５月５日こどもの日
近くの広場にあがった沢山の鯉のぼり
中国に伝わるお話の中で、黄河の急流を多くの魚が登ろうとして
鯉だけが登り切り竜になることができたことから
鯉の滝登りが立身出世の象徴になったそうです。
家紋や名前の入っているひとつひとつ違う鯉のぼり。
そこには男の子が生まれた喜びや、
健やかな成長を心から願う気持ちが詰まっているんだよね。
この晴天に悠々と泳ぐ鯉たちのように
みんなが力強く、成長していけますように。
そして素晴らしい日本の伝統がこれからも受け継がれていきますように。
May 5 is Children's Day in Japan.
We decorate the yard with decoretion of a big carp!
Carp is the symbol of success in life, we wish a child's growth and we decorate the carp.
These carps are wishes and joy of many parents for Children.
I hope children grew forcibly like there carps!!
近くの広場にあがった沢山の鯉のぼり
中国に伝わるお話の中で、黄河の急流を多くの魚が登ろうとして
鯉だけが登り切り竜になることができたことから
鯉の滝登りが立身出世の象徴になったそうです。
家紋や名前の入っているひとつひとつ違う鯉のぼり。
そこには男の子が生まれた喜びや、
健やかな成長を心から願う気持ちが詰まっているんだよね。
この晴天に悠々と泳ぐ鯉たちのように
みんなが力強く、成長していけますように。
そして素晴らしい日本の伝統がこれからも受け継がれていきますように。
May 5 is Children's Day in Japan.
We decorate the yard with decoretion of a big carp!
Carp is the symbol of success in life, we wish a child's growth and we decorate the carp.
These carps are wishes and joy of many parents for Children.
I hope children grew forcibly like there carps!!
