美術館の庭に集いましょう【お手紙とおいしいもの編】

川村記念美術館の広いお庭で開かれたアート＆クラフトイベント「にわのわ」。
ここでは素敵な作家さん達に出会う以外にも楽しいことが




このイベントのオリジナルポストカードが販売されていて、
そして「にわのわ郵便局」という郵便局が開設されているのです

切手が沢山売られていて、手紙を書いて持って行くとこの小型印を押してくれます
そして芝生の中に設置された可愛いポストに投函することができます。
私も木陰に座って鳥のさえずりを聴きながら大切な人にお便りを書きました。




それから千葉の人気のカフェも出店していて色々なお店のおいしいものが食べられます
私達は今回長生郡のこだまやさんのカレーと美浜区のCraquelinのフィナンシェを食べました

この川村記念美術館の庭園は本当に広くて色々なお花が咲いていて心地いい
第2回の「にわのわ」は2013年6月1日2日だそうです。
素敵な素敵なイベント、ずっと続いていってほしいな

記念にちょこっとだけ、セナさんの後姿を紫陽花とともに


I went to the art & craft event of the garden of an art museum.
A post office special to this event is opened, and a commemorative postmark can be pushed.
Many great cafes are also opened.
I wrote a letter to the important person, being blown on a wind in the large garden where many flowers bloom.

美術館の庭に集いましょう【物作り編】

2010年6月23日　川村記念美術館の広い広い庭園で開かれた第１回「にわのわ」。
千葉出身や在住の作家さん達が集まったアート＆クラフトイベントです。






本当に可愛くてオシャレな作品がいっぱい。
我が千葉にもこんなに素敵な作家さん達がいるんだーって初めて知りました

キレイな芝生に沢山の人が集まって表現をしたり、それを感じたり。
とっても素敵な風がそこに吹き抜けていました。


I went to the art & craft event of the garden of an art museum.
Many artists came and it was all great and lovely.
It was a great event with which many persons and a thing meet in the beautiful garden.

切手とエアメールシール。

台湾の友達が切手を沢山送ってくれました
その中で特に好きだったのが果物シリーズと灯台シリーズ。
可愛い

ポスクロを初めて色々な国からハガキが届くようになって
そのハガキを見るのはもちろん、切手を見るのもすごく楽しいです　
左下の写真は最近来た色んな国の切手

ようやく、手帳１ページ分、色んな国のエアメールシールも集まりました

どこの国にも同じようにお手紙好きや切手好きの人がいるって
なんだか嬉しくて、ちょっと面白い。
国は違えど、似たような人は沢山いるものです


The friend of Taiwan sent the stamp to me.
The stamp of fruit and the stamp of a lighthouse are my favorite.
It is one of the my pleasure to see a stamp.
Airmail seals are also collected.
Always thank you　every one!!

And 謝謝、羅莉婷

セナさんの腕は順調です。

先月、学校の体育の授業で転んで骨折して手術をしたセナさんの左腕。
順調に良くなってきています

２週間くらい前、当て木と三角巾が取れて包帯だけになり、
先日の受診で腕に入っていた針金３本が抜けました

ゆっくり動かし始めて、２週間後の受診で腕が伸びるようになっていたら
もう病院は終わりで良いそうです。



当て木が取れた記念写真と、腕に入っていた針金。
針金を先生が記念にくれました

彼の感性は相変わらず素敵で、
病院の先生が「針金の穴は３日位で自然に埋まります」と言ったのを
「そうか、１日１こ、穴が埋まるんだ」と理解していました。

お風呂に入っていて私が「４７都道府県全部言えたら出て良いよ」と言ったら
山口県が出てこず、暑くて耐えられなくなった彼は
「崎陽軒！」と言ってお風呂を出て行きました

そんな感じで彼は今日も元気です。



My son's arm broken last month is recovered favorably.
The other day, the wire included in his arm was able to be taken.
The doctor gave it to commemoration.
His today is also very fine.