またまたMS.comさんが、１００秒運動会に、日本語訳を付けてくださいましたので、ご紹介～
(MS.com様より)
(MS.com様より)
ヨルくんが出演しているドラマ「D-day」についての記事が、またまたあがってきています
「D-day」チョン・ソミン - インフィニット（INFINITE）ソンヨル、緊急状況の中「拮抗した神経戦」捕捉...「緊張感増幅」
[トップスターニュース新未来記者]#D-day#インフィニット#ソンヨル#チョン・ソミン
今日(26日)夕方8時30分放送されるJTBCクムトミニシリーズ「D-day」(脚本ファン・ウンギョン/演出チャン・ヨンウ/製作(株)SMC&C)側はチョン・ソルミ(チョン・ソミンの方)とアン・テギル(ソンヨルの方)が火消えた応急室で刃が鋭くなった神経戦を広げているスチールを公開して耳目を集中させる。
去る3回でソウル大地震が起きて人々をどうにか生かすために災難現場で孤軍奮闘するヘソン(キム・ヨングァンの方)とソルミ、ジナ(ユン・ジュヒの方)の姿が生き生きと描かれた。 この中ヘソンが患者を治療した漢江（ハンガン）未来病院が地震の余波で凄惨に崩れて緊張感を増幅させたことがある。
公開された写真の中ソミンは極度の不安だということと焦燥があらわれるテギルと違い冷静な表情をつくっている。 両極端で対立を成し遂げる二人の表情が視線を強奪する。
テギルの真っ白な医者のガウンと顔に鮮血が飛び散っていて二人が応急状況に近づいたことを推察させるが、心配と当惑で包まれたテギルと違いソミンは彼に目もくれなくて落ち着いて状況を把握している。
に続きソミンとテギルが刃が鋭くなった神経戦を広げている姿が視線を集中させる。 特にソルミは先んじると見せてくれたオリバリハン姿とは違って堂々としていて自信あふれる姿で大吉をぎゅっとつかんでいる。 彼はテギルをコーナーに追い詰めて怒りが入れられた指差しと共に忠告を渡している。
これに対しテギルは不快なように頭を傾いているように回してトルミときっ抗した雪合戦（目の戦い）を行っていて緊張感をかもし出すと同時に、両者にどんなことが広がったことか気がかりなことを増幅させる。
本場面は8月11日「D-day」利川（イチョン）室内セット場で撮影されたことでチョン・ソミンとソンヨルは休み時間ずっと演技練習を広げて呼吸を合わせた。 寸刻を争う応急状況を描くと同時にどうのこうのかたき同士関係の開始を知らせる場面で、二人はみなぎる緊張感を伝えるために演技練習に没頭した。 特にチョン・ソミンとソンヨルは練習も実戦のようにリアルに呼吸を合わせたし、これに対しスタッフは撮影が始まったと思ったという後日談。
「D-day」製作スタッフは“今までは災難を見せるための前哨戦だったとすればこれからは災難以後現実を入れた場面が引き続き繰り広げられる予定だ。 今後どんな現実的な内容が「D-day」に入れられるのか見守って下さるように願う。 多くの期待お願いする”と伝えた。
2015年下半期最高の期待作に選ばれるJTBCクムトミニシリーズ「D-day」はソウル大地震、すさまじい絶望の中で信念と生命のために命を賭けた死闘を行う災難医療チームの活躍像を描いたドラマで今日(26日)夕方8時30分4回が放送される。
新未来記者:reporter＠topstarnews.co.kr /取材および報道Reporter＠TopStarNews.co.kr
Copyright (c)トップスターニュース(www.TopStarNews.Net)
（source：NATE NEWS 様より）
その他に、ツイなどに貼られた写真も貼っておきます
「D-day」チョン・ソミン - インフィニット（INFINITE）ソンヨル、緊急状況の中「拮抗した神経戦」捕捉...「緊張感増幅」
[トップスターニュース新未来記者]#D-day#インフィニット#ソンヨル#チョン・ソミン
