台湾でドッグヨーガが紹介されました（●＾o＾●）

ＴＡＩＷＡＮ・・・台湾から手紙なんて来ない来ない当てないってと思ったら

去年の11月に行った香港ツアードッグヨーガＩＮ静岡のときに通訳をしてくれたミホさんからでした。

手紙と新聞が入ってる

 

う～む～読めないと　解っていても　見てしまう５・７・５になったわ

なんだろ～と思ったらメッセージに新聞でドッグヨーガが紹介されたことと書いてありました（笑）

ヨシコちゃん（犬のぬいぐるみ名）も私と一緒に新聞にのりましたとても嬉しいのですが・・・

 

何て紹介されているかは、書いてないんだよね～。どう紹介されたのかが不明なので喜び半分（苦笑）

全部「漢字」これが台湾語なのか？中国語かも解りません

どなたか読めるよって人がいたら是非コメント下さい。宜しくお願い致します

 

今、思い出しても台湾の人が私の日本語を英語にしてくれる、この英語をまた別の言葉にして参加者さんに伝わる

3重通訳だったから、一言でも伝わるまでに時間が、かかる！かかる

当日知ったのでビックリたったのを鮮明に覚えています（笑）

 

ドッグヨーガ以外にも驚いたり、出逢いだったり、ビックリすることが多い年だった気がします

大きく変わったこと、年の最後でお寺のお向かいに住んでいても除夜の鐘を聴かずに

通常通り早く寝るなど変わらないこともふくめ蕎麦を食べながら、夜にゆっくり振り返りたい

 

・・・・・・・・・・・・・・・・

 

本日で今年も終わり

本当に月日は早いですね

来年も「ほぼ毎日ブログを書く」目指して行きたいと思います。

すこーし気楽さに挑戦しようとも思っているので

間隔の空きが広くなることもあると思いますが

 

来年もどうぞ宜しくお願い致します

皆様にとって良い落としになりますように