ベロニカの歌声を世界へ・ロシアへ 2022-02-27 18:31:19 | ミツバチ 【和訳】ウクライナ🇺🇦 ベロニカの歌声は会場に春を運ぶ! | Ukrayina maye talant 2017「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします! 【ツイッター】 https://twitter.com/JeffChicken09 【インスタグラム】 https://www.instagram.com/japanese_h.o/ 著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- Квітка душа / by Ніна Матвієнко(英・Kvitka dusha / by Nina Matvienko) 和訳:ジェフ Ой, не зоря в небі запалала, (星が光ったのではなく) То на землі квітка розквітала, (大地に花が咲いたの) Там де трава, як зелений шовк, (あふれた草は絹となり) Ранок прийшов, але квітку не знайшов. (朝を迎える) Ой де Весна коси розплітала, (春の風が三つ編みを解き) Квітка цвіла і не облітала, (妖精が花に宿る) Мрії і сни, зелена трава, (願いなんて青草で) Тільки душа і квітуча, і жива! (きれいに咲くのは命だけ) Весен і зим - дай Бог! (おかえり 春よ) Віри і сил - дай Бог! (命の春よ) Щастя усім - дай Бог! (みんなの春よ)【和訳】ウクライナ🇺🇦 ベロニカの歌声は会場に春を運ぶ! | Ukrayina maye talant 2017
ウクライナの天使・ベロニカ無事でいてくれ。 2022-02-27 18:02:27 | ミツバチ プーチンお前はこのこを泣かせるのか!【和訳】ウクライナ🇺🇦 ベロニカの歌声は会場に春を運ぶ! | Ukrayina maye talant 2017「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします! 【ツイッター】 https://twitter.com/JeffChicken09 【インスタグラム】 https://www.instagram.com/japanese_h.o/ 著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- Квітка душа / by Ніна Матвієнко(英・Kvitka dusha / by Nina Matvienko) 和訳:ジェフ Ой, не зоря в небі запалала, (星が光ったのではなく) То на землі квітка розквітала, (大地に花が咲いたの) Там де трава, як зелений шовк, (あふれた草は絹となり) Ранок прийшов, але квітку не знайшов. (朝を迎える) Ой де Весна коси розплітала, (春の風が三つ編みを解き) Квітка цвіла і не облітала, (妖精が花に宿る) Мрії і сни, зелена трава, (願いなんて青草で) Тільки душа і квітуча, і жива! (きれいに咲くのは命だけ) Весен і зим - дай Бог! (おかえり 春よ) Віри і сил - дай Бог! (命の春よ) Щастя усім - дай Бог! (みんなの春よ)【和訳】ウクライナ🇺🇦 ベロニカの歌声は会場に春を運ぶ! | Ukrayina maye talant 2017
ひよこ二ヶ月で外へ 2022-02-27 09:30:58 | ミツバチ 1ℊ立つ六日孵化ひよこ約2か月でこんなに大きくなりました。2か月前2か月後(実際は10日早い)白菜を狂ったように食べます。拝啓を20羽入れましたが野菜は食べようとしません。人工飼料ばかり食べてたんで知らないんだと思います。w最近砂浴びはするようになりました。幼鳥には魚のあらを煮たのに米糠を混ぜて与えます。これがとてもいい栄養になるようです。幼いころ体を作るといい卵を産んでくれます。