QQ まさかの展開に!!

中国人一億人が利用していると言われている“QQ”
日本で言うLINEとFacebookのようなアプリである。
このQQで昨年の実習生とは、まだ連絡が取れる。
その話を通訳に話すと「片山さんQQやってるの？やりましょうよ。ID教えて下さい」と言われた。
横にいる農協職員はポカ～んだ。
これからの話、ガラケの人はもっとポカ～んかも知れんが…LINE知っている前提で。
「IDってこれですかね？」と教える。
直ぐに通訳さんがIDを入れると、LINEのような感じに僕のスマホに通訳さんが友達になった。
「うぁすっげー」
友達の欄は去年の実習生のちょう君と通訳さん。
のはずが、一人知らない人も友達になっていた。
誰だ？
中国人に知り合いなど居ない。
誰だ？誰だ？誰だ？
って思ったら、横に居た実習生が自分を指差しているではないか。
お前かっ!!
彼のQQを見る。
これまた分かり易く言うと、LINEのタイムラインのようなのに、彼はたくさん写真を投稿していた。
ここまでは2日の話。

で、今日研修の休みの実習生と話をした。
彼のQQを見るとまた更新され、宿舎一日目のご飯の写真や宿舎から見る浅間山に、研修先の写真が投稿されていた。
一応、Facebook的にいいねを押してあげた。
そんなことで、実習生は喜んでいた。
実習生と別れ帰宅すると、また誰？って人から友達申請が来た。
誰？と思い申請者のタイムラインを見る。
これ実習生の嫁だね。
実習生の嫁から友達申請って。
これ断ったら、旦那鬼畜の所で働かされているって思われてもなので了承。
了承するや否や、実習生の嫁からLINE的なトークが来る。
中国語だが、そこをタップすると日本語に変換される。
まさかの実習生の嫁とLINE的なトークをすることになるとは。
8ヶ月ご主人をお借りしますと中国語に変換して送信したが、僕の中国語は通じてないようで、顔の上に？が付いた絵文字が送られてきた。
心配しないでとか、いろいろ伝えたいがうまく変換されるか分からないので、やめておいた。