The world cannot return to where we were／世界は私たちがいた元の姿に戻ることはできない

        Tedros Adhanom Ghebreyesus

　テドロス氏は会見で、アフリカや中南米、東欧で感染者の増加傾向がみられるとの見方を示し、「ウイルスは長い間、とどまるだろう」と警告した。「（新型コロナが終息するまでの）道のりは間違いなく、長くなる」と予測した。

　米ジョンズ・ホプキンズ大の集計によると、新型コロナの感染による死者が２２日、世界全体で１８万人を超えた。テドロス氏は「このウイルスは依然として非常に危険だ」とし、検査や患者の隔離などを徹底するよう改めて各国に呼びかけた。

ＷＨＯ＝世界保健機関のテドロス事務局長は、世界は新型コロナウイルスが広がる前の姿に戻ることはなく、人々の生活は「新しい日常」を迎えるとの認識を示しました。

　「世界は私たちがいた元の姿に戻ることはできないでしょう。『新しい日常』になるはずです」（テドロス事務局長）

　テドロス事務局長は２２日の会見で、新型コロナウイルスとの戦いは長い道のりで、長期間、ウイルスが存在する中で生活することになると述べ、社会的な距離を保つなど感染拡大を抑える取り組みを続ける「新たな日常」を迎えるとの認識を示しました。

"The virus will stay for a long time," Tedros warned in a press conference, saying that the number of infected people is increasing in Africa, Latin America, and Eastern Europe. "The road (until the end of the new Corona) will definitely be long," he predicted.

According to the statistics of Johns Hopkins University in the United States, the number of deaths due to the infection of the new corona exceeded 180,000 worldwide on the 22nd. "The virus is still very dangerous," Tedros reminded countries to thoroughly test and isolate patients.

WHO = Secretary-General of the World Health Organization Tedros has acknowledged that the world will never return to what it was before the spread of the new coronavirus, and that people's lives will enter a "new everyday".

”The world cannot return to the way we were, it will be a“ new everyday ”” (Tedross Secretary-General)

At the press conference, Tedros said at the interview on the 22nd that the fight against the new coronavirus is a long way and that he will live in the presence of the virus for a long period of time, and he will take measures to prevent the spread of infection such as maintaining social distance. He showed his recognition that he would enter a new "new daily life".


“ ไวรัสจะคงอยู่เป็นเวลานาน” Tedros เตือนในงานแถลงข่าวโดยกล่าวว่าจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นในแอฟริกาละตินอเมริกาและยุโรปตะวันออก "ถนน (จนกระทั่งถึงจุดจบของโคโรนาใหม่) จะมีความยาวแน่นอน" เขาทำนาย

ตามสถิติของ Johns Hopkins University ในสหรัฐอเมริกาจำนวนผู้เสียชีวิตเนื่องจากการติดเชื้อของโคโรนาใหม่เกิน 180,000 ทั่วโลกในวันที่ 22 "ไวรัสยังคงเป็นอันตรายมาก" Tedros เตือนให้ประเทศต่างๆทำการทดสอบและแยกผู้ป่วย

WHO = เลขาธิการองค์การอนามัยโลก Tedros ยอมรับว่าโลกจะไม่กลับไปสู่สิ่งที่เป็นก่อนการแพร่กระจายของ coronavirus ใหม่และชีวิตของผู้คนจะเข้าสู่ "ใหม่ทุกวัน"

"โลกไม่สามารถกลับไปสู่วิธีที่เราเป็นมันจะเป็น" ใหม่ทุกวัน "" (เลขาธิการ Tedross)

ในการแถลงข่าว Tedros กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 22 ว่าการต่อสู้กับ coronavirus ใหม่เป็นทางยาวและเขาจะมีชีวิตอยู่ต่อหน้าไวรัสเป็นเวลานานและเขาจะใช้มาตรการเพื่อป้องกันการแพร่เชื้อเช่นรักษาระยะทางสังคม เขาแสดงให้เห็นว่าเขาได้รับการยอมรับว่าเขาจะเข้าสู่ "ชีวิตใหม่ทุกวัน" ใหม่