百歳に向かってもう一度世界一周

百歳に向かってもう一度「歩いて世界一周」に挑戦したい。日中友好董存瑞育英基金を充実したい。富士登拝・・・

中国の学童から年賀状が来た ③ 趙宏展

2009-01-31 18:12:06 | Weblog

 1月31日 (土) 
               平成17年1月1日より 1492日目
                              歩いた歩数             その距離
                本日      16,210歩      11,347m
                総計 20,957,829歩 14,670,480m
   北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後173,322m

                      
                                           趙宏展くん (9年生)

                     

                     

  

尊敬する高主精一おじいさま

こんにちは!

  私はあなたが経済援助をしてくださっている趙宏展です。この何年かに渡る私へのご援助に御礼申し上げます。私は心の底からありがとうございますと申し上げます。あの時、私はまだ物の分からない子供で家庭の不幸はわかりませんでした。けれども私はかすかに、もう前のように他の子供と同じように気ままに遊んだり勉強したりできないという事を感じていました。姉は学校を止めました。私はどうしたらいいか 分かりませんでした。ちょうどその時あなたが私に援助の手を差し伸べ、他の友達と同じように勉強を続けることができるようにしてくださったのです。あなたは正に暗い夜の一つの明るい灯のように私の道を照らしてくださったのです。

 もしあなたがおられなかったら、私は今どうなっていたか想像できません。とっくに学校を止めていたかもしれません。今、私はもう中学に上がっています。一無知な子供から一少年に成長しました。学校で私は知識を身につけ、絶えず自分の頭脳を豊かにしています。エジソン・ニュートン・ピタゴラスの定理・・・私の成長の一歩はすべてあなたの援助ときりはなす事はできません。私はこのようなことをするのは容易なことではできない事を十分知っています。

 私はより頑張って勉強し、優秀な成績を以って私を援助してくださったあなたのご恩に報いたいと思います。私は、本当に早く大きくなって能力を高め自ら日本へ行って直接あなたにありがとうございますと言いたいです。

 新年にあたり、年賀状と写真をお送りし、あなたのご好意への御礼の気持ちといたします。

        あなたが援助していてくださる学生 趙宏展

                            2008年12月7日

                    


中国学童から年賀状が来た ②王家慶

2009-01-30 17:17:31 | Weblog

  1月30日 (金) 
                     平成17年1月1日より 1491日目
                                    歩いた歩数            その距離 
                      本日      16,647歩     11,653m
                      総計 20,957,829歩 14,670,480m
   北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後184,669m

                         

                                                      王家慶くん

           
                                    年賀状に入っていた書
                                                      

    高主精一おじいさま

 拝啓 新学期が始まって、僕はまたあなたの援助金をいただき、とっても感謝しています。高主精一おじいさま、僕はもう6年生になりました。ここ何年かのあなたのご援助に感謝しています。あなたの援助のもと、僕の小学校生活はまもなく終わろうとしています。

 学習成績を報告します。5年の期末テストで、国語90点・数学93点でした。成績は少し下がりました。とっても良いと言えなくてすみません。おじいさまを失望させたでしょう。新しい学期は、あなたのご援助に応えるべく、いっそうがんばって勉強し、怠けることなく、厳しく自分を律し、勉強第一を堅持してもっと優秀な成績を取ります。道筋たててこのお金を運用し、国家の繁栄に貢献する力をつけるためにしっかり勉強し毎日向上します。最後に、おじいさまが健康で万事如意でありますようお祈りいたします。 敬具

                                              あなたの援助学生:王家慶

 


歩いた航跡のみ②

2009-01-30 14:07:18 | Weblog

  借り物のパソコンを操作してブログの入力をしてみたが、色々の制約があるようで、思うようにはいきません。自分のパソコンの修理が済んで戻るなり、このパソコンを使いこなすことが出来るまで歩いた航跡のみを記録して行きます。訪問のブロガーの皆さんには申し訳ありませんが何分のご辛抱をお願い申し上げます。

  1月25 (土) 平成17年1月1日より 1486日目
                                      歩いた歩数            その距離
                         本日      15,799歩     11,059m
                         総計 20,882,250歩 14,617,575m
   北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後237,575m

  1月26 (日) 平成17年1月1日より 1487日目
                                      歩いた歩数            その距離
                         本日      15,653歩     10,957m
                         総計 20,897,903歩 14,628,532m
   北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後226,618m

  1月27 (月)  平成17年1月1日より 1488日目
                                      歩いた歩数            その距離
                         本日      9,713歩     6,799m
                         総計 20,907,616歩 14,635,331m
   北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後219,818m

  1月28 (火)  平成17年1月1日より 1489日目
                                      歩いた歩数            その距離
                         本日      17,160歩     12,012m
                         総計 20,924,776歩 14,647,343m
   北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後207,805m

  1月29 (水)  平成17年1月1日より 1490日目
                                      歩いた歩数            その距離
                         本日      16,406歩     11,484m
                         総計 20,941,182歩 14,658,827m
   北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後196,332m


歩いた航跡のみ

2009-01-29 15:09:34 | Weblog
  

124日(土)
          
平成1711日より 1485日目
                       歩いた歩数             その距離
            
本日     1,359歩       10,751m
            
総計 20,866,451歩 14,606,516m
 
北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後248,634m

      


中国学童から年賀状が来た ①霍聞一

2009-01-29 14:21:11 | Weblog

 1月23日(金) 
           平成17年1月1日より 1484日目
                       歩いた歩数             その距離
             本日     17,074歩       11,952m
             総計 20,851,092歩 14,595,764m
  北京より西安・蘭州・西寧・ウルムチ・カシュガル・を経てフンジェラス峠(国境)に向かう。後259,385m

                       
                               霍聞一くん

     

            
                             霍くん自筆の書

  

中国から来た年賀状の翻訳を頼んでおいたところ、S先生が「深圳」の子供が一中に来たので通訳を頼まれていきましたので遅くなりましたといって持って来てくれた。

 私の里子になった霍聞一君から紹介しよう。

 高主精一おじいさま

 こんにちは!

 ぼくは、あなたがえんじょしてくださっている学生の霍聞一です。ぼくと家族は、あなたのえんじょにとても感謝しています。ほんとうにありがとうございます。こちらはとても寒くなりました。そちらの天気はどうですか?服をたくさんきて、体に気をつけてください。

 今ぼくは、ちょっと自分のことをしょうかいします。ぼくは、河北省隆化県第一小学校1年1組です。このあいだの中間テストの成績はまあまあでした。これからのべんきょうはもっとがんばって、あなたをがっかりさせないようにします。もうすぐクリスマスです。年賀状をおおくりしてあなたのお幸せをおいのりしているきもちをとどけます。

 どうぞお元気で、なにごともおもいどおりにいきますように。

 さいごに、あなたとおうちのみなさんが、たのしくけんこうでこうふくでありますようにおいのりします。                                      学生 霍聞一

                                       2008年12月7日<o:p></o:p>

 

 中国の新学期は9月から始まるので、入学して3ヶ月ばかりで、漢字(簡体字)は未だおぼえきれませんので、知らない漢字はピンイン(発音記号)で書いてありました。これを見てわたしは「中国の子供たちは先ずピンインを習い、それから簡体字に入って行くのだということをしりました。ピンインはローマ字に発音記号をつけたものです。日本の子供が「ひらがな」から入ってゆくのと似ていますネ。それにしても立派な文章に感心ています。<o:p></o:p>