ほっと奮闘記

不動産業から保険業その後カムバックして、不動産会社設立!宮崎から、ほっとらいふ不動産として、お客様の笑顔求めて奮闘します

痛い

2017-09-02 22:14:39 | 不動産


「誰かを元気にする魔法のことば。世界中にあるそうです」
CMでは、さまざまな国の看護師さんがその言葉を使っています。

●アルゼンチン(スペイン語)
「Sana, sana colita de rana, sino sana hoy, sanará mañana. (治れ治れカエルのおしり。もし今日治らないなら明日治れ)」

●フィリピン(タガログ語)
「Aray aray umalis ka.(痛いの痛いのどこかいけ)」

●アメリカ(英語)
「Pain, pain go away, come again another day.
(痛いの痛いのどこかいけ。別の日に戻ってこい)」

●日本「痛いの痛いの飛んでいけ」

夜、病院のベッドで眠っている男の子を気遣って、看護師さんがおまじないを唱えます。


様々な、おまじないがあります。




ほっと一息、ほっとらいふも おまじないありますよ