今日(26日)夕方8時30分放送されるJTBCクムトミニシリーズ「D-day」(脚本ファン・ウンギョン/演出チャン・ヨンウ/製作(株)SMC&C)側はチョン・ソルミ(チョン・ソミンの方)とアン・テギル(ソンヨルの方)が火消えた応急室で刃が鋭くなった神経戦を広げているスチールを公開して耳目を集中させる。
去る3回でソウル大地震が起きて人々をどうにか生かすために災難現場で孤軍奮闘するヘソン(キム・ヨングァンの方)とソルミ、ジナ(ユン・ジュヒの方)の姿が生き生きと描かれた。 この中ヘソンが患者を治療した漢江（ハンガン）未来病院が地震の余波で凄惨に崩れて緊張感を増幅させたことがある。
公開された写真の中ソミンは極度の不安だということと焦燥があらわれるテギルと違い冷静な表情をつくっている。 両極端で対立を成し遂げる二人の表情が視線を強奪する。
テギルの真っ白な医者のガウンと顔に鮮血が飛び散っていて二人が応急状況に近づいたことを推察させるが、心配と当惑で包まれたテギルと違いソミンは彼に目もくれなくて落ち着いて状況を把握している。
に続きソミンとテギルが刃が鋭くなった神経戦を広げている姿が視線を集中させる。 特にソルミは先んじると見せてくれたオリバリハン姿とは違って堂々としていて自信あふれる姿で大吉をぎゅっとつかんでいる。 彼はテギルをコーナーに追い詰めて怒りが入れられた指差しと共に忠告を渡している。
これに対しテギルは不快なように頭を傾いているように回してトルミときっ抗した雪合戦（目の戦い）を行っていて緊張感をかもし出すと同時に、両者にどんなことが広がったことか気がかりなことを増幅させる。
本場面は8月11日「D-day」利川（イチョン）室内セット場で撮影されたことでチョン・ソミンとソンヨルは休み時間ずっと演技練習を広げて呼吸を合わせた。 寸刻を争う応急状況を描くと同時にどうのこうのかたき同士関係の開始を知らせる場面で、二人はみなぎる緊張感を伝えるために演技練習に没頭した。 特にチョン・ソミンとソンヨルは練習も実戦のようにリアルに呼吸を合わせたし、これに対しスタッフは撮影が始まったと思ったという後日談。
「D-day」製作スタッフは“今までは災難を見せるための前哨戦だったとすればこれからは災難以後現実を入れた場面が引き続き繰り広げられる予定だ。 今後どんな現実的な内容が「D-day」に入れられるのか見守って下さるように願う。 多くの期待お願いする”と伝えた。
2015年下半期最高の期待作に選ばれるJTBCクムトミニシリーズ「D-day」はソウル大地震、すさまじい絶望の中で信念と生命のために命を賭けた死闘を行う災難医療チームの活躍像を描いたドラマで今日(26日)夕方8時30分4回が放送される。
新未来記者:reporter＠topstarnews.co.kr /取材および報道Reporter＠TopStarNews.co.kr
Copyright (c)トップスターニュース(www.TopStarNews.Net)
（source：NATE NEWS 様より）
その他に、ツイなどに貼られた写真も貼っておきます
今日も少なめなツイートでしたね～
朝食を食べるイートジンありますよ～（限定公開なので、飛んで御覧くださいね～）
방탄소년단 @BTS_twt
너도?
방탄소년단 @BTS_twt
あなたも？
（~h.h~様より）
방탄소년단 @BTS_twt
http://btsblog.ibighit.com/m/post 아침먹는 김석진 #잇진 #팅팅하진 #셀카대신잇진
방탄소년단 @BTS_twt
http://btsblog.ibighit.com/m/post朝食べるキム・ソクジン＃イートジン＃チンチンは＃自撮り代わりイートジン
방탄소년단 @BTS_twt
아.. #김데일리
방탄소년단 @BTS_twt
あ.. #キムデイリー
방탄소년단 @BTS_twt
호석이형은 나에게 #오.. 같은존재야
ホソク兄は私にとって#おぉ.. という存在だ
https://twitter.com/BTS_twt/status/650948669592612864
朝食を食べるイートジンありますよ～（限定公開なので、飛んで御覧くださいね～）
방탄소년단 @BTS_twt
너도?
