みなさん、こんにちは。
先月来日し、HPSがいる病院への実習とシンポジウムとスキルアップ講座に
参加したチャイルド・ライフ・スペシャリスト(以下CLS)のみなさんから
来日中実習でお世話になったHPSさんへのメッセージと動画が届いておりますので、ブログでご紹介させていただきます。
以下、コートニーさんよりメッセージです
-------------------------
I hope this email finds you well.
It is with great joy that I write you to share this gesture of thanks to you and the HPS of Japan. The Child Life United team had a very meaningful and educational experience in Japan. Our learning outcomes and reflections will be emailed to you in a report format by Friday, March 1st. For now, I would like to share the attached video. Please forward this to the wonderful HPS that were so welcoming and kind, as well as anyone else you wish to share it with.
Japan - Thank you video.MOV
Thank you,Courtney
このたびチャイルドライフユナイテッドチームは、日本で非常に有意義で教育的な
経験をしました。日本の親切で大変すばらしいHPSに感謝の気持ちを込めて動画を
共有したいと思います。HPSの皆さん本当にありがとうございました。
----------------------------
動画はこちらからご覧いただけます
今回実習にご協力いただいた機関(五十音順)を紹介させていただきます。
・あいち小児保健医療総合センター
・群馬大学医学部附属病院
・静岡県立こども病院
・静岡済生会総合病院
・心身障害児総合医療療育センター
・東京都立小児総合医療センター
この度は、CLS研修をお受けいただき、ありがとうございました。
皆さまがあたたかく受け入れてくださり、遊びでつながることができ、
CLSのみなさんにとって大変有意義な時間となったようです。
ご協力いただきありがとうございました。
先月来日し、HPSがいる病院への実習とシンポジウムとスキルアップ講座に
参加したチャイルド・ライフ・スペシャリスト(以下CLS)のみなさんから
来日中実習でお世話になったHPSさんへのメッセージと動画が届いておりますので、ブログでご紹介させていただきます。
以下、コートニーさんよりメッセージです
-------------------------
I hope this email finds you well.
It is with great joy that I write you to share this gesture of thanks to you and the HPS of Japan. The Child Life United team had a very meaningful and educational experience in Japan. Our learning outcomes and reflections will be emailed to you in a report format by Friday, March 1st. For now, I would like to share the attached video. Please forward this to the wonderful HPS that were so welcoming and kind, as well as anyone else you wish to share it with.
Japan - Thank you video.MOV
Thank you,Courtney
このたびチャイルドライフユナイテッドチームは、日本で非常に有意義で教育的な
経験をしました。日本の親切で大変すばらしいHPSに感謝の気持ちを込めて動画を
共有したいと思います。HPSの皆さん本当にありがとうございました。
----------------------------
動画はこちらからご覧いただけます
今回実習にご協力いただいた機関(五十音順)を紹介させていただきます。
・あいち小児保健医療総合センター
・群馬大学医学部附属病院
・静岡県立こども病院
・静岡済生会総合病院
・心身障害児総合医療療育センター
・東京都立小児総合医療センター
この度は、CLS研修をお受けいただき、ありがとうございました。
皆さまがあたたかく受け入れてくださり、遊びでつながることができ、
CLSのみなさんにとって大変有意義な時間となったようです。
ご協力いただきありがとうございました。