュージョンなのです。それは闇の勢力から解放されて実現する世界の悲しむべき反映であるといえます。皆さんが自分で作りだした牢獄に住んでいることを知るべき時がやっと今きたと言えますが、そのような状況を作り出してきたのも人間自身だったのです。皆さんの本当の故郷である高次元では創造主は皆さんが栄光を体験して完全な幸福の中で生きるために必要なすべてのものを提供されています。それでも地球は皆さんが逆境を克服して互いに愛し合うことを見出すという優しい思い出も残してきました。地球の物理的な側面は皆さんにとって魅惑的にも苦痛にもなりえるのです。この体験の落差が皆さんにとって地球が大きな学びの場であった理由なのです。
The great step for those ascending is to leave your present dimension, and no longer have to live their lives in some kind of dream world. Many times we and other teachers have told you that it is an illusion, and that it is a sad reflection of what it could be when free from the dark influences. It is perhaps only now that many are coming to realize that you are living in your own hell, but it is Man who has brought about such conditions. God provided all that you need to experience glory and live in complete happiness in the higher realms that are your real home. The Earth experiences do nevertheless leave you with some fond memories, as in the finding of love for each other you have overcome adversity. The physical aspects of your lives can be both exotic and painful, and it is this great difference in your experiences that makes Earth a wonderful school of learning.
親愛なる地球の皆さん。地球人類が賞賛をこめて注目を集めているのは、皆さんが闇の底にまで触れてそこから這い上がってこられたからなのです。現在多くの皆さんが光と真実を見出して生活の上昇を視野に入れようとしています。アセンションを通して少しでも多くの魂を高次元に連れ戻そうとするのが創造主のプランなのです。選択の自由を保障されながらも、多くの皆さんがチャレンジへの道を進もうとされている今、私たちの活動は大きな成功を収めようとしていると言うことができます。今回のソーラーサイクルの終了時に皆さんがアセンションに向かうのは何千年もの二元性の歴史を経てすべての皆さんにとって千載一遇のチャンスなのです。
Dear Ones, it is no wonder that Humans are looked upon with great admiration, as you have touched the depths of darkness and succeeded in overcoming them. Now so many have found their Light and truth, to set their sights on bringing upliftment into their lives. It was and still is the Divine Plan to help as many souls as possible to move back into the higher dimensions through Ascension. It has rightly been declared a wonderful success, as even with freedom of choice there is an appreciable number that have arisen to the challenge. Ascension at the end of this Solar Cycle, is a one-off opportunity that comes around for all of you after thousands of years in duality.
残念ながら私たちの地球公式訪問の日程を公表できません。もしそうすれば、闇の勢力がそれを妨げるために攻撃を行って私たち以上に皆さんを危険にさらすことになるからです。そのような攻撃をコントロールしてショックを緩和する措置は準備していますが・・・公式コンタクトがいつごろ行われるかはこれまでのヒントから推測できると思います。それはアセンションに先立つ最終段階に最適なタイミングで平和的に実現するのは、はっきりしています。。
Regrettably we cannot announce the day that is the deadline for our open arrival on Earth. To do so would imperil you rather than us, as the dark Ones would strike out with all force to prevent it. We desire to have control of matters and have subdued them first before taking such action. You already get hints as to when that may be, and quite clearly it must have occurred in good time so as to have a peaceful run into the final days before Ascension.
私たちは皆さんの多くと同様に変化が達成される手段よりも、その結果に注目しています。このサイクルの終了が決定する限りどのような道を通るかはそれほど重要ではないのです。すべてを決定するのは皆さんの自由な選択であり、皆さんが変化にどう反応するかなのです。現在の次元から移行するのを拒んでいることに気づいていない魂もいます。どのような恩恵を前にしてもこれまでなじんだリアリティーから離れたがらない傾向があるのです。
We as many of you do now tend to look at the outcome rather than the means by which it is achieved. It does not really matter what path is taken, as long as it results in the completion of this cycle as decreed. The factor that determines it all is your freedom of choice, and the manner in which you respond to the changes. Some souls are so unaware that they may reject the opportunity to move out of your existing dimension. As much as you may place the benefits in front of them, there is a reluctance to move out of the reality they are used to.
Atmos - August 28, 2009

宇宙からのメッセージ

アトモス8/28：地球のアセンションと銀河連邦のサポート １

皆さんの将来についてお話しすべきことがたくさんあります。これまで何年にもわたって私たちは少しづつ情報をお知らせしてきましたが、ほんの５０年ほど前には私たち地球外生命体の実在は疑問視されて情報もうさんくさく思われていました。幸いなことに地球の皆さんはスペースエイジに移行してこの主題はサイエンスフィクションからわくわくする可能性へと変わりました。ちょうどその変化に合わせて私たちはスペースシップを目に見えるようにすることにしました。やっと最近になって通常の複数のスペースシップ目撃が恐怖や不安をもたらさないようになったからです。同時にまた地球人類が宇宙に進出して月と火星上に知的生物実在の証拠を発見して太陽系に地球外生命体が実在することは疑う余地のない事実になりました。
There is so much that we have to tell you about your future, and over many years we have gradually released information to you. Even as little as 50 years ago, our revelations would have received scornful reviews and our presence doubted. Fortunately, you have since moved into the Space Age, and the subject has moved from science fiction to exciting possibilities. It is very much like our approach of allowing our craft to be seen, as it is only in recent times that we have been able to carry out regular multiple sightings without causing fear or apprehension. Also since Man has ventured into Space and found evidence on both your Moon and Mars of intelligent life, the idea of Extraterrestrials within your Solar System is undeniable.
注意深く準備されたコンタクトが行われてきました。ベティーとバーニー・ヒルの事件は公式の調査が真剣に行われた例で、それ以外にも大きな影響はなかったものの目撃とコンタクト体験を皆さんが記憶する多くのイベントがありました。この種のイベントの中でロズウエル墜落事件は最も大きな関心を集めて情報が世界に広まりました。これらのイベントは情報隠ぺい（カバーアップ）にもかかわらず地球外生命体の地球訪問の事実を世界に知らせてきたのです。
There have been contacts that were carefully chosen, some like Betty and Barney Hill that really launched the subject for public scrutiny. Others appeared as random events that were of no great consequence, but kept the sightings and contacts in your minds. The crash at Roswell has received more attention and publicity than any other incident of this nature, and despite the attempted cover up has done more to promote the idea of visitations to Earth.
地球の皆さんを地球外生命体の実在について啓発することはアセンションに向けてのもっと大がかりな準備の一部をなしています。そしてこの数年間で私たちの活動の重点も地球のアセンションへの準備に移りました。地球におけるグレイたちの活動は「膏薬の上のハエ」（無益な悪あがき？）で、彼らの存在と活動は私たちの地球訪問の意図をゆがめて伝える役割を果たしてきました。銀河連邦とホワイト・ブラザーフッドは地球の皆さんを2012年の地球の最終ステージに備えさせるだけでなくその後の地球の未来も準備しようとして活動しています。皆さんにとって今の時期が重要なキーポイントとなるために、これからの地球の進化を伝える情報が今届けられているのです。
The plan for your enlightenment has been part of the bigger one for your Ascension, and over the years the emphasis has turned to preparing you for it. The Greys have been the “fly in the ointment” as their presence and actions have conveyed a false impression of the intent behind visitations to Earth. The Galactic Federation, along with the White Brotherhood and Elders, are the principle players in the process of preparing you not just for these final years to 2012, but beyond. However, whilst that is a key point at this time, you have also been informed of the changes that will come with the next phase of your ongoing evolution.
Atmos - August 28, 2009

宇宙からのメッセージ