ひよこの韓国生活ブログ

韓国、主にソンナム市盆唐区

dodol Keyboard (ドドルキーボード)

2014年05月10日 | 情報
Android用のキーボードアプリです。



韓国語を入力したい人はAndroidスマホを使っている人が多いのでは?
もっともポピュラーな「Google韓国語入力」を使うという手もありますが、その場合、日本語から韓国語入力に変えるのがめんどくさいですよね。。。

画面の上からペロッとページを出して、「入力方法の選択」を選び、そこから韓国語のキーボードを選ぶという3度手間。
毎回ちょっとだけイラッとするのは私だけ?

ところがこのdodol keyboardだとワンタッチで変えられます。
今まで3度手間をくり返していたので、ワンタッチになると気分がいい~~~♪

画面左下の言語表示キー(私の場合は英語(En)、日本語(Ja)、韓国語(Ko)の表示)をタップするか、スペースキーを右か左にスクロールすると言語を変えることができます。


しかもこのアプリ、翻訳機能付きなんです!
文字を入力してキーボード左下の言語キーを長押しすると、いろいろな機能マークが表示されます。

要するに言語キーをタップすると入力言語の変更、長押しすると機能表示です。



そこで「T」のマークを選択します。


すると翻訳のページが開き、これまで入力していたメッセージが上(Fromの枠内)に表示されます。
FroomとToの言語を選択します。



「Translate」をタップすると下(Toの枠内)に翻訳されて表示されます。


改行の位置が微妙なのはなぜでしょうね?笑

でもすごーい!!
感動しました。
翻訳された文章をコピーすることもできるし、置き換えることもできるというところも気が利いてる~。
翻訳は微妙なこともありますが、この機能があるのと無いのとでは大違い。

唯一の難点は、メニューが英語だということでしょうか。
これでメニューが日本語なら文句なしだったんですが。
(設定できる項目がかなり細かいので)


追記

しばらく使っていると、ちょっとバグが多いかな…
日本語辞書もイマイチ。
韓国語がかなり使えるだけに、惜しい!
コメント

Xperia メモ

2014年05月10日 | 情報
Xperia M dualを使用しているので、単なるXperiaに関するメモです。

システムの状態を確認できるコマンド。

サービスメニュー
ダイヤルパッドで、 *#*#7378423#*#* (ダイヤルキーにあるアルファベット「service」にあたる数字キー)


ソフトウェア情報、Config、SIMロック/フリーの状態などを確認できる。

インフォメニュー
ダイヤルパッドで、*#*#4636*#*#(おなじく「info」にあたる数字キー)
携帯電話情報や、使用統計など。


SONY公式 Bootloader unlock
http://developer.sonymobile.com/unlockbootloader/

機種を選択すると注意が表示される
コメント