방탄소년단 @BTS_twt
あなたも？
（~h.h~様より）
방탄소년단 @BTS_twt
http://btsblog.ibighit.com/m/post 아침먹는 김석진 #잇진 #팅팅하진 #셀카대신잇진
방탄소년단 @BTS_twt
http://btsblog.ibighit.com/m/post朝食べるキム・ソクジン＃イートジン＃チンチンは＃自撮り代わりイートジン
방탄소년단 @BTS_twt
아.. #김데일리
방탄소년단 @BTS_twt
あ.. #キムデイリー
방탄소년단 @BTS_twt
호석이형은 나에게 #오.. 같은존재야
ホソク兄は私にとって#おぉ.. という存在だ
https://twitter.com/BTS_twt/status/650948669592612864
アメリカに行って４日目となりました
この日は、1日ワシントンＤＣ見学です
朝、8時の飛行機に乗るというので4時起きで早速ニューアーク・リバティ国際空港へタクシーで向かいました
朝食は、空港のダンキンドーナツでホットサンドを食べました！
ここから、ワシントンナショナルレーガン空港に向かったのですが、この時の飛行機はユナイテッドの国内線で、貯めたマイルで搭乗しました
これが本当に小型の飛行機で、昔の日本の国内線の飛行機が懐かしかったです
ＮＹからワシントンまでは、約1時間なのですが、行きは朝早かったため、ひまひまは乗るやいなや眠ってしまいハッと気づくと空港だったので、ダンナに「もう着いたの？」と聞くと、ダンナいわく「いや、もう1時間も立ち止まったまままだＮＹだよ」だって～（笑）
ワシントンＤＣは、蒸し暑かった！！（こんなに暑いと思わず、ダンナはＴシャツを買い着替えたほどでした）
まずは、ナショナルギャラリーへ行くので空港から地下鉄にのりました
いや～、ワシントンはホッとしたわ・・・（地下鉄も綺麗だし、エスカレーターもあるし結構日本に近いんですよね！）
そうそう、ワシントンでの地下鉄１日券を買おうと、自動販売機であたふたしていたひまひま夫婦を見かけたアメリカの女性が、「私がやってあげましょう」と声をかけてくださったのですが、そのアメリカ女性さえもが一日乗車券を買うことができなかった・・・（こんな自動販売機、ないよね～まぁ、その後他の販売機に移ってふたりでやってやっと買えたんだけどね・・・）（笑）
ナショナルギャラリー側には、あの映画「ペリカン文書」にも出てきたアメリカ公文書館もあり、やっぱりワシントンってすごいな～と思わせてくれます
ナショナルギャラリー
ワシントンのミュージアムなどは、ほとんどが無料なんですね！（ひまひまが、約４０年前に訪れた時もそうだったのか、まったく覚えていませんが・・・）
そして、これらのミュージアムに入館するためには、必ず荷物のセキュリティチェックを受けてから入ります
このナショナルギャラリーは、本当に凄かった！！
何が凄いかって、ひまひまたちがこれまで教科書やいろいろな物で見て知っている本当に誰もが知っている作品が、本当に当たり前のように、ガラスケースに入れられることもなく５センチまでも近づいて見られることです！！
展示室も多いですが、古いものから近代のものまで、寄付された作品が展示されています（誰が寄付したかは、明かされていませんが・・・）
あまりに当たり前に展示されているので、ダンナに「これ、本当に本物？」と聞いたほどです（爆）
ダヴィンチ、モネ、ドガ、ルソー、ルノワール、ゴヤ、ゴッホなどとにかく盛りだくさんでした
そう！この美術館では何人か模写している人も見ました！！（とにかく、色々な意味で凄いな～と思いました）
このナショナルギャラリーの前には、ニュースをテーマにしたニュージアムという博物館もあり、とても行きたかったのですが時間がなく、あきらめました
お昼からは、ワシントンツアーを申し込んでいたのでワシントン ユニオン駅のPRET A MANGERというサンドイッチのチェーン店でお昼としました
そしてツアーガイドの方との待ち合わせ場所へ行くと、私たち２人だけというので、結構長く説明をしてくださいました（予想はしていたけど、やっぱりね・・・）
国会議事堂
↓
ホワイトハウス
↓
ジェファソン記念館
↓
海兵隊戦争記念碑
↓
リンカーン記念館
↓
スミソニアン博物館
