いない いない ばぁ～～

ここのところ　あかちゃん用の英語・・というか
おばばに　とっては　子供・・・というか　孫みたいなにゃんず用に
使える英語を探っています。

こんなことをすれば　にゃんずには　ドン引きされるけれど
赤ちゃんといえば
いない　いない　ばぁ

これを　英語で言ったら

Peek a boo

いいなぁ～～
かわいいなぁ～～
と、　想像して　一人へらへら笑うのでありました。（危ない）

Peek a boo には　もう一行ついていて

Peek a boo
I see you!

と　なるようです。

boo と　you が　韻を踏んでいるのねぇ

この　boo　という言葉は
ブーイングの時の　boo　でも　あるようだけれど、
ふむふむ・・・
ヒトを　うわぁ！！　と　驚かすときにも使うようですねぇ～～

Halloween で　ghost が　Boo と出てくるのも
この　驚かせる言葉なんだなぁ・・・と
納得するのでありました。

某Instagramでは
穴とか　どこかのかげから　顔をだしているにゃんずや　わんこに
Peek a boo
と　添えてあって
誰かが
I see you!
と　加えています。

可愛いのぉ～～

ばっちぃ 可愛い 英語表現

仕事から戻ると
ぷ～～～～～～～ん
げげげっ！！
狭い家の中に充満する　この臭い！！

さてさて、
某Ｉｎｓｔａｇｒａｍの写真の中には
にゃんずのトイレ風景の写真もあり・・
そこに　書かれた　ばっちいのに　可愛い英語に
またまた　きゅんであります。

おしっこ　のときは
pee
または　pee pee

うんち　なら
poo

または　poop
doo-doo
boo-boo

使っている動詞は　do なので

うんち　したのねぇ
You did poo, didn't you?

ということになります。

なんだか　可愛いので　気持ちも紛れます。

にゃんずにも　使えそう

イギリスでは　トイレの事も　loo　というそうで、
これも　音の加減もあって　可愛い

トイレットペーパーも
loo paper

ふむふむ
なんだか
ばっちいけれど　可愛いのでありました。

ちょっと キュンする英語

朝、惰眠をむさぼるおばばの周りで
にゃごにゃご・・・という
甘えた声がこだまする・・・。

ああ～～
猫缶の時間（朝は６時半）だなぁ・・・と思うけれど
休みの日と思うと起きられない・・・・。
すると
柔らかな　肉球がほほに・・・
おお～～
そんな風に起こされたら
起きずばなるまい

おばばが　起きだすや
しっぽをピンとたてたにゃんずが　周りをせわしなくうろつく

猫缶の引出をあけると
その　甘えん坊度は　ＭＡＸに達するのでありました。

さてさて・・
美味しそうに猫缶に飛びつくにゃんず
以前、その様子を　某Ｉｎｓｔａｇｒａｍにアップしたら

nom nom
という　コメントがあったの。
これは　フランス語で　もぐもぐ・・という意味のようです。
かわいい～～♪
英語では・・・？
・・・と　なると
munch munch

ほうほう・・・
これも　かわいいなぁ～～。

にゃんずが　食べているのをみながら言ってみる
munch munch munch

ああ～～
おいしかったねぇ～

というのを　英語にしたらどうなるのかしら？

It was tasty, wasn't it?
・・・でも　いいけれど

そうだ・・
赤ちゃん用には　なんというのかしら？

日本語だったら

おいちい　おいちい・・っていうけれど

Yummy yummy

なるほど　なるほど
そして　極めつけの可愛さは

Yummy yummy in my tummy.
音が可愛いわぁ～～
おばばでも　きゅんする英語

大人には使えないけれど
赤ちゃんや　にゃんずには　使えるわよね