と、見学予定でしたが、ジェファソン記念館前で工事をしていて、車を止められないということからここにはいかずチョットだけペンタゴンの周りを案内してくださいました
ポトマック周辺には、たくさんの桜の木が植わっていて、最初に植えられた桜の辺りにも連れていってくれました
国会議事堂
しかし、本当にひまひまたちはついてない！
この建物も修繕中で全貌は見えないんですよね～
この国会議事堂の前の芝生の広場などを使って、大統領の就任式が行われるそうですが、この時期には何もなくとても閑散としていました
この国会議事堂を背にするとはるか向こうには、ワシントン記念碑が見えます（ワシントンの色々な場所からこれが、見えます）
ホワイトハウス
ここも、高校生の時にきたのですが、以前と道路など随分変わっていました
この見慣れた風景は、実はホワイトハウスの裏側で、ここに大統領のヘリコプターも止まりますが、この裏庭には、大統領夫人の家庭菜園もあります
海兵隊戦争記念碑
「父親たちの星条旗」の映画の題材となった、この記念碑は、やはりはずせませんね！
これは、硫黄島でジョー・ローゼンタールによって撮られた報道写真をもとに作られた銅像なのですが、これがのちのち色々な問題となったものです（詳しくは、映画を見てください）
リンカーン記念館
ここには、キング牧師が「I hove a dream」と演説をした場所も記されています
また、リンカーンがゲティスバーグで演説した「人民の、人民による、人民のための政治」というものが刻まれています
映画「フォレストガンプ」で出てきたここからのワシントン記念塔も、やはり外せない一か所ですよね～
この辺りの風景は、１７歳の時にも見たものと全く変わっていなかった！！
スミソニアン博物館
本当に、アメリカっていうのは進んでいたよね～
ライト兄弟の飛行機から、アポロ計画、火星探索まで（ゼロ戦も）！（実物が展示されているんですもの！）
帰りの飛行機が８時台だったので、少し時間があったのですが、なにせこの日歩き疲れてしまったので、ダンナは歩いて途中見られなかったジェファソン記念館に行ってくるというので、ひまひまは、近くのスタバで休憩してました
そのときに、近くの公園でリスを見ていました（アメリカの公園には、色々な所でリスに遭遇できます）
そして、夕食のために空港でワシントン名物のクラブケーキ（カニでできたハンバーグ）を食べようと、LEGEL SEA FOODSに行きました
夕食後に飛行機に乗り、ほぼ時間通りに出発しＮＹに戻り再び空港から地下鉄などを乗り継ぎ、ホテルに深夜１２時ころ戻りました
この日は、1日ワシントンＤＣ見学です
朝、8時の飛行機に乗るというので4時起きで早速ニューアーク・リバティ国際空港へタクシーで向かいました
朝食は、空港のダンキンドーナツでホットサンドを食べました！
ここから、ワシントンナショナルレーガン空港に向かったのですが、この時の飛行機はユナイテッドの国内線で、貯めたマイルで搭乗しました
これが本当に小型の飛行機で、昔の日本の国内線の飛行機が懐かしかったです
ＮＹからワシントンまでは、約1時間なのですが、行きは朝早かったため、ひまひまは乗るやいなや眠ってしまいハッと気づくと空港だったので、ダンナに「もう着いたの？」と聞くと、ダンナいわく「いや、もう1時間も立ち止まったまままだＮＹだよ」だって～（笑）
ワシントンＤＣは、蒸し暑かった！！（こんなに暑いと思わず、ダンナはＴシャツを買い着替えたほどでした）
まずは、ナショナルギャラリーへ行くので空港から地下鉄にのりました
いや～、ワシントンはホッとしたわ・・・（地下鉄も綺麗だし、エスカレーターもあるし結構日本に近いんですよね！）
そうそう、ワシントンでの地下鉄１日券を買おうと、自動販売機であたふたしていたひまひま夫婦を見かけたアメリカの女性が、「私がやってあげましょう」と声をかけてくださったのですが、そのアメリカ女性さえもが一日乗車券を買うことができなかった・・・（こんな自動販売機、ないよね～まぁ、その後他の販売機に移ってふたりでやってやっと買えたんだけどね・・・）（笑）
ナショナルギャラリー側には、あの映画「ペリカン文書」にも出てきたアメリカ公文書館もあり、やっぱりワシントンってすごいな～と思わせてくれます
ナショナルギャラリー
ワシントンのミュージアムなどは、ほとんどが無料なんですね！（ひまひまが、約４０年前に訪れた時もそうだったのか、まったく覚えていませんが・・・）
そして、これらのミュージアムに入館するためには、必ず荷物のセキュリティチェックを受けてから入ります
このナショナルギャラリーは、本当に凄かった！！
何が凄いかって、ひまひまたちがこれまで教科書やいろいろな物で見て知っている本当に誰もが知っている作品が、本当に当たり前のように、ガラスケースに入れられることもなく５センチまでも近づいて見られることです！！
展示室も多いですが、古いものから近代のものまで、寄付された作品が展示されています（誰が寄付したかは、明かされていませんが・・・）
あまりに当たり前に展示されているので、ダンナに「これ、本当に本物？」と聞いたほどです（爆）
ダヴィンチ、モネ、ドガ、ルソー、ルノワール、ゴヤ、ゴッホなどとにかく盛りだくさんでした
そう！この美術館では何人か模写している人も見ました！！（とにかく、色々な意味で凄いな～と思いました）
このナショナルギャラリーの前には、ニュースをテーマにしたニュージアムという博物館もあり、とても行きたかったのですが時間がなく、あきらめました
お昼からは、ワシントンツアーを申し込んでいたのでワシントン ユニオン駅のPRET A MANGERというサンドイッチのチェーン店でお昼としました
そしてツアーガイドの方との待ち合わせ場所へ行くと、私たち２人だけというので、結構長く説明をしてくださいました（予想はしていたけど、やっぱりね・・・）
国会議事堂
↓
ホワイトハウス
↓
ジェファソン記念館
↓
海兵隊戦争記念碑
↓
リンカーン記念館
↓
スミソニアン博物館
と、見学予定でしたが、ジェファソン記念館前で工事をしていて、車を止められないということからここにはいかずチョットだけペンタゴンの周りを案内してくださいました
ポトマック周辺には、たくさんの桜の木が植わっていて、最初に植えられた桜の辺りにも連れていってくれました
国会議事堂
しかし、本当にひまひまたちはついてない！
この建物も修繕中で全貌は見えないんですよね～
この国会議事堂の前の芝生の広場などを使って、大統領の就任式が行われるそうですが、この時期には何もなくとても閑散としていました
この国会議事堂を背にするとはるか向こうには、ワシントン記念碑が見えます（ワシントンの色々な場所からこれが、見えます）
ホワイトハウス
ここも、高校生の時にきたのですが、以前と道路など随分変わっていました
この見慣れた風景は、実はホワイトハウスの裏側で、ここに大統領のヘリコプターも止まりますが、この裏庭には、大統領夫人の家庭菜園もあります
海兵隊戦争記念碑
「父親たちの星条旗」の映画の題材となった、この記念碑は、やはりはずせませんね！
これは、硫黄島でジョー・ローゼンタールによって撮られた報道写真をもとに作られた銅像なのですが、これがのちのち色々な問題となったものです（詳しくは、映画を見てください）
リンカーン記念館
ここには、キング牧師が「I hove a dream」と演説をした場所も記されています
また、リンカーンがゲティスバーグで演説した「人民の、人民による、人民のための政治」というものが刻まれています
映画「フォレストガンプ」で出てきたここからのワシントン記念塔も、やはり外せない一か所ですよね～
この辺りの風景は、１７歳の時にも見たものと全く変わっていなかった！！
スミソニアン博物館
本当に、アメリカっていうのは進んでいたよね～
ライト兄弟の飛行機から、アポロ計画、火星探索まで（ゼロ戦も）！（実物が展示されているんですもの！）
帰りの飛行機が８時台だったので、少し時間があったのですが、なにせこの日歩き疲れてしまったので、ダンナは歩いて途中見られなかったジェファソン記念館に行ってくるというので、ひまひまは、近くのスタバで休憩してました
そのときに、近くの公園でリスを見ていました（アメリカの公園には、色々な所でリスに遭遇できます）
そして、夕食のために空港でワシントン名物のクラブケーキ（カニでできたハンバーグ）を食べようと、LEGEL SEA FOODSに行きました
夕食後に飛行機に乗り、ほぼ時間通りに出発しＮＹに戻り再び空港から地下鉄などを乗り継ぎ、ホテルに深夜１２時ころ戻りました
アクセス
トータル
ランキング
